2 Maccabee
1:1 Umu-nna-ayi, ndi-Ju ndi nọ na Jerusalem na n'ala Judia.
chọsie umu-nna-ayi, bú ndi-Ju ndi nọ n'Ijipt nile, aru-ike na
udo:
1:2 Chineke mere unu amara, chetakwa ọgbụgba ndụ-Ya nke Ya na ya gbara
Abraham, Aịzik, na Jekọb, ndị ohu ya kwesịrị ntụkwasị obi;
1:3 Na-enye unu niile obi na-ejere ya ozi, na ime uche ya, na ezi ihe
obi ike na uche dị njikere;
1:4 Ma meghee obi-unu n'iwu-Ya na ihe nile O nyere n'iwu, zite kwa unu udo;
1:5 Na-anụ ekpere gị, na-na-na-na gị, na mgbe ahapụla gị na
oge nsogbu.
1:6 Ma ugbu a, anyị nọ ebe a na-ekpe ekpere maka gị.
1:7 Mgbe Demetrius chịrị, na narị atọ na iri asaa na itoolu
afọ, anyị ndị Juu degara unu akwụkwọ na nsọtụ nke nsogbu nke bịara
dakwasịrị anyị n’afọ ndị ahụ, site n’oge ahụ Jason na ndị otu ya
we nupu isi n'ala di nsọ na ala-eze ahu;
1:8 We sure uzọ-nbata ọku, wusi ọbara nēmeghi ihe ọjọ: ayi we kpere Jehova
Jehova, ewe nu ya; anyị chụkwara àjà na ezi ntụ ọka, na
munye oriọna nile, guzo ob͕e achicha ahu.
1:9 Ma ub͕u a, le ka unu me ememe ulo-ntu n'ọnwa Casleu.
1:10 Na narị afọ na iri asatọ na asatọ, ndị nọ na
Jerusalem na Judia, na nnọkọ-ikpé, na Judas, ziga-kwa-ra ekele
ahu ike diri Aristobulus, bú onye-nwe eze Ptolemeọs, onye sitere na nkpuru nke ulo
ndi-nchu-àjà etere manu, na ndi-Ju ndi nọ n'Ijipt;
1:11 Dị ka Chineke napụtara anyị n'oké ihe ize ndụ, anyị na-ekele ya
nke ukwuu, dị ka ọ na-alụso eze ọgụ.
1:12 N'ihi na ọ chụpụrụ ndị agha n'ime obodo nsọ.
1:13 N'ihi na mb͕e onye-ndú batara na Peasia, na usu-ndi-agha ya na ya
dị ka ihe a na-apụghị imeri emeri, e ji aghụghọ gbuo ha n’ụlọ nsọ nke Nanea
nke ndi-nchu-àjà Nanea.
1:14 N'ihi na Antiochus, dị ka a ga-asị na ọ ga-alụ ya, batara n'ebe ahụ, na
ndị enyi ya ndị ya na ha nọ, ịnara ego n’aha ego.
1:15 nke mb͕e ndi-nchu-àjà nke Nenea puru, o we ba n'a
obere ụlọ ọrụ n'ime kompas nke ụlọ nsọ, ha mechie ụlọ nsọ dị ka
ngwa ngwa Antiochus batara:
1:16 Na-emeghe a privy ụzọ nke elu ụlọ, ha na-atụ nkume dị ka
éb͕è-elu-igwe, tib͕ue onye-isi-agha, b͕ue ha, tib͕ue ha
wezuga isi-ha, tubà ha nye ndi nọ n'èzí.
1:17 Ngọzi bu Chineke-ayi n'ihe nile, Onye nyeworo ndi nēmebi iwu.
1:18 Ya mere, ebe anyị na-ugbu a na-ezube idebe ọcha nke
Temple n’ụbọchị nke iri abụọ na ise nke ọnwa Casleu, ka anyị chere
ọ dị mkpa ịgbara unu akaebe na ya, ka unu onwe unu wee debekwa ya, dịka nke ahụ
oriri nke ulo-ikwū nile, na nke ọku, nke enyere ayi mb͕e
Neemias chụrụ àjà, mgbe o wuchara ụlọ nsọ na ndị
ebe ịchụàjà.
1:19 N'ihi na mgbe e duuru nna anyị hà na Peasia, ndị nchụàjà na mgbe ahụ
onye-nchu-àjà were ọku nke ebe-ichu-àjà na nzuzo, zobe ya n'ebe di ghe oghe
site n'olùlù nke miri nādighi, ebe ha nēdozi ya, ka ebe ahu we di
ndị mmadụ niile amaghị.
1:20 Ugbu a, mgbe ọtụtụ afọ gachara, mgbe ọ dị Chineke mma, Neemias, na-zitere site na
eze Peasia we ziga ufọdu nime umu-ndikom ndi-nchu-àjà ahu ndi zoro ezo
ya rue ọku: ma mb͕e ha gosiri ayi, ha ahughi ọku, kama ọ bu ọku
mmiri;
1:21 O we nye ha iwu ka ha dọputa ya, weta ya; na mgbe
achụ aja, Neemias nyere ndị nchụ-aja iwu ka ha fesa ihe ahụ
osisi na ihe ndị edoro n'elu ya na mmiri.
1:22 Mgbe nke a mere, na oge bịara na anyanwụ nwuwo, nke mbụ
e zoro n’ígwé ojii ahụ, nnukwu ọkụ na-enwu, nke mere na mmadụ ọ bụla
tụrụ n'anya.
1:23 Ndi-nchu-àjà we kpe ekpere mb͕e ihe-nsure-ọku nērichapu ihe-ya, M'siri.
ma ndi-nchu-àjà, na ndi nile fọduru, Jonatan nāmalite, na ndi fọduru
na-aza ya, dị ka Neemias mere.
1:24 Ma ekpere dị otú a; Jehova, Onyenweanyị Chineke, Onye kere ihe niile
ihe ndị dị egwu na ndị siri ike, na ndị ezi omume, na ndị obi ebere, na ndị
naanị na eze amara,
1:25 Nani onye na-enye ihe niile, naanị onye ezi omume, pụrụ ime ihe nile na ebighị ebi.
Gi onye nānaputa Israel n'aka nkpab͕u nile, we rọputa Jehova
ndi bu nna, do kwa ha nsọ:
1:26 Nara ihe-ichu-àjà diri ndi-Gi nile, bú Israel, na ichekwa gi
òkè nke aka ya, do kwa ya nsọ.
1:27 Kpọkọtanụ ndị gbasasịrị n'ebe anyị nọ, napụta ndị ahụ
jenu ozi n'etiti mba nile, lekwasi ndi anēleda anya na ndi anāsọ asọ;
ka mba nile mara na Gi onwe-gi bu Chineke-ayi.
1:28 Taa ndị na-emegbu anyị ntaramahụhụ, na nganga na-emejọ anyị.
1:29 Gha kwa ndi-Gi ọzọ n'ebe nsọ Gi, dika Moses kwuworo.
1:30 Ndị nchụàjà na-abụkwa abụ ekele.
1:31 Ugbu a, mgbe e riri àjà, Neemias nyere iwu na mmiri na
a hapụrụ ka a wụsa ya n’elu nkume ukwu.
1:32 Ma mb͕e emesiri nka, ọku nēre ọku: ma o ripiaworo
ìhè nke nēnwu n'ebe-ichu-àjà.
1:33 Ya mere, mb͕e mara okwu a, ewe gosi eze Peasia, na n'ime
ebe ndi-nchu-àjà ndi emere ka ha je zobe ọku ahu, n'ebe ahu
mmiri pụtara, ma na Neemias ejiriwo ya sachaa àjà ahụ.
1:34 Mb͕e ahu eze, mechibidoro ebe ahu, do ya nsọ, mb͕e ọ nwasiri
okwu.
1:35 Eze we chiri ọtutu onyinye, nye ndi-ya;
ga-enwe obi ụtọ.
1:36 Na Neemias we kpọ ihe a Nafta, nke bu ikwu okwu, a
na-asachapụ: ma ọtụtụ ndị mmadụ na-akpọ ya Nifaị.