Deuterọnọmi
32:1 Ṅaa ntị, unu elu-igwe, na m ga-ekwu; nuru kwa, gi uwa, okwu nile
nke ọnụ m.
32:2 Ozizim ga-atasị dị ka mmiri ozuzo, okwu m ga-eru dị ka igirigi.
dika obere miri-ozuzo n'elu ahihia di nro, na dika miri-ozuzo n'elu osisi
ahihia:
32:3 N'ihi na m'gākpọsa aha Jehova: nyenu idi-uku
Chineke anyị.
32:4 Ya onwe-ya bu Oké Nkume, ọlu-Ya zuru okè: N'ihi na uzọ-Ya nile bu ikpé ziri ezi: a
Chineke nke ezi-okwu, nēnweghi kwa ajọ omume, Onye ezi omume na ezi omume ka Ọ bu.
32:5 Ha emebiwo onwe ha, ọ bụghị ntụpọ nke ya
umu: ọb͕ọ b͕agọrọ ab͕agọ na nke b͕agọrọ ab͕agọ ka ha bu.
32:6 Ùnu gēnyeghachi Jehova otú a, unu ndi-nzuzu na ndi-nzuzu? Ọ bụghị gị
nna nke zutara gi? ọ̀ bughi ya ka O meworo gi, me ka i guzosie ike
gi?
32:7 Cheta ubọchi nile nke mb͕e ebighi-ebi gara aga, tukwasinu arọ nke ọtutu ọb͕ọ: jua
nna-gi, ya onwe-ya gēgosi kwa gi; ndi-okenye-gi, ha gēgosi kwa gi.
32:8 Mgbe Onye Kasị Elu kewara mba dị iche iche ihe nketa ha, mgbe o
Ọ kewapụrụ ụmụ Adam, o wee debe ókè ndị mmadụ dị ka o si dị
ọnu-ọgugu umu Israel.
32:9 N'ihi na òkè Jehova bụ ndị ya; Jekọb bụ òkè nke ya
ihe nketa.
32:10 Ọ chọtara ya n'ala tọgbọrọ chakoo, na n'ebe tọb͕ọrọ n'efu nke ọhia nāb͕ọ uja; ọ
duru ya buruburu, nye ya iwu, O nēdebe ya dika apple anya-ya.
ABÙ ỌMA 32:11 Dị ka ugo si akpalite akwụ́ ya, na-efegharị n'elu ụmụ ya, na-agbasa.
n'èzí nkù-ya nile, jide ha, nēbu ha n'elu nkù-ya nile;
32:12 Ya mere, naanị Jehova duuru ya, na ọ dịghị chi ala ọzọ ya na ya.
32:13 O mere ka ọ nọkwasi n'elu ebe di elu nke uwa, ka o we rie
mmụba nke ubi; o we me ka ọ ṅua manu-aṅu nke sitere na nkume di elu;
na manu nke sitere na nkume nkume;
32:14 Mmiri ara ehi ehi, na mmiri ara ehi nke atụrụ, Ya na abụba nke ụmụ atụrụ, na ebulu nke anụ ọhịa.
ìgwè Beshan, na nkpi, tiyere abuba akọrọ nke ọka wheat; na gi
i ṅuworo ọbara-vine di ọcha.
32:15 Ma Jeshurun mara abuba, b͕a ukwu: i abubawo abuba, i toowo.
abuba, ekpuchiwo gi; o we rapu Chineke Nke mere
Ya, Ọ nēlelì kwa Oké Nkume nke nzọputa-Ya anya.
32:16 Ha we were chi ala ọzọ, bú ihe-árú nile, kpasue Ya ekworo
Ha kpasuru ya iwe.
32:17 Ha chụụrụ ndị mmụọ ọjọọ àjà, ọ bụghị Chineke; nye chi ha na-amaghi, ka
chi ọhu ndi nārigota ọhu, Nke nna-unu-hà nātughi egwu.
ABÙ ỌMA 32:18 N'oké nkume nke muru gi ka i nēchezọ, I chezọwo kwa Chineke
nke kpụrụ gị.
32:19 Ma mb͕e Jehova huru ya, O we kpọ ha oyi, n'ihi nkpasu-iwe nke ha
umu-ya ndikom na nime umu-ya ndinyom.
ỌPUPU 32:20 Ọ si, M'gāzonari ha irum, M'gāhu kwa ọgwugwu-ha
gādi: n'ihi na ha bu ọb͕ọ nēnweghi uche nke-uku, umu-ntakiri ndi ọ nādighi kwa nime ha
okwukwe.
32:21 Ha ejiriwo ihe na-abụghị Chineke kpalie m ekworo; ha nwere
were ihe-efu nile ha kpasuem iwe: M'gēme kwa ka ha ba ya
ekworo ya na ndị na-abụghị ndị mmadụ; M ga-akpasu ha iwe
ya na mba nzuzu.
32:22 N'ihi na a ọkụ na-amụnye n'iwe m, na ọ ga-re ruo ndị kasị ala
ala-mọ, ọ gēripia kwa uwa na ihe-ọmume-ya, suye kwa ọku
ntọala nke ugwu.
32:23 M'gātukwasi ha ihe ọjọ; M'gālukwasi kwa ha àkúm nile.
32:24 Ha ga-esure n'agụụ, na-erepịakwa n'oké ọkụ, na
n'iyì di ilu: M'gēzite kwa ezé anu-ọhia n'aru ha;
ya na nsi nke agwọ nke uzuzu.
32:25 Mma agha n'èzí, na oké ụjọ n'ime, ga-ebibi ma nwa okorobịa
na nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke, nwa ara tiyere nwoke-isi-awọ kwa.
32:26 M'siri, M'gāchusa ha n'akuku nile, M'gēcheta
nime ha ka ha kwusi n'etiti madu:
32:27 Ma ọ bụghị na m na-atụ egwu ọnụma nke ndị iro, Ka ndị na-emegide ha
gēme onwe-ha ka ha di iche, ka ha we ghara isi, Aka-ayi
di elu, ma Jehova emeghi ihe a nile.
32:28 N'ihi na ha bụ mba nke tọgbọrọ chakoo, ọ dịghịkwa ọ bụla
nghọta n'ime ha.
32:29 Ọ gādim nọ̄ nma ma asi na ha mara ihe, ka ha we ghọta nka, ka ha we
tukwasinu obi-ikpe-azu-ha!
32:30 Olee otú mmadụ ga-esi chụpụ otu puku mmadụ, na mmadụ abụọ achụpụkwa puku mmadụ iri?
Ọ buru na Oké Nkume-ha ereghi ha, Ma Jehova emechibidoghi ha?
32:31 N'ihi na oké nkume ha adịghị ka oké nkume anyị, ọbụna ndị iro anyị onwe ha
ndị ikpe.
32:32 N'ihi na osisi vine ha sitere na osisi vine nke Sọdọm, na nke ubi Gọmọra.
nkpuru-vine-ha bu nkpuru-vine nke gall, Uyọkọ-ha di ilu;
32:33 Mmanya-ha bu nsi nke nkita-ọhia, na ihe ọjọ nke aju-miri.
32:34 Ọ̀ bughi nka edebeworo n'ebe m'nọ n'ulo-àkọba, na akara n'etiti àkùm nile?
32:35 Mu nwe ibọ̀-ọ́bọ̀ na nkwughachi; ukwu-ha gārapu n'ọnọdu-ya
mb͕e: n'ihi na ubọchi nhuju-anya-ha di nso, ya na ihe ndia
ga-abịakwasị ha ngwa ngwa.
32:36 N'ihi na Jehova ga-ekpe ndị ya ikpe, na-echegharị onwe ya maka ya
ndi-orù, mb͕e ọ huru na ike-ha agawo, ma ọ dighi onye emechiworo emechi
elu, ma ọ bụ aka ekpe.
ỌPUPU 32:37 Ọ gāsi kwa, Òle ebe chi-ha di, bú oké nkume-ha nke ha nātukwasi obi?
32:38 Ndi nēri abuba àjà-ha, nāṅu kwa manya-vine nke àjà-ha
àjà ihe ọṅụṅụ? ka ha bilie nyere gi aka, buru kwa ihe-nkpuchi.
32:39 Ub͕u a, le anya na Mu onwem, ọbuná Mu onwem, bu Ya, ọ dighi kwa chi diyerem: Mu onwem nēb͕u, nēb͕u kwa.
M na-eme ka ndụ; Mu onwem emeruwo-kwa-ra ka aru di ike: Ọ dighi kwa onye nānaputa
pụọ n'aka m.
32:40 N'ihi na Mu onwem nēweli akam n'elu-igwe, si, Mu onwem nādi ndu rue mb͕e ebighi-ebi.
32:41 Ọ buru na m'mata mma-agham nēb͕upu, Ọ buru na akam jide ikpé; I
ọgābọ̀ ọ́bọ̀ n'aru ndi-irom, Ọ bu kwa ndi nākpọ asì ka Ọ gākwughachi ha
m.
32:42 M'gēme ka àkúm nile ṅubiga manya ókè n'ọbara, mma-agham gēripia kwa
anụ ahụ; na na ọbara nke ndị e gburu na nke ndị dọtara n'agha, si
mmalite nke ịbọ ọbọ megide onye iro.
32:43 Ṅụrịa ọṅụ, unu mba, gị na ndị ya: n'ihi na ọ ga-abọ ọbọ ọbara
ndi-orù-Ya, ha gābọ-kwa-ra ndi-iro-Ya ọ́bọ̀, we di
Ọ nēmere ala-Ya na ndi-Ya ebere.
44 Moses we bia, kwue okwu nile nke abù a na nti Jehova
ndị mmadụ, ya onwe ya, na Hoshia nwa Nun.
32:45 Moses we kwubìe okwu ndia nile nye Israel:
32:46 O we si ha, Tukwasinu obi-unu n'okwu nile nke Mu onwem
b͕a àmà n'etiti unu ta, nke unu gēnye umu-unu iwu
lezienu anya ime, okwu nile nke iwu a.
32:47 N'ihi na ọ bụghị ihe efu maka gị; n'ihi na ọ bu ndu-gi: site kwa
ihe a ka unu gēme ka ubọchi-unu di anya n'ala ahu, ebe unu nāgabiga
Jọdan inweta ya.
ỌPUPU 32:48 Jehova we gwa Moses okwu n'otù ubọchi ahu, si,
49 Rigo n'ugwu Abarim a, rue ugwu Nebo, nke di n'ebe ahu
ala Moab, nke di na ncherita-iru Jeriko; ma lee ala nke
Kenean, nke Mu onwem nēnye umu Israel ka ọ buru ihe-onwunwe;
32:50 Ma nwua n'ugwu ebe i nārigo, ewe chikọta ya n'ebe i nọ
ndị mmadụ; dika Eron, bú nwa-nne-gi, nwuru n'ugwu Hoa, ewe chikọta ya na ya
ndị ya:
32:51 N'ihi na unu mekpuru megidem n'etiti umu Israel na
miri Meriba Kedesh, n'ọzara Zin; n'ihi na unu doro nsọ
ọ bughi mu onwem n'etiti umu Israel.
32:52 Ma i gāhu ala ahu n'iru gi; ma i gaghi-eje ebe ahu
rue ala ahu nke Mu onwem nēnye umu Israel.