2 Maccabee
7:1 O rue, na ewerewo umu-nne-ndikom asa na nne-ha;
ma eze manyere ya megide iwu ka o detụ anụ ezì ire, na
e ji ihe otiti na ụtarị mekpaa ha ahụ́.
7:2 Ma otu n'ime ndị mbụ kwuru okwu si otú a, "Gịnị ka ị na-achọ ma ọ bụ
mụta banyere anyị? anyị dị njikere ịnwụ, karịa imebi iwu nke
nna anyi.
7:3 Mgbe ahụ, eze, n'ịbụ ndị ọnụma, nyere iwu ka e mee ite na ite
na-ekpo ọkụ:
7:4 Nke ozugbo na-ewe iwe, o nyere iwu ka ebipụ ire ya
nke buru uzọ kwue okwu, na ibipu nsọtu aru-ya, nke fọduru
nke ụmụnne ya na nne ya na-ele anya.
7:5 Ugbu a, mgbe ọ na-esi otú a nkwarụ na ya niile akụkụ, o nyere ya iwu ịbụ
ma di ndu ka ewe bute ya n'ọku, na ighe n'ite isi: na dika
uzuoku nke ite bụ maka ezi oghere gbasasịrị, ha dụrụ otu ume
ọzọ ya na nne ya ga-anwụ n’ike, na-asị otu a,
7:6 Jehova, bú Chineke, nēlekwasi ayi, na n'ezi-okwu kasiri ayi, dika Moses
n'abù-Ya, nke b͕a àmà n'iru ha, nēkwu, si, Ya onwe-ya
agākasi obi nime ndi-orù-Ya.
7:7 Ya mere, mgbe ndị mbụ nwụrụ mgbe a ọnụ ọgụgụ, ha wetara nke abụọ
me ya ihe-ọchì: ma mb͕e ha yipuru akpukpọ-aru-ya
isi na aji, ha siri ya, I gēri, tutu i di
tara ahụhụ n'ime akụkụ ahụ gị niile?
7:8 Ma Ọ zara n'asusu nke aka ya, si, É-è
natara ahụhụ na-esote n'usoro, dị ka nke mbụ mere.
7:9 Ma mb͕e ọ nọ n'ikuku-isi, Ọ si, Gi onwe-gi dika ọnuma nējide ayi
site na ndu di ugbu a, ma Eze nke uwa ga-eme ka ayi bilie;
ndi nwuru anwu n'ihi iwu-Ya nile, rue ndu ebighi-ebi.
7:10 N'iso ya ka nke-atọ mere ihe-ikwa-emò: ma mb͕e ariọ ya.
o wepụrụ ire ya, ma nke ahụ ozugbo, na-esetị aka ya
ji aka.
7:11 O we kwusie ike, si, Ihe ndia ka m'nwere site n'elu-igwe; na maka iwu ya I
leda ha anya; ma site n’aka Ya ka m’chere ịnara ha ọzọ.
7:12 nke mere na eze, na ndị ya na ha nọ, tụrụ n'anya
obi ike nke nwa okorobịa, n'ihi na ọ dịghị ihe ọ bụla o leghaara ihe mgbu anya.
7:13 Ma mgbe nwoke a nwụkwara, ha tara ahụhụ na mangled nke anọ
n'otu aka ahụ.
7:14 Ya mere, mb͕e ọ nọ na njikere inwu ọnwu, o we si otú a, Ọ di nma ka ewe nwua
site n'aka madu, ka ha le anya olile-anya sitere n'ebe Chineke nọ, ka Ọ gēbili kwa ọzọ: ma
gi, i gaghi-enwe nbilite-n'ọnwu na ndu.
7:15 E mesịa, ha kpọtakwara nke ise, kpọgidere ya.
7:16 O we legide eze anya, si, I nwere ike n'aru madu, gi onwe-gi
na-emebi emebi, ị na-eme ihe ị chọrọ; ma echela na nke ayi
Chineke arapuwo mba;
7:17 Ma nọrọ nwa oge, na-ahụ ike ya dị ukwuu, otú ọ ga-emekpa gị
na nkpuru-gi.
7:18 N'iso ya ka ha bia-kwa-ra nke-isi;
ọ bughi n'efu: n'ihi na ayi nāhu ihe ndia n'onwe-ayi;
ebe emehieworo megide Chineke-ayi: n'ihi nka emeworo ihe-ututu di iche iche
anyi.
7:19 Ma echela gị, onye na-eji aka ịlụ ọgụ megide Chineke, na ị
ga-agbanarị n'enwetaghị ntaramahụhụ.
7:20 Ma nne ahụ dị ebube karịa ihe niile, na kwesịrị nsọpụrụ
ncheta: n'ihi na mb͕e ọ huru umu-ya ndikom asa ka eb͕uru eb͕u n'etiti otù onye
n’ụbọchị, o ji obi ike jide ya, n’ihi olile-anya ahụ o nwere
nime Onye-nwe-ayi.
7:21 E, ọ gbara onye ọ bụla n'ime ha ume n'asụsụ nke ya, juputara na
mmụọ obi ike; Ọ na-akpalikwa echiche nke nwanyị ya na nwoke
afọ, ọ si ha,
7:22 Apụghị m ịma otú unu si bata n'afọ m: n'ihi na enyeghị m unu ume
ma-ọbu ndu, ọ bughi kwa Mu onwem mere ihe-aru nile nke unu nile;
7:23 Ma eleghị anya, Onye Okike nke ụwa, onye kpụrụ ọgbọ nke
mmadụ, ma chọpụta mmalite nke ihe nile, ga-emekwa nke ya
ebere nye kwa unu ume na ndu ọzọ, dika unu onwe-unu nāhughi nke gi ub͕u a
onwe-ya n'ihi iwu-Ya.
7:24 Ugbu a Antiochus, na-eche onwe ya na-elelị, na-enyo na ọ bụ a
okwu mkparị, mgbe nke-ntà ka dị ndụ, ọ bụghị nanị na ha emeghị
were okwu dụọ ya ọdụ, ma werekwa iyi mesie ya obi ike na ọ ga-eme
ya ma ọgaranya ma onye obi ụtọ, ma ọ bụrụ na ọ ga-esi n'iwu ya chigharịa
nna; na ka o were kwa ya ka ọ buru eyì-ya, tukwasi kwa ya obi
na ihe omume.
7:25 Ma mb͕e nwa-okorọbia ahu ekweghi ige ya nti, eze
kpọkuo nne-ya, riọ ya ka ọ dua nwa-okorọbia ahu
iji zọpụta ndụ ya.
7:26 Ma mgbe ọ gbasiri ya ume n'ọtụtụ okwu, o kwere ya nkwa na ọ
ga-adụ nwa ya ọdụ.
7:27 Ma ọ kpọọrọ onwe ya isiala n'ebe ọ nọ, na-achị ọchị nke obi ọjọọ na-akwa emo.
kwuru n’asụsụ obodo ya otu a; Nwa m nwoke, mee ebere
Mu onwem nke muru gi ọnwa iteghete n'afọm, nye kwa gi atọ di otú a
afọ, we zụọ gi, me ka i rigoro rue oge a, na
diri nsogbu nke agụmakwụkwọ.
7:28 A na m arịọ gị, nwa m, lee eluigwe na ụwa na ihe niile
ọ dị n’ime ya, ma tulee na Chineke kere ha ihe ndị na-abụghị; na
otú ahụ ka e mekwara mmadụ otú ahụ.
7:29 Atụla egwu onye mmekpa a, kama, ebe o kwesịrị ka ụmụnne gị, were gị.
ọnwu ka m'we nara gi ọzọ n'ebere n'ebe umu-nna-gi nọ.
7:30 Mb͕e ọ nēkwu okwu ndia, nwa-okorọbia ahu we si, Ònye nēchere?
unu maka? M'gaghi-erube isi n'okwu-ọnu eze: ma Jehova ka m'gēge nti
iwu-nsọ nke iwu nke enyere nna-ayi-hà site n’aka Moses.
7:31 Ma gi onwe-gi, onye bu onye-isi nke ihe ọjọ nile megide ndi-Hibru.
agaghi-ab͕anari n'aka Chineke.
7:32 N’ihi na anyị na-ata ahụhụ n’ihi mmehie anyị.
7:33 Ma ọ bụ ezie na Jehova dị ndụ na-eweso anyị iwe obere oge maka anyị
idọ-aka-na-nti na idọ-aka-na-nti, ọ gādi kwa n'otù ọzọ
ndị ohu.
7:34 Ma gi onwe-gi, gi onye nādighi-asọpụrụ Chineke, na n'etiti ndi ọzọ nile nke nēmebi iwu, ekwela ka ewelie gi elu
n'efu, ma-ọbu ibuli onwe-ya elu n'olile-anya nādighi-aka, nēweli aka-gi elu
imegide ndi-orù Chineke:
7:35 N'ihi na ị na-agbanarịbeghị ikpe nke Chineke pụrụ ime ihe nile, onye na-ahụ
ihe niile.
7:36 N'ihi na ụmụnna anyị, ndị ugbu a na-ata ahụhụ a obere mgbu, bụ ndị nwụrụ anwụ n'okpuru
Ọgbụgba-ndụ nke Chineke nke ndụ ebighị ebi: ma gi onwe-gi, site n'ikpé nke
Chineke, ga-anata ntaramahụhụ ziri ezi n'ihi mpako gị.
7:37 Ma mụ onwe m, dị ka ụmụnne m, na-achụrụ m ahụ na ndụ maka iwu nke anyị
ndị nna, na-arịọ Chineke ka o meere anyị ebere ngwa ngwa
mba; ka i were kwa ahuhu na ihe-otiti we kwuputa, ka o we
naanị ya bụ Chineke;
7:38 Na n'ime mụ na ụmụnne m ọnụma nke Onye Pụrụ Ime Ihe Niile, bụ
ezi-omume wetara mba anyị, nwere ike kwụsị.
7:39 N'ihi na eze 'na-ewe iwe, nye ya njọ karịa ndị ọzọ niile, na
were ya nke ukwuu na a na-akwa ya emo.
7:40 Nwoke a we nwua, o we ghara idi nsọ, tukwasi Jehova obi.
7:41 N'ikpeazụ, mgbe ụmụ ndị ikom, nne nwụsịrị.
7:42 Ka nka zuo ub͕u a ikwu okwu bayere mb͕e nile nke ikpere-arusi.
na oke mmekpa ahụ.