Daniel
2:1 Ma n'afọ nke abụọ nke ọchịchị Nebukadneza, Nebukadneza
ọ rọrọ nrọ, nke mọ-ya di n'aru, ura-ya we tipia
site na ya.
2:2 Eze we si ka akpọ ndi-ode-akwukwọ di nsọ na ndi-dibia, na
ndi-dibia na ndi Kaldea, ka ha gosi eze nrọ-ya nile. Ya mere
ha bia guzoro n'iru eze.
2:3 Eze we si ha, Arọwom nrọ, mọm we di
na-enwe nsogbu ịmata nrọ ahụ.
2:4 Ndi Kaldea we gwa eze okwu nime Siria, si, Eze, di ndu rue mb͕e ebighi-ebi:
gosi ndi-orù-gi nrọ ahu, ayi gēgosi kwa akukọ-isi-ya.
2:5 Eze zara, si ndi Kaldea, Ihe apuwo n'arum;
ọ buru na unu emeghi ka m'mara nrọ ahu, ya na akukọ-isi-ya
nime ya ka agēb͕utu unu, ma ulo-unu ka agēme ka a
mkpọmkpọkpọ.
2:6 Ma ọ buru na unu akọ nrọ ahu na akukọ-isi-ya, unu gēme
nara n'akam onyinye-inata-iru-ọma na ugwọ-ọlu na nsọpuru uku: n'ihi nka gosim Jehova
nrọ, na akukọ-isi-ya.
2:7 Ha zara ọzọ, si, Ka eze kọrọ ndi-orù-ya nrọ ahu;
ayi gēgosi kwa isi-ya.
2:8 Eze zara, si, Amawom n'ezie na unu gērita urù
oge, n'ihi na unu huru na ihe apuwo n'arum.
2:9 Ma ọ bụrụ na unu agaghị eme ka m mara nrọ a, e nwere naanị otu iwu
maka unu: n'ihi na unu edoziwo okwu-ugha na okwu-ugha ikwu okwu n'iru
Mu onwem, rue mb͕e a gāb͕anwe: n'ihi nka kọrọm nrọ a, m'gāgha kwa
mara na unu puru igosim isi-ya.
2:10 Ndi Kaldea zara n'iru eze, si, Ọ dighi nwoke ọ bula
n'elu uwa nke puru igosi okwu eze: n'ihi nka ọ dighi
eze, onye-nwe, ma-ọbu onye-isi, nke nāju ihe di otú a n'aka onye-ode-akwukwọ di nsọ ọ bula, ma-ọbu
onye na-agụ kpakpando, ma ọ bụ onye Kaldia.
2:11 Ma ọ bụ ihe a na-adịghị ahụkebe nke eze na-achọ, ma ọ dịghị ọzọ
nke puru igosi ya n'iru eze, ma-ọbughi chi nile, ndi ebe-obibi-ha nādighi
ya na anụ ahụ.
2:12 N'ihi nke a eze were iwe na oke iwe, na-enye iwu
kpochapuru ndi-amam-ihe nile nke Babilon.
2:13 Iwu ahu we puta, ka ewe nwua ndi mara ihe; na ha
chọrọ ka e gbuo Daniel na ndị ibe ya.
2:14 Mgbe ahụ Daniel zara ndụmọdụ na amamihe nye Ariok, onyeisi ndị agha
ndi-nche eze, ndi puworo ib͕u ndi-amam-ihe nke Babilon;
2:15 Ọ zara, si Ariok, bú onye-isi eze, Gini mere iwu ahu di otú a?
ngwa ngwa n'ebe eze nọ? Ariok we me ka Daniel mara okwu ahu.
2:16 Daniel we ba, riọ eze ka o nye ya
oge, na ka o gosi eze isi-ya.
2:17 Daniel we ba n'ulo-ya, me ka Hananaia mara okwu ahu.
Mishael na Azaraia, bú ndi-òtù-ya:
2:18 Ka ha chọọ ebere Chineke nke elu-igwe banyere nke a
nzuzo; ka Daniel na ndi-ibe-ya we ghara ila n'iyì ha na ndi fọduru
ndi-amam-ihe nke Babilon.
2:19 Mgbe ahụ, e kpughere nzuzo Daniel n'ọhụụ abalị. Mgbe ahụ Daniel
gọzie Chineke nke elu-igwe.
2:20 Daniel zara, si, Onye agọziri agọzi ka aha Chineke bu rue mb͕e nile ebighi-ebi;
n'ihi na amam-ihe na idi-ike bu nke ya:
2:21 Ọ nāb͕anwe oge na mb͕e a kara aka: Ọ nēwezuga ndi-eze, na
Ọ nēdozi ndi-eze: Ọ nēnye ndi mara ihe amam-ihe, nēnye kwa ha ihe-ọmuma
ndị maara nghọta:
2:22 Ọ nēkpughe ihe-omimi na ihe-nzuzo: Ọ mara ihe di nime
ọchichiri, Ìhè ahu nēbi kwa n'aka-Ya.
2:23 Ana m ekele gị, na-etokwa gị, Chineke nke nna m, onye nyere
mu onwem amam-ihe na idi-uku, I we me ka m'mara ub͕u a ihe ayi nāchọ
gi: n'ihi na i mewo ka ayi mara ub͕u a okwu eze.
2:24 Daniel we bakuru Ariok, onye eze doro
kpochapu ndi-amam-ihe nke Babilon: o we je, si ya otú a; Bibie
ọ bughi ndi-amam-ihe nke Babilon: me ka m'bata n'iru eze, m'gēme kwa
gosi eze isi-ya.
2:25 Ariok we me ngwa me ka Daniel bata n'iru eze, o we kwue otú a
si ya, Achọtawom otù nwoke n'etiti ndi Juda emere ka ha je biri n'ala ọzọ, ọ gēme
eze mara isi-ya.
2:26 Eze zara, si Daniel, onye aha-ya bu Belteshaza, Art
I puru ime ka m'mara nrọ ahu nke m'huworo, na nke ahu
nkọwa ya?
2:27 Daniel zara n'iru eze, si, Ihe nzuzo nke
eze ajuwo, ndi-amam-ihe, na ndi-dibia, na ndi-ha
ndi-ode-akwukwọ di nsọ, ndi-dibia, nēgosi eze;
2:28 Ma e nwere Chineke n'eluigwe nke na-ekpughe ihe nzuzo, na-eme ka a mara
eze Nebukadneza ihe gādi na mb͕e ikpe-azu. Nrọ gị, na
ọhù nile nke isi-gi n'elu ihe-ndina-gi, ndia bu;
2:29 Ma gi onwe-gi, eze, èchìchè-gi batara n'obi-gi n'elu ihe-ndina-gi, gini
gābia ma emesia: Ọzọ, onye nēkpughe ihe-nzuzo nēmeputa
mara ihe ga-eme.
2:30 Ma mụ onwe m, a na-adịghị ekpughe ihe nzuzo a n'ihi na ọ bụla amamihe na m
nwere kari ihe ọ bula di ndu, ma n'ihi ha ndi nēme ka amara Jehova
asusu eze, ka i we mara èchìchè nile
obi gi.
2:31 Gi onwe-gi, eze, hu, ma, le, a oké oyiyi. Nke a dị ukwuu oyiyi, onye
onwunwu mara nma, guzoro n'iru gi; ma udi-ya di
egwu.
2:32 Isi ihe oyiyi a bu ezi ọla-edo, obi-ya na ogwe-aka-ya abua bu ọla-ọcha;
afọ ya na apata ụkwụ ya bụ ọla.
2:33 Ụkwụ ya bụ ígwè, ụkwụ ya bụkwa ígwè na ụrọ.
2:34 I huru rue mb͕e ewepuru otù nkume n'aka-ya, nke nētib͕u kwa ya
ihe oyiyi n'ukwu-Ya abua nke bu ígwè na urọ, we tupia ha
iberibe.
2:35 Mgbe ahụ, a gbajiri ígwè, ụrọ, ọla, ọlaọcha, na ọlaedo
tipiakọta, we di ka igbogbo ọka nke mb͕e okpom-ọku
ebe-nzọcha-ọka; ma ifufe bupu ha, ewe hughi ebe ọ bula
ha: nkume ahu nke tiri ihe ahu we ghọ ugwu uku;
we juputa uwa nile.
2:36 Nka bu nrọ ahu; ma anyị ga-akọ nkọwa ya na mbụ
eze.
2:37 Gi onwe-gi, eze, bu eze ndi-eze: n'ihi na Chineke nke elu-igwe enyewo gi.
ala-eze, na ike, na ume, na ebube.
2:38 Na ebe ọ bụla ụmụ mmadụ bi, anụ ọhịa na
anu-ufe nke elu-igwe ka O nyeworo n'aka-gi, me kwa
Gi onwe-gi nāchi ha nile. Gi onwe-gi bu isi ọla-edo a.
2:39 Na n'azụ gị, alaeze ọzọ ga-ebilite dị ala karịa gị, na ọzọ
ala-eze nke-atọ nke ọla, nke gāchi uwa nile.
2:40 Ma alaeze nke anọ ga-adị ike dị ka ígwè, n'ihi na ígwè
nātiji ihe nile, nēweda ihe nile: Na dika ígwè nētiwa ihe
ihe ndia nile ka ọ gātijisi, tipia kwa.
2:41 Ma ebe ị hụrụ ụkwụ na mkpịsị ụkwụ, akụkụ nke ụrọ nke ọkpụite, na
akụkụ ígwè, ala-eze ga-ekewa; ma a ga-adi na ya
ike nke ígwè, ebe i huru ka agwakọta ya
ụrọ ụrọ.
2:42 Na dị ka mkpịsị ụkwụ nke ụkwụ bụ akụkụ nke ígwè, na akụkụ nke ụrọ, otú ahụ
ala-eze gādi ike n'otù akuku, ma akuku-aru-ya gāb͕aji.
2:43 Ma ebe ị hụrụ ígwè agwakọtara na apịtị ụrọ, ha ga-agwakọta
ha onwe-ha na nkpuru nke madu: ma ha agaghi-arapara otù nime ha
ọzọ, ọbụna dị ka ígwè na-adịghị agwakọta na ụrọ.
2:44 Ma n'ubọchi nke ndi-eze ndia ka Chineke nke elu-igwe gēwelite ala-eze.
nke anāgaghi-ebibi ma-ọli: ala-eze ahu agaghi-arapu kwa ya
ndi ọzọ, ma ọ gētipia, ripia ihe ndia nile
ala-eze nile, ọ gēguzo kwa rue mb͕e ebighi-ebi.
2:45 N'ihi na ị hụrụ na e gbupụrụ nkume ahụ n'ugwu
na-ejighi aka, na na o tipiara ígwè, ọla, na
ụrọ na ọlaọcha na ọla-edo; Chineke uku emewo ka Jehova mara
eze ihe gaje ime ma emesia: nrọ ahu we buru ihe kwesiri ntukwasi-obi, ma
nkọwa ya doro anya.
2:46 Eze, bú Nebukadneza, we da kpue iru-ya n'ala, kpọ isi ala nye Daniel.
ma nye iwu ka ha wetara onyinye-inata-iru-ọma na ísì utọ
ya.
2:47 Eze zara Daniel, si, N'ezie ọ bu Chineke-gi
Chineke nke chi nile, na Onye-nwe nke ndi-eze, na onye nēkpughe ihe-nzuzo, nāhu uzọ
i nwere ike ikpughe ihe nzuzo a.
2:48 Eze we me Daniel onye uku, nye ya ọtutu onyinye-inata-iru-ọma.
o me-kwa-ra ya onye-isi ala nile nke Babilon, na onye-isi nke Jehova
ndi-isi nke ndi-amam-ihe nile nke Babilon.
2:49 Daniel we riọ n'aka eze, o we guzo Shedrak na Mishak na
Abednego, bú onye-isi okwu nke ala anāchi achi nke Babilon: ma Daniel we nọdu ala
ọnu-uzọ-ama eze.