Deuterọnọmi
33:1 Ma nka bu ngọzi ahu, nke Moses, bú onye nke Chineke, ji gọzie Jehova
umu Israel tutu ọnwu ya.
ỌPUPU 33:2 Ọ si, Jehova si na Sainai bia, si kwa na Sia bilie biakute ha;
o we si n'ugwu Peran nwuputa, o we chiri orú nnù ndikom na nnù ise bia
Ndi-nsọ: N'aka-nri-Ya ka iwu nke ọku nēsi bia nye ha.
33:3 E, ọ huru ndi Israel n'anya; Ndi-ebere-Ya nile di n'aka-Gi: ha we nọdu ala
gbadaa n'ụkwụ gị; onye ọ bula gānata ufọdu nime okwu-gi.
33:4 Mozis nyere anyị iwu iwu, bụ́ ihe nketa nke ọgbakọ nke
Jekọb.
33:5 Ma ọ bu eze na Jeshurun, mb͕e ndi-isi nke ndi Israel na ebo nile
Israel we chikọta onwe-ha.
33:6 Ka Reuben di ndu, ghara inwu; ka ndikom-ya ghara kwa di ole-na-ole.
33:7 Ma nka bu ngọzi Juda: ọ si, Jehova, nuru olu nke Jehova
Juda, me ka ọ biakute ndi-ya: Ka aka-ya zue ya
ya; Gi onwe-gi buru-kwa-ra ya onye-iye-aka n'aka ndi-iro-ya.
ỌNU-ỌGUGU 33:8 O we kwue okwu bayere Livai, si, Ka Tumim na Urim-gi diyere onye nsọ-gi.
onye gi onwe-gi nwara na Masa, onye gi na ya b͕ara ọria na Jehova
mmiri Meriba;
33:9 Onye siri nna-ya na nne-ya, ahughim ya; ọbụghịkwa
ọ maghi kwa umu-nne-ya, ọ ma-kwa-ra umu-ya;
edebewo okwu-Gi, we debe ọb͕ub͕a-ndu-Gi.
33:10 Ha gēzí Jekob ikpé-Gi nile, na Israel iwu-Gi: ha gētiye
ihe-nsure-ọku nēsì ísì utọ n'iru gi, na àjà-nsure-ọku nile n'elu ebe-ichu-àjà-Gi.
33:11 Jehova, gọzie àkù-Ya, Nara ọlu aka-Ya: tie
site n'úkwù nke ndi nēbili imegide Ya, na nke ndi nākpọ asì
ya, ka ha we ghara ibili ọzọ.
ỌNU-ỌGUGU 33:12 O we si bayere Benjamin, si, Onye Jehova huru n'anya gēbi na ntukwasi-obi
site na ya; Jehova gēkpuchi kwa ya ogologo ubọchi nile, ọ gēkpuchi kwa ya
biri n'etiti ubu-ya.
ỌPUPU 33:13 O we kwue okwu bayere Josef, si, Onye agọziri agọzi diri Jehova ka ala-ya bu, n'ihi ihe di oké ọnu-ahia
ihe nke elu-igwe, di-kwa-ra igirigi, di-kwa-ra ob͕u-miri nke nādakpu n'okpuru;
33:14 Na n'ihi na dị oké ọnụ ahịa mkpụrụ nke anyanwụ na-amịpụtara, na n'ihi na
ihe dị oké ọnụ ahịa nke ọnwa na-ewepụta,
33:15 Na maka isi ihe nke ugwu ochie, na maka ihe dị oké ọnụ ahịa
ihe nke ugwu na-adigide,
33:16 Na n'ihi ihe dị oké ọnụ ahịa nke ụwa na njupụta ya, na maka
ihe nātọ utọ nke onye bi n'osisi ọhia: Ka ngọzi biakwasi
isi Josef, na n'elu isi nke onye ahu
kewapụrụ ya na ụmụnne ya.
33:17 Ebube ya dị ka nwa oke ehi ya, na mpi ya dị ka
mpi uko: ha ka Ọ gēji tipia ndi nile di iche iche rue
nsọtu nile nke uwa: ha bu kwa orú nnù ndikom na nnù ise nke Efraim, na
ha bu puku kwuru puku Manase.
ỌPUPU 33:18 Ọ si kwa bayere Zebulun, ṅuria ọṅu, Zebulun, n'ọpupu-gi; na,
Isaka, n'ulo-ikwū-gi.
33:19 Ha ga-akpọkwa ndị mmadụ n'ugwu; n'ebe ahu ka ha gēweta nso nso
Àjà ezi omume: n'ihi na ha gāra n'uba nke Jehova
oké osimiri, na nke àkù zoro ezo n'ájá.
ỌNU-ỌGUGU 33:20 O we kwue okwu bayere Gad, si, Onye agọziri agọzi ka ọ bu, bú onye nēme ka Gad sa mbara;
ọdum, na-adọwa ogwe-aka na okpueze nke isi.
33:21 Ma o nyere onwe ya akụkụ mbụ, n'ihi na n'ebe ahụ, na a òkè
nke onye-iwu, ka ọ nọduru; o we were isi nke Jehova bia
Ndị mmadụ, o mere ezi omume nke Jehova, were kwa ikpé-Ya nile me
Israel.
ỌNU-ỌGUGU 33:22 O we kwue okwu bayere Dan, si, Nwa-ọdum ka Dan bu: ọ gēsi na Beshan mali.
ỌNU-ỌGUGU 33:23 O we kwue okwu bayere Naftali, si, Naftali, afọ juru n'amara, afọ ju-kwa-ra ya afọ
ya na ngọzi Jehova: nweta Ọdida-anyanwu na Ndida.
ỌNU-ỌGUGU 33:24 O we kwue okwu bayere Asha, si, Ka Asha gọzie ya n'umu; ka ọ bụrụ
ihe nātọ umu-nne-ya nātọ utọ, ka o we miri ukwu-ya na manu.
33:25 Akpụkpọ ụkwụ gị ga-abụ ígwè na ọla; na dika ubọchi-gi nile, otú a ka i gādi
ike be.
33:26 Ọ dịghị onye dị ka Chineke nke Jeshurun, onye nọ n'elu elu-igwe
N'iyere aka-Gi, na n'idi-uku-Ya n'elu elu-igwe.
33:27 Chineke ebighị ebi bụ ebe mgbaba gị, na n'okpuru ka ogwe aka ebighị ebi dị.
ọ gāchupu kwa onye-iro n'iru gi; ọ gāsi kwa,
Ebibie ha.
33:28 Israel gēbi kwa na ntukwasi-obi nání ya: Isi-iyi Jekob gādi
n'elu ala nke ọka na mmanya; Ọzọ, elu-igwe-Ya gāsu igirigi.
33:29 Onye ihe nāgara nke-ọma ka i bu, Israel: ònye di ka gi, unu ndi Jehova zọputara
Jehova, bú ọta nke iye-aka-Gi, na ònye bu mma-agha nke nbili-elu-Gi!
agāhu kwa ndi-iro-gi ndi-ugha nye gi; i gāzọ kwa ukwu
n'elu ebe nile ha di elu.