Ọpụpụ
18:1 Jetro, bú onye-nchu-àjà Midian, nna nwunye Moses, we nu ihe nile
nke Chineke mere Moses, me-kwa-ra Israel, bú ndi-Ya, na nke Jehova
Jehova mere ka Israel si n'Ijipt puta;
18:2 Jetro, bú nna nwunye Moses, we kuru Zipora, bú nwunye Moses, n'azu ya
ezipula ya,
18:3 na umu-ya ndikom abua; nke aha otù nime ha bu Giashom; n'ihi na ọ siri,
Abụm onye ala ọzọ n'ala ala ọzọ:
18:4 Ma aha nke-ọzọ bu Elieza; n'ihi na Chineke nke nnam kwuru
ya onwe-ya bu onye-iye-akam, we naputam n'aka mma-agha Fero;
18:5 Jetro, bú nna nwunye Moses, we bia, ya na umu-ya ndikom na nwunye-ya
Moses we ba n'ọzara, ma ulo-ikwū-ya n'ugwu nke Chineke:
ỌPUPU 18:6 Ọ si Moses, Mu onwem, bú nna nwunye-gi, Jetro abiakutewom gi.
na nwunye-gi, na umu-ya ndikom abua tiyere ya.
18:7 Moses we pua izute nna nwunye-ya, kpọ isi ala;
susuo ya ọnụ; ma ha jụrụ onwe ha maka ọdịmma ha; ha we bia
banye n'ụlọikwuu.
ỌPUPU 18:8 Moses we gosi nna nwunye-ya ihe nile nke Jehova mere Fero
nye kwa ndi Ijipt n'ihi Israel, na ndọb͕u nile nke nwere
biakwasi ha n'uzọ, na otú Jehova si naputa ha.
18:9 Jetro we ṅuria ọṅu n'ihi ezi ihe nile nke Jehova meworo
Israel, onye ọ napụtara n’aka ndị Ijipt.
18:10 Jetro we si, Onye agọziri agọzi ka Jehova bu, Onye naputaworo unu n'aka Jehova
aka ndi Ijipt, na n'aka Fero, onye nwere
naputa ndi Israel n'okpuru aka ndi Ijipt.
18:11 Ub͕u a amawom na Jehova di uku kari chi nile: n'ihi na n'ihe a
n'ihi na ha were nganga na Ọ nọ n'elu ha.
18:12 Ma Jetro, bú nna nwunye Moses, were àjà-nsure-ọku na àjà
maka Chineke: Eron we bia, ya na ndi-okenye nile nke Israel, iso ha rie nri
Nna nwunye Moses n’iru Chineke.
18:13 O rue, n'echi-ya, na Moses nọduru ala ikpe ndi Israel.
ndi Israel we guzo n'akuku Moses site n'ututu rue anyasi.
18:14 Ma mb͕e nna nwunye Moses huru ihe nile nke O mere ndi Israel, o
si, Gini bu ihe a nke gi onwe-gi nēme ndi Israel? gini mere i nānọdu ala
nání gi, na ndi Israel nile nēguzo kwa n'akuku gi site n'ututu rue anyasi?
18:15 Moses we si nna nwunye-ya, N'ihi na ndim nābiakutem
iju Chineke ase:
18:16 Mgbe ha nwere okwu, ha na-abịakwute m; na m na-ekpe ikpe n'etiti otu na
ọzọ, m’gēme kwa ka ha mara ukpuru nile nke Chineke, na iwu-Ya nile.
18:17 Nna nwunye Moses we si ya, Ihe ahu nke gi onwe-gi nēme abughi
nke ọma.
18:18 Ị ga-agwụ agwụ, ma gị onwe gị, ma ndị a ndị ya na ha
gi: n'ihi na ihe a di arọ́ kari gi; i nweghi ike ime
ọ bụ naanị gị.
18:19 Ugbu a, gee ntị olum, M ga-enye gị ndụmọdụ, na Chineke ga-adị
n'aka-gi: gi onwe-gi buru ndim n'ebe Chineke nọ, ka i we weta
ihe kpatara Chineke:
18:20 I gēzí kwa ha ikpé na iwu nile, na i gēgosi ha ihe-nzuzo
uzọ nke ha gēje ije nime ya, na ọlu nke ha gālu.
18:21 I gēsi kwa n'etiti ndi Israel nile weputa ndi-dìnkpà, dika egwu
Chineke, ndị ezi-okwu, ndị na-akpọ anyaukwu asị; ma tinye ndị dị otú ahụ n'elu ha, ịbụ
ndi-isi usu nile nke nnù ndikom abua na ọgu iri, na ndi-isi ọgu ndikom ise, ndi-isi ọgu abua na iri, na
ndị ọchịchị iri:
18:22 Ka ha kpe kwa ndi Israel ikpe na mb͕e nile: o gēru kwa, na
ihe uku ọ bula ka ha gēwetara gi, ma ọ bu ihe ntà ọ bula
ha gēkpe ikpe: otú a ka ọ gādiri gi nfe, ha gēbu kwa
ibu diyere gi.
18:23 Ọ bụrụ na ị ga-eme ihe a, ma Chineke nyere gị iwu, mgbe ahụ ị ga-abụ
nwere ike idi, ma ndi nka nile gābà kwa n'ọnọdu-ha
udo.
18:24 Moses we ge nti olu nna nwunye-ya, me ihe ahu nile
o kwuru.
ỌPUPU 18:25 Moses we rọputa ndi-dike n'Israel nile, me ha ndi-isi nke Jehova
ndị mmadụ, ndị na-achị otu puku kwuru puku, ndị na-achị otu narị otu narị, ndị ọchịchị nke iri ise, na
ndị ọchịchị iri.
18:26 Ha we kpe ndi-ya ikpe na mb͕e nile: n'ihi ihe siri ike ka ha wetara
nye Moses, ma ha kpere onwe-ha ikpe ntà ọ bula.
18:27 Moses we zilaga nna nwunye-ya; o we ba n'obodo nke aka ya
ala.