Baruk
1:1 Ma ndia bu okwu nile nke akwukwọ, nke Beruk nwa Neraias, bú
nwa Maasias, nwa Sedekaia, nwa Asadia, nwa nwa
Kelsias, ewet ke Babylon,
1:2 N'afọ nke ise, na n'ụbọchị nke asaa nke ọnwa, otú oge dị ka
Ndi Kaldea we were Jerusalem, sure ya n'ọku.
1:3 Beruk we gua okwu nile nke akwukwọ a na nti Jekonia
nwa Joachim, bú eze Juda, na na nti ndi Israel nile
bya anụa akwukwo,
1:4 Na na nti nke ndị a ma ama, na nke ụmụ eze, na na
ọnu-ọnu nke ndi-okenye, na nke ndi-Ju nile, site n'ọnu-ala rue ndi
nke kachasi elu, ọbuná n'etiti ndi nile bi na Babilon n'akuku osimiri Sud.
1:5 Ha we kwa ákwá, bue ọnu, kpe kwa ekpere n'iru Jehova.
1:6 Ha me-kwa-ra nchikọta ego dika ike onye ọ bula si di.
1:7 Ha we ziga ya na Jerusalem jekuru Joachim, bú onye-isi-nchu-àjà, nwa nwa
Hilcias nwa Salom, ziga-kwa-ra ndi-nchu-àjà, ziga-kwa-ra ndi Israel nile
a chọtara ya na ya na Jerusalem;
1:8 N'otu oge ahụ, mgbe ọ natara arịa nke ụlọ Jehova.
nke e bupuru site n'ulo uku Chineke, iweghachi ha n'ala nke
Juda, n'ubọchi nke-iri nke ọnwa Sivan, bú ihe ọla-ọcha, nke
Sedekaia nwa Josaias, bú eze Jada, mere;
1:9 Ma mb͕e Nebukadneza, bú eze Babilon, mere ka Jekonaia je biri n'ala ọzọ.
na ndi-isi, na ndi emere ka ha je biri n'ala ọzọ, na ndi-dike, na ndi obodo
ala ahu, site na Jerusalem, me ka ha biarue Babilon.
1:10 Ha we si, Le, ayi ezitewo gi ego, zutara gi nsure-ọku
àjà, na àjà-nmehie, na ihe-nsure-ọku nēsì ísì utọ, dozi-kwa-nu manna, na
àjà n'elu ebe-ichu-àjà nke Jehova, bú Chineke-ayi;
1:11 Na-ekpe ekpere maka ndụ Nebukadneza, eze Babịlọn, na n'ihi na
ndu Baltaza nwa-ya, ka ubọchi-ha we di n'elu uwa dika ubọchi nile
nke eluigwe:
1:12 Ma Jehova ga-enye anyị ike, na ìhè anya anyị, na anyị ga-
biri n'okpuru onyinyo nke Nebukadneza, bú eze Babilon, na n'okpuru okpuru ulo
onyinyo nke Baltaza nwa-ya, ayi gēfè kwa ha òfùfè ọtutu ubọchi, we chọta
amara n'anya-ha.
1:13 Kpekuekwara Jehova, bú Chineke-ayi, ekpere bayere ayi, n'ihi na ayi emehiewo megide Jehova
Jehova, bú Chineke-ayi; ma rue ta ka iwe Jehova na iwe-Ya di
esighi n'ebe ayi nọ chigharia.
1:14 Ma unu ga-agụ akwụkwọ a nke anyị zitere gị, ime
nkwuputa n’ulo Onye-nwe, n’ememe nile na ubọchi nile.
1:15 Ma unu gāsi, Jehova, bú Chineke-ayi, ezi omume diri, ma ọ bu nke
ayi n'ọb͕a-aghara nke iru, dika o si di ta, biakute ha
Juda, na ndi bi na Jerusalem;
1:16 Nye-kwa-ra ndi-eze-ayi, na ndi-isi-ayi, na ndi-nchu-àjà-ayi, na ayi
ndi-amuma, ziga-kwa-ra nna-ayi-hà:
1:17 N'ihi na anyị emehiewo n'ihu Jehova.
1:18 Ma nupụrụ ya isi, na ha egeghị ntị n'olu Jehova anyị
Chineke, ijeghari n'iwu nile nke O nyere ayi n'iru-ọma:
1:19 Site n'ụbọchị Jehova mere ka nna nna anyị hà si n'ala nke
Ijipt, rue ta, ayi enupuwo isi n'okpuru Jehova-ayi
Chineke, anyị anọwo na-eleghara anya n’anụghị olu ya.
1:20 Ya mere, ihe ọjọọ rapara anyị, na nkọcha, nke Jehova
nke Moses, bú orù-Ya mere, mb͕e Ọ kpọtara nna-ayi-hà
site n'ala Ijipt, inye ayi ala nke miri-ara-ehi nērù nime ya na
mmanụ aṅụ, dị ka ọ na-ahụ taa.
1:21 Ma ayi egeghi nti olu Jehova, bú Chineke-ayi;
dika okwu nile nke ndi-amuma si di, ndi o zitere ayi;
1:22 Ma onye ọ bụla na-agbaso echiche nke ajọ omume obi ya, ije ozi
chi mba ọzọ, na ime ihe jọrọ njọ n'anya Jehova, bú Chineke-ayi.