Deuterọnọmi
20:1 Mb͕e i nāpu ibuso ndi-iro-gi agha, hu inyinya;
na ub͕ọ-ala, na ndi kariri gi, atula egwu ha: n'ihi na
Jehova, bú Chineke-gi, nọyere gi, Onye mere ka i si n'ala uwa rigoputa
Egypt.
20:2 O gēru kwa, mb͕e unu nābiaru nso agha ahu, na onye-nchu-àjà
ga-abịaru nso gwa ndị mmadụ okwu;
ỌNU-ỌGUGU 20:3 Ọ gāsi kwa ha, Nuru, Israel, unu onwe-unu nābiaru nso ta
buso ndi-iro-unu agha: ekwela ka obi-unu daa mbà, unu atula egwu, me-kwa-nu
unu ama-kwa-la, unu atu-kwa-la ujọ n'ihi ha;
20:4 N'ihi na Jehova, bú Chineke-unu, Ya onwe-ya bu onye nēso unu, ibuso unu agha
imegide ndi-iro-gi, ka ewe zọputa gi.
ỌNU-ỌGUGU 20:5 Ndi-ọchi-agha gāgwa kwa ndi Israel okwu, si, Òle madu di n'ebe ahu
nke wuworo ulo ọhu, ma ọ dighi-arara ya nye? hapụ ya ka ọ gaa
laghachi n'ulo-ya, ka o we ghara inwu n'agha, ka nwoke ọzọ we rara onwe-ya nye
ya.
20:6 Ma òle madu bu onye kuworo ubi-vine, ma o nērighi
nke ya? ya je kwa laghachi n'ulo-ya, ka ọ we ghara inwu n'ulo-ya
agha, onye ọzọ gēri kwa ufọdu nime ya.
20:7 Ma òle nwoke di, bú nke luworo nwunye, ma ọ lughi?
ya? ya je laghachi n'ulo-ya, ka o we ghara inwu n'agha;
ma nwoke ọzọ kuru ya.
20:8 Ma ndị-isi ga-agwa ndị mmadụ okwu ọzọ, na ha ga-
si, Òle madu di nke nātu egwu nke obi-ya nāda kwa mba? hapụ ya ka ọ gaa
laghachi n'ulo-ya, ka obi umu-nne-ya we ghara itu unwu dika nke-ya
obi.
20:9 Ọ gēru kwa, mb͕e ndi-ọchi-agha kwubìri okwu-ha gwa Jehova okwu
ndị mmadụ, na ha ga-eme ndị-isi nke usuu nile nke ndị agha ka ha na-edu ndị mmadụ.
20:10 Mgbe ị na-abịaru nso obodo ibuso ya agha, kwusaa
udo diri ya.
20:11 Ọ gēru kwa, ọ buru na ọ zara gi okwu udo, we meghere gi.
ọ gēru kwa, na ndi nile nke anāchọta nime ya gādi
ndi nēfè gi òfùfè, ha gēfè kwa gi òfùfè.
20:12 Ma ọ bụrụ na ọ gaghị eme ka gị na ya dị n'udo, ma ọ ga-ebuso gị agha.
i gānọchigide kwa ya n'agha:
20:13 Ma mb͕e Jehova, bú Chineke-gi, nyeworo ya n'aka-gi, i gēnye kwa ya
were ọnu mma-agha tib͕ue nwoke ọ bula nime ha.
20:14 Ma ndị inyom, na ụmụntakịrị, na anụ ụlọ, na ihe niile dị n'ime
obodo ahu, bú ihe-nkwata-ya nile, ka i gēwere n'onwe-gi; na
i gēri kwa ihe-nkwata nke ndi-iro-gi, nke Jehova, bú Chineke-gi, nwere
nyere gi.
ỌNU-ỌGUGU 20:15 Otú a ka i gēme obodo nile nke di gi anya nke-uku;
ndị na-esiteghị n’obodo nke mba ndị a.
20:16 Ma site n'obodo nile nke ndia, nke Jehova, bú Chineke-gi, nēnye gi
n'ihe-nketa, i gaghi-azọputa ihe ọ bula nke nēku ume ndu:
20:17 Ma i gēkpochapu ha; ya bụ, ndị Het, na ndị
Ndi-Amorait, na ndi Kenean, na ndi-Perizait, na ndi-Haivait, na ndi-ha
Ndị Jebus; dika Jehova, bú Chineke-gi, nyeworo gi iwu:
20:18 Ka ha kụziere gị ka ị ghara ime ihe arụ ha niile, nke ha
emeworo chi nile ha; unu ewe mehie megide Jehova, bú Chineke-unu.
20:19 Mb͕e i gānọchigide obodo n'agha ọtutu ubọchi, n'ibuso ya agha
were ya, ebibila osisi-ya n'ike n'ike
imegide ha: n'ihi na i gēri ufọdu nime ha, ma i gaghi-ebipu ha
gbada (n'ihi na osisi nke ubi bu ndu madu) iwere ha n'ọlu
nnọchibido:
20:20 Naanị osisi ndị ị maara na ha abụghị osisi maka nri, i
ọ gēbibi kwa ha; i gēwu kwa ulo-ntugidere megide
obodo nke nēbuso gi agha, rue mb͕e agēme ka ọ ruru ala.