2 Maccabee
5:1 N'otu oge ahụ, Antiochus doziri njem ya nke ugboro abụọ n'Ijipt.
5:2 Ma mgbe ahụ, o mere, na site n'obodo niile, n'ihi na ohere fọrọ nke nta nke
ọgu ubọchi abua, a huru ndi-inyinya nāb͕a ọsọ n'ife-igwe, n'uwe-ya
ọla-edo, were kwa ube, dika usu ndi-agha;
5:3 Na usu-ndi-agha nke ndi-inyinya n'usoro, izute na-agba ọsọ otu megide
ọzọ, ya na nkpatu nke ọta, na ọtutu pike, na ise ihe
mma-agha, na ntuba nke ube, na ihe-ichọ-nma nke ọla-edo, na
njikota nke ụdị nile.
5:4 Ya mere, onye ọ bụla na-ekpe ekpere ka ọdịdị ahụ wee ghọọ ezi ihe.
5:5 Ma mb͕e akukọ ugha putara, dika agāsi na Antiọku nwere
nwụrụ anwụ, Jason kpọọrọ ma ọ dịkarịa ala otu puku ndịkom, ma na mberede mere otu
mbuso agha megide obodo; ma ndi nọ n'elu mb͕idi agēme ka ha laghachi azu;
ma n'ikpeazụ were obodo ahụ, Menelaus gbagara n'ụlọ elu ahụ.
5:6 Ma Jason gburu onwe ya ụmụ amaala na-enweghị ebere, ọ bụghị na-atụle na
nweta ụbọchị ha nke mba nke ya ga-abụ ụbọchị enweghị obi ụtọ maka
ya; ma na-eche na ha bụụrụ ya ndị iro, ma ọ bụghị ndị obodo ya.
onye o meriri.
5:7 Otú ọ dị, n'ihi na ihe a nile, ọ nwetaghị ọchịchị, ma n'ikpeazụ
natara ihere n’ihi ụgwọ ọrụ nke aghụghọ ya, wee gbalaga ọzọ n’ime
obodo nke ndị Amọn.
5:8 N'ikpeazụ, o nwere obi ụtọ nloghachi, ebubo na mbụ
Aretas eze ndị Arab, na-agbapụ site n'obodo ruo n'obodo, na-achụ
madu nile, nke anākpọ asì dika onye nārapu iwu nile, ma buru kwa ihe-árú
dị ka onye iro mepere emepe nke obodo ya na ndị obodo ya, a chụpụrụ ya
Egypt.
5:9 Ya mere, onye chụpụrụ ọtụtụ ndị si n'ala ha laa n'iyi na mba ọzọ
ala, na-ala azụ na Lacedemonians, na-eche ebe ahụ ịchọta enyemaka
n'ihi umu-nna-ya:
5:10 Ma onye chụpụrụ ọtụtụ ndị e liri, ọ dịghị onye na-eru uju maka ya, ma ọ bụ
olili ozu ọ bula ma-ọli, ma-ọbu ílì nke nna-ya-hà.
5:11 Ugbu a, mgbe ihe a na-mere rutere n'ụgbọ ala eze, o chere na
Judia we nupu isi: o we were iwe di ọku pua n'Ijipt;
ọ were ike-agha were obodo ahu were;
5:12 O we nye ndi-agha-ya iwu ka ha ghara inwe ọmiko n'aru ndi ha zutere, na ime ka ha nwua
dị ka arịgoro n'ụlọ.
5:13 Ya mere, e wee na-egbu ndị na-eto eto na ndị agadi, na-ewepụ ndị ikom, ndị inyom, na
ụmụ, igbu ụmụ agbọghọ na-amaghị nwoke na ụmụ ọhụrụ.
5:14 Ma e bibiri n'ime ohere nke ụbọchị atọ dum ọgu anọ
puku, nke e gburu puku iri anọ n'agha ahụ; na mba
dị ole na ole rere karịa ndị e gburu.
5:15 Ma ọ dịghị afọ ojuju na nke a, ma o chere na ọ ga-aga n'ebe kasị nsọ
ụlọ nsọ nke ụwa niile; Menelaus, onye nrara nye iwu, na nke ya
obodo nke ya, ịbụ onye ndu ya:
5:16 Na na-ewere ihe dị nsọ na aka rụrụ arụ, na aka rụrụ arụ
na-akwatu ihe ndị eze ndị ọzọ raara nye
mmụba na ebube na nsọpụrụ nke ebe ahụ, o nyere ha.
5:17 Na Antiochus dị mpako n'obi, na ọ na-echeghị na
Jehova we were iwe nke ntakiri n'ihi nmehie nile nke ndi bi n'obodo;
ya mere anya ya adịghị n’ebe ahụ.
5:18 N'ihi na ọ bụrụ na ha na mbụ ọbọp na ọtụtụ mmehie, nwoke a, ozugbo
dika ọ biaworo, ngwa ngwa apia-kwa-ra ihe, we laghachi n'ebe ọ nọ
mpako, dị ka Heliodorus bụ, onye Seleukọs eze zitere ka ọ na-ele
akụ.
5:19 Otú ọ dị, ọ bụghị Chineke họọrọ ndị ahụ n'ihi ebe ahụ, ma
ebe dị anya n'ihi ndị mmadụ.
5:20 Ya mere, ebe n'onwe ya, bụ òkè ha na
ahụhụ dakwasịrị mba ahụ, mere ka e mesịrị na-ekwurịta okwu na
Uru nke eziteworo site n'aka Jehova: Ma dika arapuru ya n'ọnuma Jehova
Onye puru ime ihe nile, ya mere ọzọ, Onye-nwe-ayi di n'udo, emere ka o guzobe ya
ebube nile.
5:21 Ya mere, mgbe Antiochus wepụrụ otu puku na asatọ n'ụlọ nsọ
ọgu talent ise, o we were ngwa ngwa je Antiokia, nākwa ákwá na nke ya
npako ime ka ala nējeghari, na oké osimiri nāgabiga n'ukwu: otú a ka ọ di
ịdị mpako nke uche ya.
5:22 O we rapu ndi-isi ka ha kpasue mba ahu: na Jerusalem, Filip, n'ihi nke ya
obodo onye Frijia, ọ bu kwa omume jọb͕uru onwe-ya kari onye nēdobe ya
Ebe ahụ;
5:23 na na Garizim, Andronikọs; ma e wezụga nke ahụ, Menelaus, onye dị njọ karịa ihe nile
ndi fọduru were aka di arọ́ n'aru umu amaala, nēnwe uche obi ọjọ
megide ndị obodo ya bụ́ ndị Juu.
5:24 O ziga-kwa-ra Apọlọnọs, bú onye-isi nke ihe-árú, ya na usu-ndi-agha abua
na puku mmadụ iri abụọ, na-enye ya iwu ka o gbuo ndị niile dị n’ime ha
afọ kacha mma, na ire ndị inyom na ụdị ndị nta:
5:25 Ndị na-abịa na Jerusalem, na-eme udo, na-nagidere ruo nsọ
ubọchi-izu-ike, mb͕e Ọ nēwere ndi-Ju nēdo ubọchi nsọ, O nyere iwu
ndị ikom ya ka ha were ngwá agha.
5:26 O we tib͕ue ndi nile ndi nāga ememe nke Jehova
ubọchi-izu-ike, nēwere ihe-agha nāb͕aghari n'obodo ahu, b͕u-kwa-ra oké ihe
ìgwè mmadụ.
5:27 Ma Judas Maccabeus na itoolu ndị ọzọ, ma ọ bụ banyere ya, hapụrụ onwe ya
ba n'ime ọzara, we biri n'elu ugwu dika ukpuru
anu-ọhia, na ulo-ikwū-ya, ndi nēnye ahihia ndu mb͕e nile, ka ha we ghara idi
bụrụ ndị na-ekere òkè na mmetọ ahụ.