Daniel
4:1 Nebukadneza, bú eze, nye ndi nile di iche iche, na mba nile, na asusu nile, na
biri n'ụwa nile; Udo ka ọ ba uba.
4:2 Ọ dim nma igosi ihe-iriba-ama na ọlu-ebube nile nke Chineke Nke kachasi elu nwere
rụrụ n'ebe m nọ.
4:3 Lee ka ihe ịrịba ama ya si dị ukwuu! Lekwa ka ihe-ebube-Ya si di ike! alaeze ya bụ
ala-eze ebighi-ebi, ọchichi-Ya di kwa site n'ọb͕ọ rue ọb͕ọ
ọgbọ.
4:4 Mu onwem, bú Nebukadneza, nọ n'udo n'ulom, nāb͕a kwa uka nimem
ulo eze:
4:5 M'huru nrọ nke mere ka m'tua egwu, na èchìchè di n'elu ihe-ndinam na
ọhù nile nke isim nēnyem ujọ.
4:6 N'ihi ya, m'we nye iwu ka abata ndi-amam-ihe nile nke Babilon n'iru
Mu onwem, ka ha we me ka m'mara isi nrọ ahu.
4:7 Mgbe ahụ, ndị dibịa afa, na ndị na-agụ kpakpando, na ndị Kaldia, na ndị
ndi-dibia-afa: m'we kọrọ nrọ ahu n'iru ha; ma ha emeghi
amaaram isi-ya.
4:8 Ma n'ikpeazụ, Daniel, onye aha ya bụ Belteshaza, batara n'ihu m.
dika aha Chinekem si di, Onye Mọ nke Nsọ di kwa nime Ya
chi: m'we gosi nrọ ahu n'iru Ya, si,
4:9 Belteshaza, onye-isi nke dibịa afa, n'ihi na m maara na mmụọ nsọ
chi nsọ di nime gi, ma ọ dighi ihe-nzuzo nākpab͕u gi, gosim Jehova
ọhù nke nrọm nke m'huworo, na akukọ-isi-ya.
4:10 Otú a ka ọhù nke isim di n'ihe-ndinam; Ahurum, ma, le, otù osisi
n'etiti uwa, ma idi-elu-ya di uku.
4:11 Osisi ahụ tolitere, dị ike, ịdị elu ya ruru
elu-igwe, na anya-ya rue nsọtu uwa nile;
4:12 Akwụkwọ ya mara mma, ma mkpụrụ ya dị ukwuu, ọ dịkwa n'ime ya
ihe-oriri nile: anu-ọhia nwere onyinyo n'okpuru ya, na anu-ufe
nke elu-igwe biri n'alaka-ya nile, ma anu-aru nile, bú anu-aru nile, nēri nri site na ya.
4:13 M'we hu n'ọhù nke isim n'elu ihe-ndinam, ma, le, onye-nche na
onye nsọ siri n'elu-igwe ridata;
4:14 O we tisie nkpu ike, si otú a, B͕utunu osisi, b͕upu nke ya
alaka, tipu akwukwọ-ya, b͕asa kwa nkpuru-ya: ka anu-ọhia rapu
si n'okpuru ya pua, na anu-ufe n'alaka-ya nile;
4:15 Otú ọ dị, hapụ úkwù nke mgbọrọgwụ ya n'ụwa, ọbụna na a gbalaga
nke ígwè na ọla, na ahihia di nro nke ubi; ma hapụ ya ka ọ dị mmiri
ya na igirigi nke elu-igwe, ka òkè-ya di kwa n'akuku anu-ọhia di n'ime Jehova
ahihia nke uwa:
4:16 Ka obi ya gbanwee site na mmadụ, na ka anụ anụ obi na-enye
nye ya; ka oge asa gabiga kwa n'isi ya.
4:17 Okwu a sitere n'iwu nke ndị nche, na ọchịchọ site n'okwu
nke ndi nsọ: ka ndi di ndu we mara nke ahu kari
Ọchichi di elu n'ala-eze nke madu, nēnye kwa onye ọ bula Ọ nāchọ;
ọ bu kwa onye kachasi ntọ-ala nke madu ka ọ nētiye n'elu ya.
4:18 Nrọ a ka mu onwem, bú eze, bú Nebukadneza, huworo. Ma gi onwe-gi, Belteshaza,
kwupụta nkọwa ya, n’ihi na ndị amamihe nile nke m
ala-eze apughi ime ka m'mara isi-ya: ma gi onwe-gi
nka nka; n'ihi na mọ nke chi nsọ di nime gi.
4:19 Mgbe ahụ Daniel, onye aha ya bụ Belteshaza, tụrụ n'anya otu awa, na
èchìchè-ya nile we nākpab͕u ya. Eze kwuru, si, Belteshaza, rapu
ọ bughi nrọ ahu, ma-ọbu akukọ-isi-ya, nēmekpa gi aru. Belteshaza
zara, si, Onye-nwem, nrọ a diri ndi nākpọ gi asì, ha na ndi ahu
nkọwa-ya nye ndi-iro-gi.
4:20 Osisi ahụ nke ị hụrụ, nke tolitere ma dị ike, nke ịdị elu ya
rute elu-igwe, we rue uwa nile ka a hu-anya-ya;
4:21 Nke akwụkwọ ya mara mma, na mkpụrụ ya dị ukwuu, na ihe oriri dị n'ime ya
maka mmadụ niile; n'okpuru nke anu-ọhia nēbi kwa n'elu ha
alaka, anu-ufe nke elu-igwe nwere ebe-obibi-ha:
4:22 Ọ bu gi onwe-gi, eze, ka emeworo ka ọ di ike: n'ihi idi-uku-Gi
etowo, ma rute elu-igwe, ma ọchichi-gi rue nsọtu Jehova
ụwa.
4:23 Ma ebe eze huru onye-nche na onye nsọ ka o si
elu-igwe, nāsi, B͕utunu osisi ahu, mebie ya; ma hapụ ya
úkwù nke mgbọrọgwụ-ya n'ala, ọbuná n'úkwù ígwè na
ọla, na ahihia di nro nke ubi; ka igirigi di kwa miri
nke elu-igwe, ka òkè-ya di kwa n'etiti anu-ọhia, rue
ugboro asa gabigara ya;
4:24 Nka bu akukọ-isi, O eze, na nka bu iwu nke kachasi
Nke di elu, nke nābiakwasi onye-nwem, bú eze;
4:25 na ha ga-achụpụ gị n'ebe ndị mmadụ, na gị na ebe obibi ga-adị
anu-ọhia, ha gēme kwa gi ka i rie ahihia dika ehi, na
ha gēwere igirigi nke elu-igwe b͕asa gi, mb͕e asa gāgabiga kwa
n'isi gi, rue mb͕e i gāmara na Onye kachasi ihe nile elu nāchi achi n'ala-eze nke
ndị ikom, na-enye ya onye ọ bụla ọ chọrọ.
4:26 Ma ebe ha nyere iwu ka ha hapụ úkwù nke mgbọrọgwụ osisi; gi
ala-eze gādi gi n'aka, mb͕e i gāmara nke ahu
eluigwe na-achị.
4:27 N'ihi nka, eze, ka ndum-ọdu di nke-ọma n'ebe i nọ, wezuga onwe-gi
nmehie-gi nile n'ezi omume, na ajọ omume-gi nile n'igosi Jehova ebere
ogbenye; ọ buru na ọ puru ibu ogologo-udo-gi ka ọ di ogologo.
4:28 Ihe a niile wee dakwasị eze Nebukadneza.
4:29 N'ọgwugwu ọnwa iri na abua, o jere ije n'ulo uku nke ala-eze nke
Babylon.
4:30 Eze we kwue, si, Ọ̀ bughi nka bu Babilon uku nke M'wuworo
maka ụlọ nke ala-eze site n’ike nke ike m, na maka ndị
nsọpuru ebubem?
4:31 Ma mb͕e okwu ahu di n'ọnu eze, otù olu si n'elu-igwe da,
si, Eze, bú Nebukadneza, gi ka okwu-ya ka anāsi; Ala-eze bụ
si n'ebe i nọ pua.
4:32 Ha gāchupu kwa gi n'ebe madu nọ, ebe-obibi-gi gādi kwa n'aka-gi
anu ọhia: ha gēme ka i rie ahihia dika ehi, na
Ub͕ò asa gāgabiga n'aru gi, rue mb͕e i gāmara na Onye kachasi ihe nile elu
nāchi n'ala-eze nke madu, nēnye kwa onye ọ bula Ọ nāchọ.
4:33 N'oge hour ahu ka okwu ahu mezuru n'aru Nebukadneza: o we me
ewe chupu ya n'ebe madu nọ, rie ahihia dika ehi, miri nēde kwa aru-ya
igirigi nke elu-igwe, rue mb͕e agiri-isi-ya tolitere dika nbu ugo, na
ntú ya dị ka mkpị́ nnụnụ.
4:34 Ma n'ọgwugwu ubọchi ahu, Mu onwem, bú Nebukadneza, weliri anyam abua le
elu-igwe, na nghọtam we laghachikutem, M'we gọzie kari
Elu, m'we to na nsọpuru Onye di ndu rue mb͕e ebighi-ebi, onye
ọchichi bu ọchichi ebighi-ebi, ala-eze-Ya si kwa n'ọb͕ọ
ruo ọgbọ:
4:35 Na ndị niile bi n'ụwa na-agụ dị ka ihe efu;
Ọ nēme dika ọchichọ-Ya si di n'usu-ndi-agha nke elu-igwe na n'etiti Jehova
ndi bi n'uwa: ọ dighi kwa onye ọ bula puru ib͕ochi aka-ya, ma-ọbu si ya,
Kedu ihe ị na-eme?
4:36 N'otu oge ahụ, echiche m laghachikwutere m; na maka ebube nkem
ala-eze, nsọpurum na onwunwum we laghachikutem; na ndị ndụmọdụ m
ndi-nwem we chọm; ewe me ka m’guzosie ike n’ala-ezem, ma
atukwasiwokwam ima-nma nke-uku.
4:37 Ugbu a, m, Nebukadneza, na-eto ma na-eto ma na-asọpụrụ Eze nke eluigwe, niile
Onye ọlu-ya bu ezi-okwu, uzọ-Ya bu kwa ikpé ziri ezi: na ndi nējeghari nime ya
npako o nwere ike iweda ya ala.