1 Samuel
18:1 O rue, mb͕e ọ gwabìri Sọl okwu, na
ewe kekọta nkpuru-obi Jonatan na nkpuru-obi Devid, Jonatan we hu n'anya
ya dị ka mkpụrụ obi nke ya.
18:2 Sọl we kuru ya n'ubọchi ahu, o kweghi kwa ka ọ laghachi n'ulo-ya ọzọ
ulo nna.
18:3 Jonatan na Devid we b͕a ndu, n'ihi na ọ huru ya n'anya dika nke ya
mkpụrụ obi.
18:4 Jonatan we yipu onwe-ya uwe-nwuda nke di n'aru ya, nye ya
di-kwa-ra Devid, ru kwa uwe-ya, ọbuná rue mma-agha-ya, di-kwa-ra uta-ya, ru kwa
eriri ya.
18:5 Devid we pua n'ebe ọ bula Sọl zigara ya, we me onwe-ya
n'amam-ihe: Sọl we do ya onye-isi ndi-agha, ewe di ya utọ n'iru Jehova
n'anya ndi Israel nile, ọbuná n'anya ndi-orù Sọl.
18:6 O rue, mb͕e ha biara, mb͕e Devid siri n'ulo-ikwū lata
ntib͕u nke onye Filistia, na ndinyom si n'obodo nile nke ndinyom puta
Israel, nābù, na ite egwú, izute eze Sọl, na tabrets, na ọṅụ;
na ihe eji egwu egwu.
18:7 Ndinyom ahu we zarita onwe-ha ka ha nākpọ egwu, si, Sọl emewo
b͕u-kwa-ra nnù ndikom abua na ọgu iri-ya, Devid we b͕ue orú nnù ndikom abua na ọgu iri.
18:8 Sọl we we iwe nke-uku, okwu ahu we jọ njọ n'anya-ya; ọ si,
Ha enyewo Devid orú nnù ndikom na nnù ise, ma ha nwere n'akam
ekwuru nání nnù ndikom abua na ọgu iri: ma gini ka ọ gēnwe kari ma-ọbughi ala-eze?
18:9 Sọl we le Devid anya site n'ubọchi ahu we ga n'iru.
18:10 O rue, n'echi-ya, na mọ ọjọ ahu sitere na Chineke bia
n'aru Sọl, o we bue amuma n'etiti ulo: Devid we kpọ egwú
n'aka-ya, dika na mb͕e nile ọzọ: ube di kwa n'aka Sọl
aka.
18:11 Sọl we tua ube; n'ihi na ọ siri, M'gātib͕u Devid ọbuná rue Jehova
mgbidi na ya. Devid we b͕apu n'iru ya ub͕ò abua.
18:12 Sọl we tua egwu Devid, n'ihi na Jehova nọyere ya, we nọyere ya
si n'ebe Sọl nọ pua.
18:13 Sọl we wezuga ya n'ebe ọ nọ, me ya onye-isi-ọchi-agha-ya
puku; o we pua bata n'iru ndi Israel.
18:14 Devid we nwe uche n'uzọ-ya nile; YHWH we nọyere
ya.
18:15 Sọl we hu na ya onwe-ya nwere uche nke-uku, o we mara ya
egwu ya.
18:16 Ma Israel na Juda nile huru Devid n'anya, n'ihi na ọ nāpu nābata
n'iru ha.
ỌNU-ỌGUGU 18:17 Sọl we si Devid, Le, nwam nwanyi nke-okenye, Merab, ka m'gēnye ya
gi na nwunye: nání burum dìnkpà, bu-kwa-nu agha nile nke Jehova.
N'ihi na Sọl siri, Ka akam ghara idi n'aru ya, kama ka aka Jehova
Ndị Filistia nọkwasịrị ya.
18:18 Devid we si Sọl, Ònye ka m'bu? na gịnị bụ ndụ m, ma-ọbụ nke nna m
ab͕uru n'Israel, ka m'we buru di nwa eze?
18:19 Ma o ruru na mb͕e Merab nwa-nwayi Sọl gēnwe
ewe nye Devid, ka ewe were ya nye Adriel onye Meholat
nwunye.
18:20 Ma Maikal nwa-nwayi Sọl huru Devid n'anya: ha we gosi Sọl, gosi kwa ya
ihe tọrọ ya ụtọ.
18:21 Sọl we si, M'gēnye ya, ka ọ we ghọrọ ya ọnyà, ma
ka aka ndi Filistia we di megide ya. Sọl we si
si Devid, Ta ka i gāburum di nwa n'otù nime ha.
18:22 Sọl we nye ndi-orù-ya iwu, si, Gwa Devid na nzuzo.
si, Le, ihe-gi nātọ eze utọ na ndi-orù-ya nile
hu gi n'anya: ma ub͕u a buru nwa nwunye eze.
18:23 Ndi-orù Sọl we kwue okwu ndia na nti Devid. Na Devid
si, Ọ̀ di ihe nfe n'anya-unu ibu ọnwu nwa eze, nāhu uzọ
na mu onwem bu onye ewedara n'ala, onye ewedara n'ala?
18:24 Ndi-orù Sọl we gosi ya, si, Otú a ka Devid siri.
18:25 Sọl we si, Otú a ka unu gāsi Devid, Ọ dighi onye ọ bula nāchọ eze
madu, ma ọgu api ndi Filistia, ka ibọ̀ ọ́bọ̀ n'aka Jehova
ndị iro eze. Ma Sọl chere ime ka Devid daa n'aka Jehova
Ndị Filistia.
18:26 Ma mb͕e ndi-orù-ya gosiri Devid okwu ndia, ọ di nma n'anya Devid
buru ọnwu nwa eze: ma ubọchi ahu akēgwughi.
18:27 Devid we bilie, je, ya onwe-ya na ndikom-ya, b͕ue ufọdu nime Jehova
ndi Filistia, ọgu ndikom iri; Devid we chita api-ha, ha we
nyere eze n'ozuzu ha, ka o we buru nwa eze nime
iwu. Sọl we nye ya Maikal, bú nwa-ya nwayi, na nwunye.
18:28 Sọl we hu, mara na Jehova nọyere Devid, na Maikal
Ada Sọl hụrụ ya n’anya.
18:29 Sọl we tu kwa egwu Devid kari; Sọl we ghọrọ Devid onye-iro
mgbe niile.
18:30 Ndi-isi ndi Filistia we pua: o we rue.
mb͕e ha pusiri, na Devid nwere uche kari ihe nile
ndi-orù Sọl; nke mere na aha-ya ka edobere nke-uku.