Ọpụpụ
ỌPUPU 14:1 Jehova we gwa Moses okwu, si,
14:2 Gwa umu Israel ka ha chigharia, ma ulo-ikwū-ha n'iru
Pihahirot, n'etiti Migdol na oké osimiri, na ncherita-iru Beal-zefon: n'iru ya
n'akuku oké osimiri ka unu gāma ulo-ikwū-ha.
14:3 N'ihi na Fero gēkwu okwu bayere umu Israel, si, Ha onwe-ha ab͕akpuru
ala ahu, ọzara emechibidowo ha nime.
14:4 M'gēme kwa ka obi Fero di ike, o we so ha n'azu; na
Agāsọpurum n'aru Fero, na n'aru usu-ndi-agha-ya nile; na nke
Ndi Ijipt ewe mara na Mu onwem bu Jehova. Ha wee mee otú ahụ.
14:5 Ewe gosi eze Ijipt na ndi Israel nāb͕alaga;
Fero na ndi-orù-ya we chigharia imegide ndi Israel, ha we chigharia
ọ si, N'ìhi gini ka ayi meworo nka, na ayi ezipuwo Israel n'ifè ayi?
14:6 O we dozie ub͕ọ-ala-ya, were ndi-ya tiyere ya.
ỌPUPU 14:7 O we chiri nnù ub͕ọ-ala na ọgu iri arọputara arọputa, na ub͕ọ-ala nile nke Ijipt;
na ndị-isi nke onye ọ bụla n’ime ha.
14:8 Jehova we me ka obi Fero, bú eze Ijipt, di ike, o we chua
n'azu umu Israel: umu Israel we soro ha pua
aka elu.
14:9 Ma ndị Ijipt chụrụ ha, ndị niile inyinya na ụgbọ ịnyịnya
Fero, na ndi-inyinya-ya, na usu-ndi-agha-ya, we rue ha aru n'ọmuma-ulo-ikwū-ha
oké osimiri, n'akuku Pihahirot, n'iru Beal-zefon.
14:10 Ma mb͕e Fero biaruru nso, umu Israel weliri anya-ha.
ma, le, ndi Ijipt nējeso ha n'azu; ha we di ọria
egwu: umu Israel we tikue Jehova.
14:11 Ha we si Moses, N'ihi na ọ dighi ílì di n'Ijipt
Gi onwe-gi wezugara ayi inwu n'ọzara? n'ìhi gini ka i meworo
otú a ka ayi nọyere ayi, ime ka ayi si n'Ijipt puta?
14:12 Ọ̀ bughi nka ka ayi gwara gi n'Ijipt, si, Ka ayi
nání, ka ayi we fè ndi Ijipt? N'ihi na ọ ga-akara anyị mma ime
fè ndi Ijipt òfùfè, kari na ayi gānwu n'ọzara.
14:13 Moses we si ndi Israel, Unu atula egwu, guzonu onwe-unu, hu Jehova
nzọputa Jehova, nke Ọ gēgosi unu ta: n'ihi na Jehova
Ndi Ijipt ndi unu huworo ta, unu agaghi-ahu kwa ha ọzọ n'ihi na ha agaghi-ahu kwa ha ọzọ
mgbe.
14:14 Jehova gēburu unu agha, unu gēb͕a nkiti.
ỌPUPU 14:15 Jehova we si Moses, N'ìhi gini ka i nētikum? kwuo okwu
umu Israel, ka ha nāga n'iru;
14:16 Ma gi onwe-gi welie nkpa-n'aka-gi, setipu aka-gi n'elu oké osimiri, na
kee ya: umu Israel gēje kwa n'ala-akọrọ gabiga nime Jehova
n'etiti oké osimiri.
14:17 Ma Mu onwem, le, M'gēme ka obi ndi Ijipt di ike, ha gēme kwa
jeso ha: ma M'gāsọpurum n'aru Fero, na n'aru ya nile
ọsu-ndi-agha, nādakwasi ub͕ọ-ala-ya nile, na n'elu ndi-inyinya-ya.
14:18 Ma ndi Ijipt gāmara na Mu onwem bu Jehova, mb͕e m'nwetaram
nsọpuru Fero, dikwasi kwa ub͕ọ-ala-ya, na dikwasi ndi-inyinya-ya.
14:19 Mọ-ozi nke Chineke, nke nēje n'iru ọmuma-ulo-ikwū Israel, we bulie ije, na
je n'azu ha; ogidi igwe-oji ahu we si n'iru ha pua
iru, guzo n'azu ha:
14:20 O we bia n'etiti ọmuma-ulo-ikwū ndi Ijipt na ọmuma-ulo-ikwū Israel;
ma ọ ghọrọ ha igwe-oji na ọchịchịrị, ma o nyere ìhè n'abalị
ndia: nke mere na otù abiarughi nso ibe-ya n'abali nile.
14:21 Moses we setipu aka-ya n'elu oké osimiri; Jehova we me ka ha bia
oké osimiri iji ifufe Iru-anyanwu di ike laghachi n'abali ahu nile, me kwa oké osimiri ahu
ala-akọrọ, ewe kewa miri ahu.
14:22 Umu Israel we ba n'etiti oké osimiri n'elu ala-akọrọ
ala: miri ahu we buru ha mb͕idi n'aka-nri-ha na n'elu
aka ekpe ha.
ỌNU-ỌGUGU 14:23 Ndi Ijipt we chua ha, ba n'azu ha ba n'etiti Jehova
oké osimiri, bú inyinya Fero nile, na ub͕ọ-ala-ya, na ndi-inyinya-ya.
14:24 O rue, na nche ututu, Jehova lere Jehova anya
ọmuma-ulo-ikwū ndi Ijipt site n'ogidi ọku na igwe-oji ahu, na
kpasuru ọmuma-ulo-ikwū ndi Ijipt,
ỌNU-ỌGUGU 14:25 Ha we wezuga wheel ub͕ọ-ala-ha, na ha nēdusi ha ike;
ndi Ijipt siri, Ka ayi b͕apu n'iru Israel; maka Jehova
nēburu ha agha megide ndi Ijipt.
ỌPUPU 14:26 Jehova we si Moses, Setipu aka-gi n'elu oké osimiri ahu
miri ahu gābiakwasi kwa ndi Ijipt ọzọ, n'elu ub͕ọ-ala-ha, na
n'elu ndi-inyinya-ha.
14:27 Moses we setipu aka-ya n'elu oké osimiri, oké osimiri we laghachi
ike ya mgbe ụtụtụ pụtara; ndi Ijipt we b͕alaga megide
ọ; Jehova we kwaturu ndi Ijipt n'etiti oké osimiri.
14:28 Mmiri ahụ wee laghachi, kpuchie ụgbọ ịnyịnya na ndị na-agba ịnyịnya, na
usu-ndi-agha nile nke Fero ndi batara n'azu ha n'oké osimiri; Ebe ahụ
nọgidere ọ bụghị otu n'ime ha.
14:29 Ma umu Israel jere ije n'elu ala-akọrọ n'etiti oké osimiri;
miri ahu we buru ha mb͕idi n'aka-nri-ha na n'elu ha
aka ekpe.
14:30 Jehova we zọputa Israel n'ubọchi ahu n'aka ndi Ijipt;
Israel we hu ndi Ijipt ka ha nwuworo n'usọ oké osimiri.
14:31 Israel we hu oké ọlu ahu nke Jehova mere ndi Ijipt;
ndi Israel we tua egwu Jehova, kwere Jehova na orù-Ya
Moses.