1 Samuel
13:1 Sọl chịrị otu afọ; o we buru eze Israel arọ abua;
13:2 Sọl rọputara ya nnù ndikom iri-na-ise sitere n'Israel; nke puku abuo sitere
ya na Sọl nime Mikmash na n'ugwu Bet-el, nnù ndikom abua na ọgu iri so-kwa-ra ha
Jonatan nime Gibea Benjamin: ma o ziga ndi Israel fọduru, nwoke ọ bula
nwoke jeruo ulo-ikwū-ya.
13:3 Jonatan we tib͕ue ebe-nguzo-ndi-agha ndi Filistia nke di na Geba
ndi Filistia we nu ya. Sọl we fùa opì-ike n'ebe nile
ala ahu, si, Ka ndi-Hibru nu.
ỌNU-ỌGUGU 13:4 Israel nile we nu na Sọl tib͕uru ebe-nguzo-ndi-agha nke Jehova
Ndi Filistia, na Israel bu kwa ihe-árú n'ebe Jehova nọ
Ndị Filistia. Ewe kpọkọta ndi Israel n'azu Sọl rue Gilgal.
ỌPUPU 13:5 Ndi Filistia we chikọta onwe-ha ibuso Israel agha;
orú nnù ub͕ọ-ala na nnù iri-na-abua, na nnù ndi-inyinya na nnù iri-na-abua, na ndi di ka Jehova
ájá nke di n'usọ oké osimiri n'uba: ha we rigo, na
ma ulo-ikwū-ha na Mikmash, n'akuku ọwuwa-anyanwu site na Betaven.
13:6 Ndikom Israel we hu na nkpà ka ha nọ, (n'ihi na ndi Israel
nwere obi erughị ala,) mgbe ahụ ndị mmadụ zoro onwe ha n'ọgba na n'ime
n'oké nkume, na n'oké nkume, na n'ebe di elu, na n'olùlù nile.
13:7 Ma ufọdu nime ndi-Hibru we gabiga Jọdan rue ala Gad na Gilead.
Ma Sọl nọ na Gilgal, ndị Izrel niile wee soro ya
na-ama jijiji.
ỌNU-ỌGUGU 13:8 O we nọgide ubọchi asa, dika mb͕e akara àkà si di nke Samuel nwere
ma Samuel abiarughi na Gilgal; ndi Israel we b͕asasia
site na ya.
13:9 Sọl we si, Wetaranum àjà-nsure-ọku na àjà-udo.
O we sure àjà-nsure-ọku ahu.
13:10 O rue, mb͕e o kwubìri àjà-nsure-ọku
àjà-nsure-ọku, le, Samuel bia; Sọl we pua izute ya;
o nwere ike kelee ya.
13:11 Samuel we si, Gini ka i meworo? Sọl we si, N'ihi na ahurum ya
ndi Israel esiwo n'ebe M'nọ b͕asasia, na i bataghi n'etiti Jehova
ubọchi akara àkà, na ndi Filistia chikọtara onwe-ha na
Michmash;
13:12 N'ihi nka ka m'siri, Ub͕u a ndi Filistia gāridakurum rue Gilgal.
ma aririọghm Jehova aririọ-amara: m'we manu onwem
ya mere, ma chụọ àjà nsure ọkụ.
13:13 Samuel we si Sọl, Ihe-nzuzu ka i meworo: i debeghi
okwu Jehova, bú Chineke-gi, nke O nyere gi n'iwu: ma ub͕u a
Jehova gēme ka ala-eze-gi guzosie ike n'aru Israel rue mb͕e ebighi-ebi.
13:14 Ma ub͕u a ala-eze-gi agaghi-adigide: Jehova achọwo Ya nwoke
dika obi-ya si di, ma Jehova enyewo ya iwu ibu onye-isi
ndi-Ya, n'ihi na i debeghi ihe Jehova nyere n'iwu
gi.
13:15 Samuel we bilie, si na Gilgal rigorue Gibea Benjamin.
Sọl we gukọta ndikom ndi ya na ha nọ, ihe ra ka isi
narị ndị ikom.
13:16 na Sọl, na Jonatan nwa-ya, na ndị ha na ha nọ
ha biri na Gibea Benjamin: ma ndi Filistia mara ulo-ikwū-ha nime ya
Micmash.
ỌNU-ỌGUGU 13:17 Ndi nāpunara madu ihe we si n'ọmuma-ulo-ikwū ndi Filistia puta na atọ
usu nile nke ndi-agha: otù usu nēche iru n'uzọ nke nērùru Ọfra, rue
ala Shual:
13:18 Ma usu ọzọ che iru n'uzọ Bet-horon: ma usu ọzọ
chigharia n'uzọ ókè-ala nke nēche iru ndagwurugwu Zeboim
chere ọzara.
13:19 Ma ahughi onye-uzu n'ala Israel nile: n'ihi na Jehova
Ndi Filistia we si, Ka ndi-Hibru we ghara ime ha mma-agha ma-ọbu ube;
ỌNU-ỌGUGU 13:20 Ma umu Israel nile we ridarue nso ndi Filistia, ime ka ha di nkọ
nwoke òkè-ya, na ihe-ọkiké-ya, na anyu-ike-ya, na ihe-ọkiké-ya.
13:21 Ma ha nwere akwukwọ maka ihe-ọkiké, na n'ihi ihe-ọkiké, na idebe ihe-idọba-oriọna ahu.
ndụdụ, na maka anyụike, na ịmụ ndụ ndụdụ.
13:22 O rue, n'ubọchi agha, na ọ dighi mma-agha di
ma-ọbu ube n'aka onye ọ bula nime ndi ha na Sọl nọ na
Jonatan: ma a chọtara n'aka Sọl na n'aka Jonatan nwa-ya.
ỌNU-ỌGUGU 13:23 Ma ebe-nguzo-ndi-agha ndi Filistia pua je n'uzọ-uzọ nke Mikmash.