2 Samuel
13:1 O rue, mb͕e ihe ndia gasiri, na Absalom nwa Devid nwere nma
nwa-nne-nwayi, onye aha-ya bu Tema; Amnon nwa Devid we hu ya n'anya.
13:2 Amnon we were iwe nke-uku, na ọ dara aru-aru n'ihi Tema nwa-nne-ya; maka ya
bụru nwa-nwanyi; o we di Amnon ike ime ya ihe ọ bula.
13:3 Ma Amnon nwere enyi, aha-ya bu Jonadab, nwa Shimea
Nwa-nne Devid: ma Jonadab bu nwoke mara ihe nke-uku.
ỌNU-ỌGUGU 13:4 Ọ si ya, Gini mere gi onwe-gi, ebe i bu nwa eze, nādabere isi site n'ehihie
ruo taa? i gaghi-agwam? Amnon we si ya, Tema ka m'huru n'anya, nkem
nwanne Absalọm.
13:5 Jonadab we si ya, Dina n'elu ihe-ndina-gi, guzo onwe-gi
ọria-ọria: ma mb͕e nna-gi gābia ihu gi, si ya, Biko,
ka Tema, bú nwa-nnem nwayi, bia, nyem anu, dozie anu n'imem
ọhù, ka m'we hu ya, rie ya n'aka-ya.
13:6 Amnon we dinara onwe-ya, me onwe-ya aru-aru: ma mb͕e eze biaruru
le ya, Amnon siri eze, Biko, ka Tema, bú nwa-nnem nwayi
bia, merem ob͕e achicha abua n'anyam, ka m'we rie ya
aka.
13:7 Devid we zigara Tema ulo, si, Biko, jekuru Amnon nwa-nne-gi
ulo, do ya anu.
13:8 Tema we je n'ulo Amnon nwa-nne-ya; ewe tọb͕ọ ya. Na
o were utu ọka utu ọka, gwọ ya, me achicha n'anya-ya, me
Ime achịcha ahụ.
13:9 O were ite, wupu ha n'iru ya; ma ọ jụrụ ime
rie. Amnon we si, Chupu madu nile n'ebe m'nọ. Ha we pua, ọ bula
nwoke si ya.
13:10 Amnon we si Tema, Webata ihe-oriri n'ime-ulo ahu, ka m'we we
rie n'aka-gi. Tema we were ob͕e achicha ahu nke o mere, ma
webata ha n'ime-ulo rue Amnon, bú nwa-nne-ya.
13:11 O we wetara ya ha ka o rie, o we jide ya;
si ya, Bia sorom dina, nwa-nnem.
13:12 Ọ si ya, É-è, nwa-nnem, emelam; maka mba dị otú ahụ
ihe kwesiri ime n'Israel: emela ihe-nzuzu a.
13:13 Ma Mu onwem, òle ebe M'gēme ka iherem je? ma gi onwe-gi, i gēme
di ka otù nime ndi-nzuzu n'Israel. Ma ub͕u a, biko, gwa gi okwu
eze; n'ihi na Ọ gaghi-ab͕ochim n'aru gi.
13:14 Ma o kweghi ige nti olu-ya: ma ọ di ike kari
ọ we magide ya, soro ya dina.
13:15 Amnon we kpọ ya asì nke-uku; Ka ịkpọasị nke ọ kpọrọ asị
ọ di uku kari ihu-n'anya ọ huru ya. Amnon we si
si ya, Bilie, pua.
ỌNU-ỌGUGU 13:16 Ọ si ya, Ọ dighi ihe di njọ: ihe ọjọ a n'izilagam
kariri nke-ọzọ nke i merem. Ma o kweghị
gee ya nti.
ỌPUPU 13:17 Ọ we kpọ orù-ya nke nējere ya ozi, si, Biko, tiye
nwanyi a si n'ebe m'nọ pua, kpachie uzọ n'azu ya.
13:18 Oyi-kwa-ra uwe-nwuda di n'aru-ya: n'ihi na uwe-nwuda di otú a
umu-ndinyom eze, bú umu-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke, yi uwe. Mgbe ahụ, ohu ya
me ka ọ puta, mechibido ya uzọ.
13:19 Tema we tiye ntu n'isi-ya, dọwa uwe-ya nke nwere àgwà di iche iche
nke di n'aru ya, bikwasi aka-ya n'isi-ya, nākwa ákwá.
ỌNU-ỌGUGU 13:20 Absalom, bú nwa-nne-ya, we si ya, Amnon, bú nwa-nne-gi, ọ̀ nọyere ya
gi? ma ub͕u a b͕a nkiti, nwa-nnem nwayi: nwa-nne-gi ka ọ bu; elela anya
ihe a. Tema we nọdu n'iyì n'ulo Absalom, bú nwa-nne-ya.
13:21 Ma mb͕e eze, bú Devid, nuru ihe ndia nile, iwe-ya di ọku nke-uku.
13:22 Ma Absalọm agwaghi Amnon okwu, ọ dighi kwa ezi ihe ma-ọbu ihe ọjọ: n'ihi na
Absalọm kpọrọ Amnọn asị, n’ihi na ọ manyere Tema nwanne ya nwaanyị.
13:23 O rue, mb͕e arọ abua zuru ezu gasiri, na Absalom nwere ndi nākpacha aji aturu
nime Beal-hazoa, nke di n'akuku Efraim: Absalom we kpọ ndi-isi nile
umu-ndikom eze.
13:24 Absalom we biakute eze, si, Biko, le, orù-gi emewo
ndị na-akpacha atụrụ; biko, ka eze na ndi-orù-ya soro ha je
orù-gi.
NDI-EZE 13:25 Eze we si Absalom, É-è, nwam, ekwela ka ayi nile je ub͕u a;
ayi bu gi ibu arọ. O we rugide ya: ma ọ kweghi ije;
ma gọziri ya.
13:26 Absalom we si, Ma ọ buru na ọ bughi, biko, ka Amnon nwa-nnem soro ayi je.
Eze we si ya, N'ìhi gini ka ọ gēsoro gi je?
ỌNU-ỌGUGU 13:27 Ma Absalom rugidere ya, o we zilaga Amnon na umu-ndikom eze nile
ya na ya.
13:28 Ma Absalom nyere ndi-orù-ya iwu, si, Biko, lezienu anya mb͕e Amnon nwere
obi di nma na manya-vine, ma mb͕e m'si unu, Tib͕ue Amnon; mgbe ahụ
gbuo ya, atula egwu: ọ̀ bughi Mu onwem enyeworo gi iwu? nwee obi ike, nweekwa obi ike
dike.
ỌNU-ỌGUGU 13:29 Ndi-orù Absalom we me Amnon dika Absalom nyere iwu.
Umu-ndikom eze nile we bilie, nwoke ọ bula we rigo n'elu inyinya mule-ya;
gbalaga.
13:30 O rue, mb͕e ha nọ n'uzọ, na ozi ruru
Devid we si, Absalom emewo ka umu-ndikom eze nile nwua, ma ọ dighi
otu n’ime ha hapụrụ.
13:31 Eze we bilie, dọwa uwe-ya, dina n'ala; na
ndi-orù-ya nile nēguzo kwa nso uwe-ha dọwara adọwa.
13:32 Jonadab, nwa Shimea, bú nwa-nne Devid, we za, si, Rapu
ọ bughi onye-nwem ka ha b͕uruworo umu-okorọbia nile nke eze
ụmụ nwoke; n'ihi na Amnon nání ya nwuru anwu: n'ihi na ọ bu n'aka Absalom nka ka ọ bu
ewe kpebisie ike site n'ubọchi ọ tiyere Tema nwa-nne-ya.
13:33 Ma ub͕u a, ka onye-nwem, bú eze, ghara iwere okwu ahu n'obi-ya
churu na umu-ndikom eze nile anwuwo: n'ihi na Amnon, nání ya, nwuru anwu.
13:34 Ma Absalọm gbapụrụ. Nwa-okorọbia nke nēche nche we welie ya
anya, hu, ma, le, ọtutu madu nābia n'uzọ Jehova
akụkụ ugwu n'azụ ya.
ỌNU-ỌGUGU 13:35 Jonadab we si eze, Le, umu-ndikom eze nābia;
orù siri, otú a ka ọ di.
13:36 O rue, mb͕e o kwubìri okwu-ya, na;
le, umu-ndikom eze biara, welie olu-ha, kwa ákwá: ma
eze na ndi-orù-ya nile we kwara ákwá nke-uku.
13:37 Ma Absalom b͕alaga, jekuru Talmai, nwa Amihud, bú eze
Geshur. Devid we nēruru nwa-ya újú ubọchi nile.
38 Absalọm we b͕alaga, jerue Geshua, nọ n'ebe ahu arọ atọ.
ỌPUPU 13:39 Ma nkpuru-obi eze, bú Devid, chọsiri ike ipukuru Absalom: n'ihi na ọ di ya
akasi obi bayere Amnon, ebe ọ nwuru anwu.