2 Ndị eze
3:1 Ma Jehoram nwa Ehab malitere ibu eze Israel nime Sameria
arọ nke-iri-na-asatọ nke Jehoshafat, bú eze Juda, we buru eze arọ iri na abua.
3:2 O we me ihe jọrọ njọ n'anya Jehova; ma ọ bụghị dị ka nna ya,
na dika nne-ya: n'ihi na o kpochapuru onyinyo Beal nke nna-ya
mere.
3:3 Ma ọ rapara na nmehie nile nke Jeroboam nwa Nebat.
nke mere ka Israel mehie; o sighi na ya pua.
3:4 Ma Misha, bú eze Moab, bu onye-ọzùzù ìgwè ewu na aturu, o we nyeghachi eze
Israel ọgu puku umu-aturu ise, na orú nnù ebulu abua na ọgu iri;
ajị anụ.
3:5 Ma o rue, mb͕e Ehab nwuru, na eze Moab nupuru isi
megide eze Israel.
3:6 Eze, bú Jehoram, we si na Sameria pua n'ubọchi ahu, gua ha nile
Israel.
3:7 O we je zigara Jehoshafat, bú eze Juda, ozi, si, Eze
Moab enupuwo isi n'okpurum: ọ̀ bu ka i gēsom jekuru Moab
agha? Ọ si, M'gārigo: Mu onwem di ka gi, ndim di kwa ka gi
ndị mmadụ, na ịnyịnya m dị ka ịnyịnya gị.
ỌPUPU 3:8 Ọ si, Òle uzọ ayi gēsi rigo? Ọ si, Gabiga
ọzara Edom.
3:9 Eze Israel we je, ya na eze Juda, na eze Edom.
ha we b͕a buruburu ibu ije ubọchi asa: ma ọ dighi
miri diri ndi usu-ndi-agha, na diri anu-ulo ndi nēso ha.
3:10 Eze Israel we si, Ewó! na Jehova kpọwo atọ ndia
ndi-eze n'otù, inye ha n'aka Moab!
ỌNU-ỌGUGU 3:11 Ma Jehoshafat siri, Ọ̀ dighi onye-amuma Jehova nọ n'ebe a na ayi
ọ̀ gāju Jehova ase site n'aka-Ya? na otù onye nime ndi-orù eze Israel
ọ zara, si, Le, Elaisha nwa Shefat, bú onye wusiri miri
n'aka Elaija.
3:12 Jehoshafat we si, Okwu Jehova diyere ya. Ya mere eze nke
Israel na Jehoshafat na eze Edom ridakuru ya.
ỌPUPU 3:13 Elaisha we si eze Israel, Gini ka mu na gi nwekọrọ?
jekuru ndi-amuma nna-gi, jekuru kwa ndi-amuma nke gi
nne. Eze Israel we si ya, É-è: n'ihi na Jehova emewo
kpọkọta eze atọ ndia, inye ha n'aka
Moab.
ỌPUPU 3:14 Elaisha we si, Jehova nke usu nile nke ndi-agha nādi ndu, Onye m'guzoworo n'iru Ya.
n'ezie, ọ bughi na m'nāhu iru nke Jehoshafat, bú eze
nke Juda, M'gaghi-ele anya n'ebe i nọ, M'gaghi-ahu kwa gi.
3:15 Ma ub͕u a wetaranum otù une. O rue, mb͕e onye-isi-ọgwugwu
nāgwu, na aka Jehova we dikwasi ya.
ỌNU-ỌGUGU 3:16 Ọ si, Otú a ka Jehova siri, Me ndagwurugwu a ka ọ ju ebe miri-iyi.
3:17 N'ihi na otú a ka Jehova siri, Unu agaghi-ahu ifufe, unu agaghi-ahu kwa
mmiri ozuzo; ma ndagwurugwu ahu gējuputa na miri, ka unu we ṅua;
ma unu, ma anu-ulo-unu, na anu-ulo-unu.
3:18 Ma nka bu nání ihe di nfe n'anya Jehova: Ọ gānaputa
Moab kwa n'aka-unu.
3:19 Unu gētib͕u kwa obodo ọ bula ewusiri ike, na obodo ọ bula arọputara arọputa;
daa ezi osisi ọ bula, kwuchi kwa isi-iyi miri nile, mebie ezi ihe nile ọ bula
Ibé ala na nkume.
3:20 O rue, n'ututu, mb͕e anēsure onyinye-inata-iru-ọma.
na, le, miri nēsi n'uzọ Edom bia, ala ahu we di
jupụtara na mmiri.
3:21 Ma mb͕e Moab nile nuru na ndi-eze rigoro ibu agha
imegide ha, ha chikọtara ndi nile nke nēke ihe-agha, na
n'elu, guzo n'ókè-ala.
3:22 Ha we bilie n'isi-ututu, anyanwu we mua n'elu miri;
ndi Moab we hu miri ahu n'ofè ọzọ ka ọ nācha ọbara-ọbara dika ọbara;
3:23 Ha we si, Nka bu ọbara: aghaghi ime ka ndi-eze nwua, ma ha nwere
tib͕u-kwa-ra onwe-ha: ma ub͕u a, Moab, kwatara ihe-nkwata.
3:24 Ma mb͕e ha biaruru ọmuma-ulo-ikwū Israel, umu Israel we bilie
tib͕ue Moab, ha we b͕alaga n'iru ha: ma ha nēje n'iru
nētib͕u Moab, ọbuná n'ala-ha.
3:25 Ha kwatue obodo nile, na n'elu ezi iberibe ala ọ bula
nwoke ọ bula nkume-ya, b͕ajue ya; ma ha kwuchiri isi-iyi nile nke
miri, b͕utu ezi osisi nile: nání na Kia-haraset ka ha rapuru ya
nkume ya; ma ndi-àbè nāga ya buruburu, tib͕ue ya.
26 Ma eze Moab we hu na agha ahu di arọ́ kari ya, o
chiri nnù ndikom asa na ọgu iri ndi nāmiputa mma-agha, ka ha waba n'anyasi
jekuru eze Edom: ma ha apughi.
3:27 O wee kpọrọ ọkpara ya, onye kwesịrị ịchị n'ọnọdụ ya, na
churu ya àjà-nsure-ọku n'elu mb͕idi. Na e nwere nnukwu
iwe megide Israel: ha we si n'ebe ọ nọ wezuga onwe-ha, laghachi
ala nke ha.