2 Samuel
24:1 Ọzọ kwa, iwe Jehova di ọku megide Israel, O we megharia
Devid megide ha ka ọ si, Je, gua Israel na Juda.
24:2 N'ihi na eze siri Joab, bú onye-isi usu-ndi-agha, onye ya na ya nọ,
Ma ub͕u a jezue ebo nile nke Israel, site na Dan we rue Bia-sheba;
gukọtanu ndi-Ju, ka m'we mara ọnu-ọgugu ndi Israel.
24:3 Joab we si eze, Ma Jehova, bú Chineke-gi, tukwasi ndim.
ole ka ha dị, otu narị otu narị, na anya nke onye-nwe m
eze gāhu ya: ma gini mere ihe a nātọ onye-nwem, bú eze utọ?
ihe?
24:4 Ma okwu eze di ike megide Joab, megide kwa Jehova
ndị isi ụlọ ọrụ. Joab na ndi-isi usu-ndi-agha we pua
site n'iru eze, iguta umu Israel.
24:5 Ha we gabiga Jọdan, ma ulo-ikwū-ha n'Aroa, n'akuku aka-nri
obodo nke di n'etiti osimiri Gad, na n'akuku Jeza;
24:6 Ha we biarue Gilead, na ala Tahtim-hodshi; ha we bia
rue Danjaan, na n'akuku Zaidon;
24:7 we biarue ebe ewusiri ike nke Taia, na rue obodo nile nke Jehova
ndi-Haivait, na ndi Kenean: ha we pua rue Negeb nke Juda;
ọbuná rue Bia-sheba.
24:8 Ya mere mb͕e ha gasiri n'ala ahu nile, ha biaruru Jerusalem na
ngwụcha ọnwa itoolu na ụbọchị iri abụọ.
24:9 Joab we nye eze ọnu-ọgugu nke ọnu-ọgugu ndi Israel: ma
ndi-dike bu dìnkpà di orú nnù uzọ iri-na-abua na nnù iri, ndi nādọta ulo-ikwū-ha
mma agha; ndikom Juda di kwa orú nnù ndikom uzọ iri-na-abua na ọgu iri.
24:10 Obi Devid we tib͕ue ya mb͕e ọ gusiri ndi Israel. Na
Devid we si Jehova, Emehiewom nke-uku n'ihe m'meworo: ma
ub͕u a, ariọm Gi, Jehova, me ka ajọ omume orù-Gi wezuga onwe-gi; maka
Emewo m ihe nzuzu nke ukwuu.
24:11 N'ihi na Devid bilie n'ututu, okwu Jehova ruru Jehova nti
Gad, bú onye-amuma, bú onye-ọhu-uzọ nke Devid, si,
24:12 Je, si Devid, Otú a ka Jehova siri, Ihe atọ ka M'nēchuta gi;
rọputara onwe-gi otù nime ha, ka M'we me gi ya.
24:13 Gad we biakute Devid, gosi ya, si ya, Arọ asa gādi
ọ̀ bu oké unwu biakutere gi n'ala-gi? ma-ọbu i gāb͕alaga ọnwa atọ
n'iru ndi-iro-gi, mb͕e ha nāchu gi? ma-ọbụ na e nwere atọ
ajọ ọria nēfe efe nke ubọchi n'ala-gi? ub͕u a nye-kwa-nu ndu, hu kwa ihe-ọziza nke M'gāgaghi-eme
laghachikute Onye ziterem.
24:14 Devid we si Gad, Anọm na nkpà nke-uku: ub͕u a ka ayi dabà nime
aka Jehova; n'ihi na ebere-Ya di uku: Ka m'ghara kwa ada
n'aka madu.
24:15 Jehova we zite ajọ ọria nēfe efe n'aru Israel site n'ututu we rue mb͕e ebighi-ebi
mb͕e akara àkà: ma ufọdu nime ndi Israel nwuru site na Dan we rue Bia-sheba
puku mmadụ iri asaa.
24:16 Ma mb͕e mọ-ozi we setipu aka-ya n'aru Jerusalem ibibi ya.
Jehova chègharia n'ihe ọjọ ahu, si mọ-ozi ahu nke nēbibi
ndi Israel, O zuwo: biko, guzo aka-gi. Na mọ-ozi nke Jehova
nọ n'akuku ebe-nzọcha-ọka nke Arauna onye Jebus.
24:17 Devid we gwa Jehova okwu mb͕e ọ huru mọ-ozi ahu nke nētib͕u Jehova
ndi mmadu, si, Le, emehiewom, emewom ajọ omume: ma ndia
atụrụ, gịnị ka ha mere? biko, ka aka-Gi di megidem;
ọ bu kwa imegide ulo nnam.
ỌNU-ỌGUGU 24:18 Gad we biakute Devid n'ubọchi ahu, si ya, Rigo, guzo ebe-ichu-àjà guzosie ike.
biakute Jehova n'ebe-nzọcha-ọka nke Arauna onye Jebus.
24:19 Devid we rigo dika Jehova, dika okwu Gad si di
nyere iwu.
24:20 Arauna we hu, hu eze na ndi-orù-ya ka ha nāga n'iru;
ya: Arauna we pua, kpọ isi ala nye eze n'iru-ya
n'elu ala.
24:21 Arauna we si, N'ìhi gini ka onye-nwem, bú eze, biakutere orù-ya? Na
Devid we si, Izutara gi ebe-nzọcha-ọka, iwuru ebe-ichu-àjà
Jehova, ka ewe b͕ochie ihe-otiti ahu n'aru ndi Israel.
ỌNU-ỌGUGU 24:22 Arauna we si Devid, Ka onye-nwem, bú eze, were, weta nso nso
ọ di nma n'anya-ya: le, n'ebe a ka ehi nke àjà-nsure-ọku di, na
ihe-nzọcha-ọka, na ihe ọzọ nke ehi, bú osisi.
24:23 Ihe ndia nile ka Arauna, dika eze, nyere eze. Na Arauna
si eze, Jehova, bú Chineke-gi, nātọ gi utọ.
24:24 Eze we si Arauna, É-è; ma m'gāzutara gi ya n'ezie
ọnu-ahia: M'gaghi-echuru kwa Jehova, bú Chinekem, àjà-nsure-ọku
nke nādighi-efum ihe ọ bula. Devid wee zụta ebe nzọcha mkpụrụ na
ehi ahu ọgu shekel ọla-ọcha abua na iri.
24:25 Devid we wuere Jehova ebe-ichu-àjà n'ebe ahu, sure àjà-nsure-ọku
àjà na àjà-udo. Jehova we kpere ekpere bayere ala ahu;
ewe b͕ochie ihe-otiti ahu n'Israel.