2 Maccabee
14:1 Mgbe afọ atọ gachara, Judas gosiri na Demetrius nwa nke
Seleucus, ebe o ji ike dị ukwuu bata n'ọdụ ụgbọ mmiri Tripolis
ndị agha mmiri,
14:2 ggggggggggl n'ala ahụ, gbue Antiochus na Lisias, bú onye nche ya.
14:3 Ugbu a, otu Alcimus, onye bụbu nnukwu onye nchụàjà, na-emerụ onwe ya
na-ama ụma n’oge ha na ndị mba ọzọ na-akpakọrịta, ebe ha na-ahụ nke ahụ
ma-ọli, ọ pughi izọputa Onwe-ya, ma-ọbu ọnwe-kwa-ra ọnwe-ya ọzọ rue nsọ
ebe ịchụàjà,
ỌPUPU 14:4 biakutere eze Demetrius n'arọ nke-iri-na-abua na iri-na-abua;
nēweta-kwa-ra ya okpu-eze ọla-edo, na nkwu, na kwa alaka nile
nke emere ihe eji eme ihe n'ulo uku Chineke: o we jide ya n'ubọchi ahu
udo.
14:5 Otú ọ dị, ebe ọ nwetara ohere ịga n'ihu ya nzuzu enterprize, na
ebe Dimitriọs kpọkuru ya, o we jua otú ndi-Ju guzoro
o metụtara, na ihe ha bu n'obi, ọ zara ya:
14:6 Ndị Juu ọ kpọrọ Assideans, onye ọchịagha ha bụ Judas
Maccabeus, na-azụ agha ma na-agba ọchịchị mgba okpuru, na agaghị ekwe ka ndị ọzọ bụrụ
n'udo.
14:7 Ya mere, mụ onwe m, ebe anapụwo m nsọpụrụ nna nna m, m na-ekwu na elu.
ọlu-nchu-àjà, abiawom n'ebe a ub͕u a:
14:8 Mbụ, n'ezie, n'ihi na-enweghị feigned-elekọta m nwere ihe ndị metụtara
eze; na nke-abua, ọbụna n’ihi nke ahụ a na m ebu n’obi ọma nke m
ndị obodo: n'ihi na mba anyị niile nọ na nhụsianya dị nta site na
na-akwadoghị imeso ha ihe na mbụ.
14:9 Ya mere, eze, ebe ị maara ihe ndị a nile, lezie anya maka Jehova
obodo, na mba anyị, nke a na-agbanye n'akụkụ ọ bụla, dịka
ebere nke I nēme ngwa ngwa nye madu nile.
14:10 N'ihi na ogologo oge Judas dị ndụ, ọ gaghị ekwe omume na ala ga-
jụụ.
14:11 Nka ekwughi okwu bayere ya ngwa ngwa, ma ndi ọzọ sitere na ndi-eyì eze.
ebe ha nēwegide Judas n'obi ọjọ, o we me ihe-nsure-ọku nēsì ísì utọ kari Dimitriọs.
14:12 Ngwa ngwa we kpọ Nikanoa, onye bu onye-isi enyí, na
o mere ya onye-isi Judia, o we ziga ya;
14:13 O nyere ya iwu ka o gbuo Judas, na ka ọ chụsasịa ndị ya na ha nọ.
na ime Alcimus onye-isi nchụ-aja nke nnukwu ụlọ nsọ ahụ.
14:14 Mgbe ahụ, ndị mba ọzọ, ndị si na Judia gbapụ n'ebe Judas, bịarutere Nikanoa.
site n’ìgwè atụrụ, na-eche ihe ọjọọ na ọdachi ndị Juu ka ha bụrụ ha
ọdịmma.
14:15 Ma mb͕e ndi-Ju nuru ọbibia Nikanoa, na na mba nile di
ọ bu imegide ha ka ha nātukwasi ájá n'isi-ha, riọ aririọ
Nye onye meworo ka ndi-Ya guzosie ike rue mb͕e ebighi-ebi, Onye nēyere kwa aka mb͕e nile
òkè ya na ngosipụta nke ọnụnọ ya.
14:16 Ya mere, site n'iwu nke onyeisi ndị agha ha si n'ebe ahụ pụọ ozugbo
site n'ebe ahu, biakute ha nso n'obodo Desau.
14:17 Ma Saịmọn, nwanne Judas, sonyeere Nikanoa agha, ma ọ bụ
obi erughị ala n'ihi na ndị iro ya gbachiri nkịtị na mberede.
14:18 Otú ọ dị, Nikanoa, nuru banyere ịdị-mma nke ndị ha na ha nọ
Judas, na obi-ike ha nwere ibuso obodo ha agha.
anwala anwa okwu site na mma-agha.
14:19 Ya mere, o zigara Posidoniọs, na Theodotọs, na Matataya, ka ha na-eme ihe.
udo.
14:20 Ya mere, mb͕e ha b͕ara ọdu ogologo okwu bayere ya, ma onye-isi-agha nwere
mere ka igwe-mmadụ mara ya, ma ọ dị ka ha nọ
ha nile kwere n'ọb͕ub͕a-ndu nile;
14:21 Ha we guzo otu ubọchi izute n'otù nání ha: na mb͕e ubọchi
bịarutere, ma edobere nke ọ bụla n'ime ha oche oche.
14:22 Ludas we do ndi-agha n'usoro n'ebe di nma, ka ewe ghara ighọb͕u
kwesiri ime na mberede site n'aka ndi-iro: ha we me udo
ogbako.
14:23 Na Nikanor wee biri na Jerusalem, ma ọ dịghị emejọ, ma zipụrụ ndị
ndi nāb͕akuru Ya.
14:24 Ma ọ chọghị ka Judas pụọ n'ihu ya, n'ihi na ọ hụrụ Jehova n'anya
nwoke site n'obi ya
14:25 O we kpere ya ka Ọ lutara nwunye, mua umu: o we luru nwunye;
nọ jụụ, were akụkụ nke ndụ a.
14:26 Ma Alkimọs, ebe ọ matara ịhụnanya nke dị n'etiti ha, ma na-atụgharị uche.
ọgbụgba-ndụ nile ahụ e mere, bịakwutere Demetriọs, gwa ya ihe ahụ
Niconor enwechaghị mmetụta na steeti ahụ; n'ihi na ọ chiri echichi
Judas, onye nārara ala-eze-ya nye, ka ọ buru eze nọchiri anya eze.
14:27 Mb͕e ahu eze nēwe iwe, we kpasue ebubo nile nke Jehova
onye ajọ omume kachasi, degara Nikanọa akwụkwọ, na-egosi na ọ dị ukwuu
ewe iwesa ọb͕ub͕a-ndu nile, nēnye kwa ya ka o ziga
Maccabeus onye mkpọrọ na ngwa ngwa ruo Antiọk.
14:28 Ma mb͕e ihe a ruru Nikanoa nuru, ihere nēme ya nke-uku nime onwe-ya.
o were ya nke-uku ka o mebie ihe ahu nile
kwekọrịtara, nwoke ahụ enweghị mmejọ ọ bụla.
14:29 Ma n'ihi na ọ dịghị ihe megide eze, o lekwasịrị anya oge
iji mezuo ihe a site n'usoro iwu.
14:30 Otú ọ dị, mgbe Maccabeus hụrụ na Nikanor malitere ịbụ ndị òtù
nye ya, na o mekwara ya ihe ike karịa ka ọ na-emebu;
n'ịghọta na omume ọjọọ dị otú ahụ adịghị mma, ọ gbakọtara
ọ bughi ole-na-ole n'etiti ndikom-ya, we si na Nikanoa wezuga onwe-ya.
14:31 Ma nke ọzọ, ebe ọ maara na Judas egbochiwo ya nke ọma.
batara n’ime nnukwu ụlọ nsọ ahụ dị nsọ, ma nye ndị nchụ-aja iwu, na
na-achụ àjà ha na-akpa, ịnapụta ya nwoke ahụ.
14:32 Ma mgbe ha ṅụrụ iyi na ha agaghị ama ebe nwoke ahụ nọ
chọrọ,
14:33 O we setipu aka-nri-Ya n'ebe ulo uku Chineke di, ṅu iyi nime
otú a: Ọ buru na unu agaghi-anapụtam Judas ka ọ buru onye-nkpọrọ, m'gātọb͕ọ
ulo a nke Chineke ọbuná n'ala, M'gākwatu kwa Jehova
ebe-ichu-aja, ma guzo-kwa-ra ulo-nsọ a ma ama nye Bakọs.
14:34 Mgbe okwu ndị a gasịrị, ọ pụrụ. Ndi-nchu-àjà we welie aka-ha
n'ebe elu-igwe di, we riọ onye nāb͕achita ha mb͕e nile
mba, na-ekwu otu a;
14:35 Gi onwe-gi, Jehova nke ihe nile, onye na-adịghị mkpa ihe ọ bụla, nwere mmasị na
ulo nsọ nke ebe-obibi-Gi gādi n'etiti ayi:
14:36 Ya mere ub͕u a, Onye-nwe nsọ nke idi-nsọ nile, debe ulo a mb͕e ebighi-ebi
emerughi-aru, nke emeworo ka ọ di ọcha n'oge na-adịbeghị anya, mechie kwa ọnu ajọ omume ọ bula.
14:37 Ugbu a e bora Nicanor otu Razis, otu n'ime ndị okenye nke
Jerusalem, bú onye huru ndi-obodo-ya n'anya, na onye akukọ ọma nke-uku, onye
n'ihi na akpọrọ ebere-Ya nna ndi-Ju.
14:38 N'ihi na n'oge mbụ, mgbe ha na-adịghị agwakọta onwe ha na
Ndị Jentaịl, e boro ya ebubo na ọ bụ okpukpe ndị Juu, ma jiri obi ike tinye ya n'ihe ize ndụ
aru na ndu na ike nile maka okpukpere chi nke ndi Ju.
14:39 N'ihi ya, Nikano, chọrọ ikwusa ndị Juu ịkpọasị nke o mere, zitere
nke kariri nnù ndi-agha ise ka ha chiri ya:
14:40 N'ihi na o chere na ọ na-ewere ya ime ndị Juu ihe ọjọọ.
14:41 Ugbu a, mgbe ìgwè mmadụ ga-ewere ụlọ elu ahụ, na-agbajikwa ike
ba n'ọnu-uzọ nke di n'èzí, we si ka ewebata ọku sure ya, ya onwe-ya
ebe ọ na-adị njikere ibuga n’akụkụ nile dara n’elu mma agha ya;
14:42 Na-ahọrọ karịa ịnwụ mmadụ, karịa ịbata n'aka nke i
ajọ omume, ka e mejọọ ya, kama ka ọ dị ka ọkpara ya dị ebube:
14:43 Ma na-efunahụ ya otiti site ngwa ngwa, ìgwè mmadụ na-agba ọsọ n'ime
ọnu-uzọ-ya, o were nkwuwa-okwu b͕a ọsọ rue mb͕idi ahu, we tuda onwe-ya n'ala
n'etiti ndị kasị ibu n'ime ha.
14:44 Ma ha ngwa ngwa inye azụ, na a ohere e mere, ọ dara n'ime
n'etiti ebe tọgbọrọ n'efu.
14:45 Otú ọ dị, mgbe ume ka dị n'ime ya, na-inflamed na
iwe, o biliri; ọ buru kwa na ọbara-ya nāwusi dika ìpupu miri;
ma ọnyá-ya nile di arọ́, ma ọ nāb͕a ọsọ n'etiti Jehova
igwe; na iguzo n'elu nkume di elu;
14:46 Ma mb͕e ọbara-ya lara n'iyì, o we gwupu ngiri-afọ-ya;
o were ha n'aka-Ya abua, tubà ha n'aru ìgwè madu ahu, we kpọ òkù
n’elu Onye-nwe nke ndụ na mụọ iweghachi ya ndị ahụ ọzọ, o si otu a
nwụrụ.
