Ọpụpụ
20:1 Chineke we kwue okwu ndia nile, si,
20:2 Mu onwem bu Jehova, bú Chineke-gi, Nke mere ka i si n'ala Ijipt puta;
pụọ n’ụlọ ndị ohu.
20:3 I ga-enwe chi ọzọ n’iru m.
20:4 Gi emela n'onwe-gi arusi apiri api, ma-ọbu ihe-oyiyi ọ bula
ihe nke di n'elu-igwe n'elu, ma-ọbu nke di n'ala di n'okpuru, ma-ọbu nke ahu
ọ bu na miri n'okpuru uwa:
ABÙ ỌMA 20:5 I gaghi-akpọ isi ala nye ha, fè-kwa-la ha òfùfè: n'ihi na Mu onwem, bú Jehova
Chineke-gi bu Chineke ekworo, nēwere ajọ omume nke ndi bu nna leta Jehova
umu rue ọgbọ nke-atọ na nke anọ nke ndi nākpọm asì;
20:6 Na-emere ọtụtụ puku ndị hụrụ m n'anya ebere, na-edebekwa m
iwu.
20:7 Gi ewerela aha Jehova, bú Chineke-gi, n'efu; maka Jehova
Ọ gaghi-ama onye nānara aha-Ya n'efu ka ikpe nāmaghi.
20:8 Cheta ubọchi-izu-ike, ido ya nsọ.
20:9 Ubọchi isi ka i gādọb͕u onwe-gi n'ọlu, je kwa ozi-gi nile.
ỌNU-ỌGUGU 20:10 Ma ubọchi nke-asa bu ubọchi-izu-ike nke Jehova, bú Chineke-gi: nime ya ka i gēnwe
emela ọlu ọ bula, gi onwe-gi, ma-ọbu nwa-gi nwoke, ma-ọbu nwa-gi nwayi, na orù-gi nwoke;
ma-ọbu orù-gi nwayi, ma-ọbu anu-ulo-gi, ma-ọbu ọbìa-gi nke di nime gi
ọnụ ụzọ ámá:
20:11 N'ihi na n'ime ụbọchị isii ka Jehova kere eluigwe na ụwa, oké osimiri, na ihe niile dị n'ime
ha di, we zuru ike n'ubọchi nke-asa: Jehova we gọzie Jehova
ubọchi-izu-ike we do ya nsọ.
20:12 Sọpuru nna-gi na nne-gi: Ka ubọchi-gi we di ogologo n'isi Jehova
ala nke Jehova, bú Chineke-gi, nēnye gi.
20:13 Gi egbula i.
20:14 Akwala iko i.
20:15 Ị ga-ezu ohi.
20:16 Gi agbala akaebe ụgha megide ibe gị.
ABÙ ỌMA 20:17 Agu-kwa-la ulo onye-ab͕ata-obi-gi anya;
nwunye ibe-ya, ma-ọbu orù-ya nwoke, ma-ọbu orù-ya nwayi, ma-ọbu ehi-ya;
ma-ọbu inyinya-ibu-ya, ma-ọbu ihe ọ bula nke ibe-gi.
20:18 Ma ndị niile hụrụ égbè eluigwe, na àmụmà, na
olu opì-ike, na ugwu ahu nākwu anwụrụ: ma mb͕e ndi Israel huru
ya onwe-ha we bulie ije, guzo n'ebe di anya.
ỌPUPU 20:19 Ha we si Moses, Gi onwe-gi kpayere ayi uka, ayi gānu kwa: ma ka
ọ bughi Chineke nāgwa ayi okwu, ka ayi we ghara inwu.
ỌPUPU 20:20 Moses we si ndi Israel, Unu atula egwu: n'ihi na Chineke abiawo inwa unu;
ka egwu-ya we di kwa n'iru unu, ka unu we ghara imehie.
ỌPUPU 20:21 Ndi Israel we guzo n'ebe di anya, Moses we biarue oké nkume ahu nso
ọchịchịrị ebe Chineke nọ.
ỌPUPU 20:22 Jehova we si Moses, Otú a ka i gāsi umu
Israel, unu ahuwo na esiwom n'elu-igwe kpayere unu uka.
20:23 Unu emela n'akam chi ọla-ọcha, unu eme-kwa-la unu
chi ọla-edo.
20:24 Ebe-ichu-àjà nke ájá ka i gēmerem, chua aja n'elu ya
Àjà-nsure-ọku-gi nile, na àjà-udo-gi, na ìgwè ewu na aturu-gi, na ìgwè ehi-gi;
n'ebe nile nke m'nēdede aham ka m'gābiakute gi, ma m'gābiakute gi
gozie gi.
20:25 Ma ọ bụrụ na ị ga-eme ka m ebe ịchụàjà nke nkume, ị ga-ewu ya
nkume awara awa: n'ihi na ọ buru na i weliri ihe-ọlu-gi n'elu ya, i meruwo ya.
20:26 Gi onwe-gi ewe-kwa-la n'ebe-ichu-àjàm rigoro n'ebe-ichu-àjàm, ka ọtọ-gi we di
achọpụtaghị na ya.