Ọpụpụ
ỌNU-ỌGUGU 34:1 Jehova we si Moses, Kpọwa onwe-gi mbadamba nkume abua dika osisi
mbụ: M'gēde kwa n'elu mbadamba nkume ndia okwu nile nke di n'elu
Tebụl mbụ, nke i tujiri.
34:2 Ma di njikere n'ututu, rigo n'elu ugwu n'ututu
Sainai, guzo onwe-gi n'ebe ahu n'irum n'elu ugwu ahu.
34:3 Ma ọ dịghị onye ga-eso gị rigota, ọ dịghịkwa ka a hụ onye ọ bụla
n'akụkụ nile nke ugwu; ekwe-kwa-la ìgwè ewu na aturu ma-ọbu ìgwè ehi nāta nri n'iru
ugwu ahụ.
34:4 O we wa mbadamba nkume abua dika nke mbu; Moses we bilie
n'isi-ututu, rigo n'ugwu Sainai, dika Jehova mere ya
nye ya iwu, were mbadamba nkume abua ahu n'aka-ya.
34:5 Jehova we ridata n'igwe-oji ahu, guzo n'akuku ya n'ebe ahu, na
kpọsaara aha Jehova.
34:6 Jehova we gabiga n'iru ya, kpọsa, si, Jehova, Jehova
Chineke, onye obi ebere na onye amara, onye nwere ogologo ntachi obi, na otutu n'idi-nma na
eziokwu,
34:7 Na-edebe ebere maka puku kwuru puku, na-agbaghara ajọ omume na njehie na
mmehie, ma nke ahụ agaghị ewepụ ndị ikpe mara ma ọlị; ileta ajọ omume
nke ndị nna n’elu ụmụ, na n’elu ụmụ ụmụ, ruo
nke-atọ na rue ọgbọ nke anọ.
34:8 Moses we me ngwa, rube isi n'ala, ma
efe ofufe.
ỌNU-ỌGUGU 34:9 Ọ si, Biko, ọ buru na ahutawom amara n'iru Gi, Jehova, kwe ka m'nwem
Jehova, biko, je n'etiti ayi; n'ihi na ndi kwesiri olu ike ka ọ bu; na
b͕aghara ajọ omume-ayi na nmehie-ayi, were ayi buru ihe-nketa-gi.
ỌPUPU 34:10 Ọ si, Le, Mu onwem nāb͕a ndu: n'iru ndi-Gi nile ka M'gēme
ọlu-ebube nile, nke anēmeghi n'uwa nile, ma-ọbu n'ala ọ bula;
ndi nile nke gi onwe-gi nọ n'etiti ha gāhu kwa ọlu Jehova;
n'ihi na ọ bu ihe di egwu nke M'gēme gi.
34:11 I debe ihe Mu onwem nēnye gi n'iwu ta: le, Mu onwem nāchupu
n'iru gi ndi-Amorait, na ndi Kenean, na ndi Het, na ndi
ndi-Perizait, na ndi-Haivait, na ndi Jebus.
34:12 Lezie onwe gị anya, ka i ghara ime ọgbụgba ndụ na ndị bi na
ala ahu ebe gi onwe-gi nāga, ka ọ we ghara ibu ọnyà n'etiti ya
gi:
34:13 Ma unu gēbibi ebe-ichu-àjà-ha, tipia arusi nile ha, b͕utu kwa
agba ha:
34:14 N'ihi na unu efela chi ọzọ: n'ihi na Jehova, Onye aha ya bụ
Onye ekworo, bú Chineke ekworo:
34:15 Ka i we ghara ime ka gi na ndi bi n'ala nka b͕a ndu, ha we je
nākwa iko iso chi-ha nile, chuara chi-ha nile àjà, na otù
kpọkuo gi, rie kwa ufọdu nime àjà-ya;
34:16 I we chiri ufọdu nime umu-ha ndinyom nye umu-gi ndikom, na umu-ha ndinyom la a
nākwa iko iso chi-ha nile, me kwa ka umu-gi ndikom soro ha nākwa iko
chi.
34:17 Gi emela onwe-gi chi awuru awu.
34:18 ị ga-eme ememme achịcha na-ekoghị eko. Ubọchi asa ka i gēri
achicha ekoghi-eko, dika M'nyere gi iwu, n'ubọchi ọnwa Abib;
n'ihi na n'ọnwa Ebib ka i siri n'Ijipt puta.
34:19 Ihe niile nke meghere matrix bụ nke m; na nwa ọ bula eburu uzọ mu n'etiti gi
ehi, ma-ọbu ehi ma-ọbu aturu, nke ahu bu oké.
ỌNU-ỌGUGU 34:20 Ma nwa inyinya-ibu buru uzọ, i gēwere nwa-aturu b͕aputa:
ab͕aputa-kwa-la ya, i gāb͕aji kwa olu-ya. Ụmụ eburu ụzọ mụọ gị
umu-ndikom ka i gāb͕aputa. Ọ dịghịkwa onye ga-apụta n'ihu m efu.
34:21 Ubọchi isi ka i gālu ọlu, ma n'ubọchi nke-asa i ga-ezu ike: n'ime
mb͕e ọlu-ubi na n'owuwe-ihe-ubi ka i gēzu ike.
34:22 Na ị ga-eme ememe nke izu, nke mkpụrụ mbụ nke ọka
owuwe ihe ubi, na oriri nke ịchịkọta ihe n'ọgwụgwụ afọ.
34:23 Ugboro atọ n'afọ ka a ga-ahụ ụmụ nwoke niile n'ihu Jehova
Chineke, bú Chineke Israel.
34:24 N'ihi na M'gāchupu mba nile n'iru gi, me ka ókè-ala-gi sa mbara.
ọ dighi kwa onye ọ bula gāchọ ala-gi, mb͕e i gārigo ka i hu ya anya
n'iru Jehova, bú Chineke-gi, ub͕ò atọ n'arọ.
34:25 Ị ga-adịghị àjà ọbara nke m àjà na ihe iko achịcha; ọbụghịkwa
ka àjà nke ememe ngabiga gārapuru Jehova
ụtụtụ.
34:26 Ihe mbu nke nkpuru mbu nke ala-gi ka i gēwebata n'ulo
nke Jehova, bú Chineke-gi. Asisa nwa-ewu n'ime mmiri ara nne-ya.
ỌPUPU 34:27 Jehova we si Moses, De okwu ndia n'akwukwọ;
Okwu ndia ka Mu na gi na Israel b͕a-kwa-ra ndu.
34:28 O we nọyere Jehova ọgu ubọchi abua ehihie na abali; o mere
erila nri, ṅu-kwa-la miri. O we de n'elu mbadamba nkume ahu
okwu nke ọgbụgba-ndụ, iwu iri ahụ.
34:29 O rue, mb͕e Moses siri n'ugwu Sainai ridata, ya na ha abua
mbadamba ihe-àmà nke di n'aka Moses, mb͕e o siri n'ugwu ahu rida;
na Moses amaghi na akpukpọ iru-ya nēnwuputa mb͕e ọ nāgwa okwu
ya.
34:30 Ma mb͕e Eron na umu Israel nile huru Moses, le, Jehova
akpụkpọ ihu ya na-egbuke egbuke; ha we tua egwu ibiaru Ya nso.
34:31 Moses we kpọ ha òkù; na Eron na ndi-isi nile nke Jehova
nzukọ we laghachikute ya: Moses we kpayere ha uka.
34:32 E mesịa, ụmụ Izrel niile bịarutere nso, o wee nyefee ha
nye iwu nile nke Jehova gwaworo ya okwu n'ugwu Sainai.
ỌNU-ỌGUGU 34:33 Ma rue mb͕e Moses gwasiri ha okwu, o we tiye ákwà-nkpudo n'iru-ya.
ỌNU-ỌGUGU 34:34 Ma mb͕e Moses batara n'iru Jehova ikpayere ya uka, o we were
kpuchie ákwà mgbochi, ruo mgbe ọ pụtara. O we puta, gwa Jehova okwu
umu Israel ihe ahu nke enyere ya n'iwu.
34:35 Umu Israel we hu iru Moses, na akpukpọ-ya
Ihu Moses we nwue: Moses we tukwasi ákwà-nb͕ochi ahu ọzọ n'iru-ya, rue mb͕e ọ gādi
batara ka ya na ya kwurịta okwu.