2 Samuel
14:1 Joab nwa Zeruaia we mata na obi eze di n'ebe di n'ebe di.
Absalọm.
14:2 Joab we zigara Tekoa ozi, si n'ebe ahu kuputa otù nwayi mara ihe, si
ya, biko, me onwe-gi dika onye nēru újú, yikwasi kwa újú ub͕u a
uwe, ewere-kwa-la manu te onwe-gi, kama di ka nwayi nwere nwanyi
ogologo oge ruru uju maka ndị nwụrụ anwụ:
14:3 Ma biakute eze, gwa ya okwu di otú a. Joab we tiye ha
okwu n'ọnụ ya.
14:4 Nwayi Tekoa we gwa eze okwu, da kpue iru-ya n'ala
ala, kpọ isi ala, si, Nye aka, eze.
14:5 Eze we si ya, Gini nēme gi? Ọ si, Mu onwem bu
n'ezie nwayi di-ya nwuru, na dim anwuwo.
ỌNU-ỌGUGU 14:6 Orù-gi nwayi nwe-kwa-ra umu-ndikom abua;
ubi, ma ọ dighi onye nēkewa ha, ma otù tib͕uru ibe-ya, ma
gburu ya.
14:7 Ma, le, ab͕uru ahu nile ebiliwo imegide orù-gi nwayi, ha onwe-ha
si, Naputa onye ahu nke nētib͕u nwa-nne-ya, ka ayi we me ka ọ nwua, n'ihi na Jehova
ndu ọphu ọ nwụru iya; ayi gēbibi kwa onye-nketa: ma
ha we menyu icheku nke fọduru, ma ha agaghi-arapu nyem
di ma-ọbu aha ma-ọbu ihe fọduru n'elu uwa.
14:8 Eze we si nwayi ahu, La n'ulo-gi, na m'gēnye
ebubo bayere gi.
14:9 Nwayi Tekoa we si eze, Onye-nwem, eze, Jehova
ajọ omume dikwasi mu onwem na n'elu ulo nnam: na eze na oche-eze-ya
bụrụ onye ikpe mara.
14:10 Eze we si, Onye ọ bula nke gāsi gi okwu, me ka ọ biakutem.
Ọ gaghi-emetu kwa gi aka ọzọ.
ỌNU-ỌGUGU 14:11 Ọ si, Biko, ka eze cheta Jehova, bú Chineke-gi, nka
i gaghi-ekwe ka ndi-ọ́bọ̀ ọbara mebie ọzọ;
ka ha we ghara ibibi nwam nwoke. Ọ si, Jehova nādi ndu, n'ebe ahu gādi
ọ dighi otù nime agiri-isi nke nwa-gi gāda n'ala.
14:12 Nwayi ahu we si, Biko, ka orù-gi nwayi kwue otù okwu
jekuru onye-nwem, bú eze. Ọ si, Si.
14:13 Nwayi ahu we si, N'ìhi gini kwa ka i cheworo ihe di otú a
megide ndị Chineke? n'ihi na eze nēkwu okwu a dika otù
nke bu ajọ omume, n'ihi na eze adighi-eweghachi nke ya lata
chụpụrụ.
14:14 N'ihi na anyị kwesịrị ịnwụ, na dị ka mmiri wụfuru n'ala, nke
enweghị ike ikpokọta ọzọ; ọ dighi kwa onye ọ bula Chineke nāsọpuru: ma
Ọ̀ nēchè èchìchè, ka ewe ghara ichupu ndi-ya achupuworo n'aru ya.
14:15 Ma ub͕u a ka m'biaworo igwa onye-nwem Jehova okwu bayere ihe a
eze, ọ bu n'ihi na ndim emewom ka m'tua egwu: na orù-gi nwayi
si, Biko, ka m'gāgwa eze okwu; o nwere ike ịbụ na eze ga-eme ya
me ihe orù-ya nwayi riọrọ.
14:16 N'ihi na eze gānu, inaputa orù-ya nwayi n'aka Jehova
nwoke nke nāchọ ikpochapu mu onwem na nwam nwoke n'otù n'ihe-nketa nke
Chineke.
14:17 Orù-gi nwayi we si, Biko, ka okwu onye-nwem, bú eze, gādi
n'ihi na dika mọ-ozi nke Chineke, otú a ka onye-nwem, bú eze, di itule
ezi ihe na ihe ọjọ: Jehova, bú Chineke-gi, gānọye-kwa-ra gi.
14:18 Eze we za, si nwayi ahu, Ezonarilam, biko
gi, ihe M'gāju gi. Nwayi ahu we si, Rapu onye-nwem
eze kwue okwu.
14:19 Eze we si, Ọbu-aka Joab adighi n'aka-gi n'ihe a nile? Na
nwayi ahu zara, si, Nkpuru-obi-gi nādi ndu, onye-nwem, bú eze, ọ dighi
nwere ike isi n'ihe onye-nwem we chigharia n'aka-nri ma-ọbu n'aka-ekpe
eze ekwuwo: n'ihi na orù-gi Joab, ya onwe-ya sirim, o we tiye ihe ndia nile
okwu di n'ọnu orù-gi nwayi:
IHE EMERE 14:20 Orù-gi Joab mere nka ka o we me ka okwu bayere okwu a si di
ihe: ma onye-nwem mara ihe, dika amam-ihe nke mọ-ozi nke Chineke si di;
imara ihe nile nke di n'uwa.
14:21 Eze we si Joab, Biko, le, emewom ihe a: je
n'ihi nka, me ka nwa-okorọbia ahu, bú Absalom, laghachi.
14:22 Joab we da kpue iru-ya n'ala, kpọ isi ala, kele kwa
eze: Joab we si, Orù-gi amawo ta na achọtawom
amara n'iru gi, onye-nwem, bú eze, n'ihi na eze emezuwo Jehova
arịrịọ ohu ya.
14:23 Joab we bilie je Geshua, me ka Absalom bia na Jerusalem.
14:24 Eze we si, Ya chigharia n'ulo-ya, ka ọ ghara kwa ihum
ihu. Absalom we laghachi n'ulo-ya, ma ọ hughi iru eze.
14:25 Ma n'Israel nile ọ dighi onye anēto nke-uku dika Absalom
ima-nma-ya: Site n'ọbu-ukwu-ya we rue opu-n'isi-ya
ọlu adighi n'aru ya.
14:26 Ma mb͕e o we pua isi-ya, (n'ihi na ọ bu n'ọgwugwu arọ ọ bula ka ọ nējide ya
o we tua ya: n'ihi na aji-ya di arọ́ n'aru ya, n'ihi nka ka ọ b͕ara ya:)
ọ tùru agiri-isi nke isi-ya na ọgu shekel iri na ise dika nke eze
ibu.
14:27 Ma amuru Absalom umu-ndikom atọ, na otù nwa-nwanyi, ndi-ha
aha-ya bu Tema: nwayi mara nma ka ọ bu.
14:28 Absalom we biri na Jerusalem arọ abua zuru ezu, ma ọ hughi ihe eze
ihu.
14:29 Absalom we ziga kpọ Joab, iziga ya jekuru eze; ma ya
o kweghi ibiakute ya: o we ziga ọzọ nke ub͕ò abua, o we kwere
abịaghị.
ỌNU-ỌGUGU 14:30 O we si ndi-orù-ya, Le, ọhia Joab di nso nkem, ma
o nwere ọka barley n'ebe ahụ; je, tunye ya ọku. Ndi-orù Absalom we guzo
ubi na-agba ọkụ.
14:31 Joab we bilie, biakute Absalom, rue ulo-ya, si ya,
N'ìhi gini ka ndi-orù-gi suworo ubim ọku?
14:32 Absalom we za Joab, Le, eziterem gi ozi, si, Bia
n'ebe a, ka m'we ziga gi jekuru eze, si, N'ìhi gini ka m'biaworo
site na Geshur? ọ dim nma na m'nọgidere n'ebe ahu: ub͕u a
ya mere ka m'hu iru eze; ma ọ buru na ajọ omume di nime ya
mu, ya gbua mu.
14:33 Joab we biakute eze, gosi ya: o we kpọ òkù
Absalom we biakute eze, kpọ isi ala nye Jehova
zọda n'iru eze: eze we sutu Absalom ọnu.