1 Samuel
30:1 O rue, mb͕e Devid na ndikom-ya biaruru Ziklag n'akuku osimiri
ụbọchị nke atọ, na ndị Amalek wakporo ndịda, na Ziklag, na
tib͕ue Ziklag, sure ya n'ọku;
ỌNU-ỌGUGU 30:2 Ha chiriwo kwa ndinyom ndi nọ n'agha n'agha, ha etib͕ughi onye ọ bula;
ma-ọbu onye uku ma-ọbu onye ntà, ma buru ha la, je n'uzọ-ha.
30:3 Devid na ndikom-ya we biarue obodo ahu, ma, le, esurewo ya n'ọku
ọkụ; na ndinyom-ha, na umu-ha ndikom, na umu-ha ndinyom, ewe chiri
ndị dọọrọ n'agha.
30:4 Devid na ndị ya na ha so we welie olu-ha
kwara ákwá, ruo mgbe ha enweghịkwa ike ịkwa ákwá ọzọ.
ỌPUPU 30:5 Ewe adọtara ndinyom abua nke Devid n'agha, bú Ahinoam, bú nwayi Jezreel, na
Abigail nwunye Nebal onye Kamel.
30:6 Devid we nọ n'obi nke-uku; n’ihi na ndị mmadụ kwuru na ha ga-atụ ya nkume.
n'ihi na nkpuru-obi ndi Israel nile nēwuta, nwoke ọ bula bayere umu-ya ndikom
bayere umu-ya ndinyom: ma Devid mere onwe-ya ka ọ di ike nime Jehova, bú Chineke-ya.
30:7 Devid we si Abaiata, bú onye-nchu-àjà, nwa Ahimelek, Biko,
wetaram ephod ahu. Abaiata we bubata ephod ahu n'ebe ahu
David.
30:8 Devid we jua Jehova ase, si, M'gāchu usu ndi nāpunara madu ihe n'azu?
m'gārukuru ha? Ọ si ya, Chua: n'ihi na i gāchu
n'ezie nāchu ha aru, ma weghachi ha nile.
30:9 Devid we je, ya na nnù ndikom na ọgu iri ndi soro ya, bia
rue miri-iyi Besoa, ebe ndi fọduru guzoro.
30:10 Ma Devid nāchu, ya na nnù ndikom: ma ọgu ndikom iri nọduru
n'azu, nke nāda #mbà nke-uku nke na ha apughi igabiga miri-iyi Besoa.
30:11 Ha we chọta onye Ijipt n'ọhia, butere ya Devid, na
nye ya nri, o rie; ha we me ka ọ ṅua miri;
30:12 Ha we nye ya iberibe mbadamba fig, na uyọkọ abua
nkpuru-vine: o we rie, mọ-ya we laghachikute ya: n'ihi na o nwere
erighi nri, ọ dighi kwa miri nāṅu, ubọchi atọ ehihie na abali.
30:13 Devid we si ya, Ònye nwe gi? òle ebe i si bia?
Ọ si, Nwa-okorọbia Ijipt ka m'bu, orù onye Amalek; na nke m
nna ukwu hapụrụ m, n'ihi na ụbọchị atọ gara aga, adara m ọrịa.
30:14 Anyị wakporo na ndịda nke ndị Keret, na n'elu
ókè-ala nke Juda nwere, na n'akuku Ndida Keleb; na anyị
esure Ziklag n'ọku.
ỌNU-ỌGUGU 30:15 Devid we si ya, Ì puru ime ka m'ridakuru usu-ndi-agha a? Ya onwe ya
si, Were Chineke ṅuaram iyi, na i gaghi-eme ka m'nwua, na i gaghi-anapụta kwa
Mu onwem n'aka onye-nwem, M'gēme kwa ka i rida na nka
ụlọ ọrụ.
30:16 Ma mb͕e o mere ka ọ ridata, ma, le, ha b͕asaworo n'elu
ụwa nile, na-eri ihe, na-aṅụ ihe ọṅụṅụ, na-ete egwú, n'ihi na ihe nile
ọtutu ihe-nkwata nke ha lutara n'ala ndi Filistia, na
site n'ala Juda.
30:17 Devid we tib͕ue ha site n'ututu we rue anyasi echi
ubọchi: ọ dighi kwa otù nwoke nime ha b͕apuru ab͕apu, ma-ọbughi nnù umu-okorọbia;
nke nānọkwasi n'elu camel, b͕alaga.
30:18 Devid we naputa ihe nile nke ndi Amalek mere ka ha je biri n'ala ọzọ: ma Devid
napụtara nwunye ya abụọ.
30:19 Ma ọ dịghị ihe ọ bụla kọrọ ha, ma obere ma ọ bụ nnukwu, ma ọ bụ
umu-ndikom ma-ọbu umu-ndinyom, ma-ọbu ihe-nkwata, ma-ọbu ihe ọ bula ha chiri
ha: Devid we naputa ihe nile.
30:20 Devid we chiri ìgwè ewu na aturu na ìgwè ehi nile, nke ha nāchu n'iru
anu-ulo ndia, si, Nka bu ihe-nkwata Devid.
30:21 Devid we biakute ọgu ndikom iri ahu, ndi ike gwu-kwa-ra ha nke-uku nke-uku nke-uku
apughi iso Devid n'azu, onye ha me-kwa-ra ka ọ nọduru na miri-iyi
Besoa: ha we pua izute Devid, na izute ndi ahu
nọyere ya: Devid we biakute ndi Israel nso, kele ha.
30:22 Mgbe ahụ, ndị niile na-emebi iwu ndị ikom na ndị na-adịghị ike, nke ndị na-aga zara
ya na Devid, si, N'ihi na ha esoghi ayi je, ayi agaghi-enye ihe
ọ dighi ihe ọ bula nime ihe-nkwata nke ayi naputaworo, ma-ọbughi onye ọ bula nke ya
nwunye na umu-ya, ka ha we duru ha la, la.
30:23 Devid we si, Umu-nnem, unu agaghi-ewere ihe ahu me otú a
Jehova enyewo ayi, Onye cheputara ayi, we naputa nkpọkọta ahu
nke biara imegide ayi n'aka-ayi.
30:24 N'ihi na onye ga-ege gị ntị n'okwu a? mana dịka akụkụ ya bụ nke ahụ
nārida n'agha, otú a ka òkè-ya gādi, bú onye nēguzo n'akuku Jehova
ihe: ha ga-ekewa n'otu aka ahụ.
30:25 O rue, site n'ubọchi ahu ga n'iru, na o doro ya ukpuru na iwu
ikpé diri Israel rue ta.
30:26 Devid we biarue Ziklag, zigara ndi-okenye nke ihe-nkwata
Juda, ọbuná ndi-eyì-ya, si, Le, onyinye-inata-iru-ọma diri unu
ihe-nkwata nke ndi-iro Jehova;
30:27 ziga-kwa-ra ndi nọ na Bet-el, ziga-kwa-ra ndi nọ na Negeb Remot.
ziga-kwa-ra ndi nọ na Jatia;
30:28 ziga-kwa-ra ndi nọ n'Aroa, ziga-kwa-ra ndi nọ na Sifmot, na
nye ndi nọ n'Eshtemoa;
30:29 ziga-kwa-ra ndi nọ na Rekal, ziga-kwa-ra ndi nọ n'obodo nile
nke ndi Jerahmeel, ziga-kwa-ra ndi nọ n'obodo nile nke Jehova
Kenites,
30:30 ziga-kwa-ra ndi nọ na Họma, ziga-kwa-ra ndi nọ na Korashan;
nye kwa ndi nọ n'Atak;
30:31 ziga-kwa-ra ndi nọ na Hebron, ziga-kwa-ra ebe nile nke Devid
ya onwe ya na ndị ikom ya na-akpa ike.