Deuterọnọmi
4:1 Ma ub͕u a, Israel, ge nti ukpuru nile na nti
ikpé, nke mu onwem nēzí unu, ka ime ha, ka unu we di ndu, je
nweta kwa ala ahu nke Jehova, bú Chineke nke nna-unu-hà, nēnye unu.
4:2 Unu atukwasila n'okwu ahu nke Mu onwem nēnye unu n'iwu, unu eme-kwa-la
ewelata ihe ọ bula nime ya, ka unu we debe ihe nile Jehova nyere n'iwu
Chineke-gi nke mu onwem nēnye gi n'iwu.
4:3 Anya-unu ahuwo ihe Jehova mere n'ihi Beal-peoa: n'ihi na Jehova nile
ndikom ndi soro Beal-peoa, Jehova, bú Chineke-gi, emewo ka ha la n'iyì
n'etiti unu.
4:4 Ma unu onwe-unu, bú ndi nārapara n'aru Jehova, bú Chineke-unu, unu di ndu, unu ọ bula
ụbọchị taa.
4:5 Le, Mu onwem akụziworo unu ukpuru na ikpé, dika Jehova nkem
Chineke nyerem iwu, ka unu me otú a n'ala ahu ebe unu nāga
nweta ya.
4:6 Ya mere, debe ma mee ha; n'ihi na nka bu amamihe-unu na nke gi
nghọta n'anya mba nile, nke gānu ihe ndia nile
ukpuru, si, N'ezie mba uku a bu onye mara ihe na nghọta
ndị mmadụ.
4:7 N'ihi na olee mba dị ukwuu dị otú ahụ, onye nwere Chineke nso ha, dị ka
Jehova, bú Chineke-ayi, di n'ihe nile nke ayi nākpọku Ya?
4:8 Ma olee mba dị ukwuu, nke nwere ụkpụrụ na ikpe
ezi omume dika iwu a nile, nke Mu onwem nētiye n'iru unu ta?
4:9 Naanị lezie onwe gị anya, ma debe mkpụrụ obi gị nke ọma, ka ị ghara
Chezọ ihe nile nke anya-gi huworo, ka ha we ghara isi nime ya wezuga onwe-ha
obi-gi ubọchi nile nke ndu-gi: ma zí ha umu-gi ndikom na gi
umu-ndikom;
ỌPUPU 4:10 Ọ bu nání n'ubọchi i guzoro n'iru Jehova, bú Chineke-gi, na Horeb;
mb͕e Jehova sirim, Chikọtanum ndim, ma m'gāchọ
mee ka ha nu okwum nile, ka ha we muta itu egwum ubọchi nile
ka ha we biri n'elu uwa, ka ha we kua kwa ha
umuaka.
4:11 Ma unu biaruru nso guzo n'okpuru ugwu; ugwu ahu we nēre ọku
n'ọku rue etiti elu-igwe, Ya na ọchichiri, na igwe-oji, na oké nkume
ọchịchịrị.
4:12 Jehova we si n'etiti ọku ahu gwa unu okwu: unu nuru Jehova
olu okwu nile, ma ọ dighi ihe-nlekọta; nání unu nuru olu.
4:13 O we gosi unu ọb͕ub͕a-ndu-Ya, nke O nyere unu iwu ime
me, ọbuná iwu iri; o we de ha n'elu mbadamba nkume abua
nkume.
4:14 Ma Jehova nyere m iwu na mgbe ahụ ịkụziri unu ụkpụrụ na
ikpé, ka unu we me ha n'ala ahu ebe unu nāgabiga
nweta ya.
4:15 Ya mere, lezienu onwe-unu anya nke-ọma; n'ihi na ọ dighi ihe ọ bula unu huworo
ihe-oyiyi n'ubọchi Jehova gwara unu okwu nime Horeb site na Jehova
n'etiti ọkụ:
4:16 Ka unu ghara imerụ onwe unu, mee unu ihe oyiyi a pịrị apị, ihe oyiyi
ihe oyiyi ọ bụla, oyiyi nwoke ma ọ bụ nwanyị;
4:17 The oyiyi nke anụ ọhịa ọ bụla nke dị n'ụwa, oyiyi nke ọ bụla
Nnụnụ nwere nku nke na-efe efe na mbara igwe.
4:18 N'oyiyi nke ihe ọ bụla nke na-akpụ akpụ n'ala, yiri nke
azu ọ bula nke di na miri di n'okpuru uwa;
4:19 Ka i we ghara ibuli anya-gi elu elu-igwe, na mgbe ị na-ahụ
anyanwụ, na ọnwa, na kpakpando, ọbụna ndị agha nile nke elu-igwe, ata
chupu ife ha, fè ha òfùfè, nke Jehova, bú Chineke-gi, nwere
kewara ya nye mba nile n'okpuru elu-igwe nile.
4:20 Ma Jehova ewerewo unu, me ka unu si na ígwè pụta
ọku, bú nke sitere n'Ijipt, iburu ya ndi-nketa, dika
unu bu ubọchi ta.
4:21 Ọzọ kwa, Jehova wesaram iwe n'ihi unu, we ṅu iyi na M
ka m'gaghi-agabiga Jọdan, ka m'we ghara ibà n'ezi ihe ahu
ala nke Jehova, bú Chineke-gi, nēnye gi ka ọ buru ihe-nketa;
4:22 Ma m'gānwu n'ala nka, m'gaghi-agabiga Jọdan: ma unu gāla
gabiga, nweta ezi ala ahu.
4:23 Lezienu onwe-unu anya, ka unu we ghara ichezọ ọb͕ub͕a-ndu nke Jehova
Chineke, nke o mere n'aka-gi, me kwa gi arusi apiri api, ma-ọbu
oyiyi nke ihe ọ bula, nke Jehova, bú Chineke-gi, b͕ochie gi.
4:24 N'ihi na Jehova, bú Chineke-gi, ọku nēripia eripia ka bu, Chineke ekworo.
4:25 Mgbe ị ga-amụ ụmụ, na ụmụ ụmụ, na ị ga-
nọrọ ogologo oge n’ala ahụ, ma ga-emebi onwe unu, ma mee ka a
arusi apiri api, ma-ọbu oyiyi nke ihe ọ bula, ọ gēme kwa ihe ọjọ n'ime Jehova
n'anya Jehova, bú Chineke-gi, ikpasu Ya iwe;
4:26 M na-akpọ eluigwe na ụwa ịgba akaebe megide unu taa, na unu ga-
ngwa ngwa laa n'iyì site n'ala ahu nke unu nāgabiga Jọdan ba
nweta ya; unu agaghi-eme ka ubọchi-unu di anya n'elu ya, kama ka unu gādi kwa
ebibie.
4:27 Ma Jehova ga-achụsasị gị n'etiti mba dị iche iche, na unu ga-ahapụ
ole-na-ole n'etiti mba nile, ebe Jehova gēduga unu.
4:28 Unu gēfè kwa chi di iche iche òfùfè n'ebe ahu, bú ọlu aka madu, bú osisi na nkume;
nke nādighi-ahu, ọ dighi kwa ihe nānu, nērighi kwa, ọ dighi kwa isi;
4:29 Ma ọ buru na i si n'ebe ahu chọ Jehova, bú Chineke-gi, i gāchọta
ya, ọ buru na i were obi-gi nile na nkpuru-obi-gi nile nāchọ Ya.
4:30 Mgbe ị nọ na mkpagbu, na ihe ndị a niile dakwasịrị gị.
ọbuná na mb͕e ikpe-azu, ọ buru na i chigharikute Jehova, bú Chineke-gi, we di
na-erube isi n'olu ya;
4:31 (N'ihi na Jehova, bú Chineke-gi, bu Chineke obi-ebere;) Ọ gaghi-arapu gi;
Ebibi-kwa-la gi, echezọ-kwa-la ọb͕ub͕a-ndu nna-gi-hà nke Ya onwe-ya
ṅuara ha iyi.
4:32 N'ihi na juo ub͕u a n'ubọchi gara aga, nke di n'iru gi, ebe ọ bu na
ụbọchị na Chineke kere mmadụ n'elu ụwa, na-arịọ si n'otu akụkụ nke
elu-igwe rue ibe-ya, ma ọ̀ di ihe di otú a
ihe uku ka ọ bu, ma-ọbu na anuru dika ya?
4:33 Ọ̀ dị mgbe ndị mmadụ nụrụ olu Chineke ka o si n'etiti Jehova na-ekwu okwu
ọku, dika i nuworo, we di ndu?
4:34 Ma ọ bụ Chineke agbalịwo ịga were ya otu mba si n'etiti
mba ọzọ, site n'ọnwụnwa nile, na ihe-iriba-ama, na ihe-ebube, na site n'agha;
site kwa n'aka di ike, na ogwe-aka esetiri eseti, na site n'oké egwu;
dika ihe nile si di nke Jehova, bú Chineke-unu, mere unu n'Ijipt n'iru unu
anya?
4:35 I we gosi ya, ka i we mara na Jehova di
Chineke; ọ dighi onye ọzọ ma-ọbughi ya.
4:36 Site n'elu-igwe ka O mere ka i nu olu-Ya, ka o we zí ihe
gi: n'elu uwa ka O mere ka i hu ọku uku-Ya; i we nu
Okwu-Ya sitere n'etiti ọku.
4:37 Ma n'ihi na ọ huru nna-gi-hà n'anya, o we rọputa nkpuru-ha
ha, were kwa ike-Ya di uku me ka i si nime ya puta n'iru Ya
Ijipt;
4:38 Ichupu mba di iche iche n'iru Gi ka ndi uku di kwa ike kari gi
nka, ime ka i bata, inye gi ala-ha ka ọ buru ihe-nketa, dika ya
bu ubochi taa.
4:39 Ma mara ta, tu kwa ya n'obi-gi, na Jehova
Ọ bu Chineke n'elu-igwe di n'elu, na n'elu uwa di n'okpuru: ọ dighi onye ọ bula
ọzọ.
4:40 I gēdebe kwa ukpuru-Ya nile, na ihe nile O nyere n'iwu, nke M
nye gi iwu ta, ka o we diri gi nma na di-gi
umu-ndikom gānọchi gi, ka i we me ka ubọchi-gi di anya n'elu Jehova
uwa nke Jehova, bú Chineke-gi, nēnye gi, rue mb͕e ebighi-ebi.
4:41 Moses we kewapu obodo atọ n'ofè Jọdan n'akuku Jehova
ọwụwa anyanwụ;
4:42 Ka onye gburu mmadụ wee gbalaga n'ebe ahụ, onye ga-egbu onye agbata obi ya
n'amaghị ama, ma ọ kpọghi ya asì na mb͕e gara aga; na nke ahụ na-agbanarị otu n'ime ha
obodo ndia ka o gēbi:
4:43 Ya bu, Beza n'ọzara, n'ala di lari, nke Jehova
ndi Reuben; na Remot nime Gilead, nke ndi Gad; na Golan nke di na Beshan,
nke ndi Manase.
4:44 Ma nka bu iwu ahu nke Moses debere n'iru umu Israel:
4:45 Ndia bu ihe-àmà, na ukpuru, na ikpé, nke
Moses we gwa umu Israel okwu, mb͕e ha siri nime ha puta
Egypt,
4:46 N'ofè Jọdan, na ndagwurugwu chere ihu Bet-peoa, n'ala nke
Saihon, bú eze ndi-Amorait, onye bi na Heshbon, onye Moses na Jehova
umu Israel tib͕uru, mb͕e ha siri n'Ijipt puta;
4:47 Ha we nweta ala-ya, na ala Og, bú eze Beshan, abua
eze ndi-Amorait, ndi nọ n'ofè Jọdan n'akuku Jehova
ọwụwa anyanwụ;
4:48 site n'Aroa, nke di n'usọ osimiri Anon, we rue ugwu
Sion, nke bu Hermon;
4:49 na Araba nile nke di n'ofè Jọdan n'akuku ọwuwa-anyanwu, we rue oké osimiri nke Jehova
nke di larịị, n'okpuru isi-iyi Pisga.