1 Maccabee
15:1 Ọzọ kwa, Antiọkọs nwa Dimitriọs, bú eze, ziga akwukwọ site n'agwe-etiti nile
nke oké osimiri diri Saimon, bú onye-nchu-àjà na onye-isi ndi-Ju, na ndi nile
ndị mmadụ;
15:2 Ihe e dere n’ime ya bụ ihe ndị a: Eze Antiọkọs na-enye Saimọn onye-isi nchụaja
na onye-isi mba-ya, na ndi-Ju, nēkele:
15:3 N'ihi na ụfọdụ ọrịa na-efe efe ewerewo alaeze nke anyị
ndị nna, ma nzube m bụ ịgba ya aka ọzọ, ka m wee weghachi ya
rue ala ochie, ma rue ọgwugwu ahu achikọtawo ọtutu ndi ala ọzọ
ndi-agha n'otù, we dozie ub͕ọ agha;
15:4 Ihe m pụtara bụ ịgafe obodo, ka m wee bọọ
nke ndi bibiworo ya, me kwa ọtutu obodo n'ala-eze ahu
tọgbọrọ n'efu:
15:5 Ma ub͕u a, emewom ka i guzosie ike onyinye-inata-iru-ọma nile nke ndi-eze
n'irum enye-kwa-ra gi, na onyinye-inata-iru-ọma ọ bula nke nābughi nke ha nyere.
15:6 M na-enye gị ohere ị na-atụkwa ego maka obodo gị na nke gị
stampụ.
15:7 Ma banyere Jerusalem na ebe nsọ, ka ha nwere onwe ha; na ihe niile
ihe-agha nke I meworo, na ebe ewusiri ike nke I wuworo, na
Debe n'aka-gi, ka ha fọduru gi.
15:8 Ma ọ bụrụ na ihe ọ bụla bụ, ma ọ bụ ga-abụ, n'ihi eze, ka gbaghara ya
gi site n'ub͕u a ga n'iru rue mb͕e ebighi-ebi.
15:9 Ọzọkwa, mgbe anyị nwetara alaeze anyị, anyị ga-asọpụrụ gị, na
mba-Gi na ulo uku Gi, were nsọpuru uku, ka nsọpuru-Gi we
mara amara n'uwa dum.
15:10 Na narị afọ nke iri na iri na anọ wee Antiochus
ala nna-ya-hà: mb͕e usu-ndi-agha nile we chikọta onwe-ha
ya onwe-ya, nke mere na ndikom ole-na-ole fọduru na Trifon.
15:11 Ya mere, ebe eze Antiochus chịrị ya, ọ gbagara Dora, nke
dina n'akuku oké osimiri:
15:12 N'ihi na ọ hụrụ na nsogbu dakwasịrị ya ozugbo, na ndị agha ya
agbahapụwo ya.
15:13 Mgbe ahụ, mara ụlọikwuu Antiochus megide Dora, ya na ya otu narị na
orú nnù ndikom uzọ abua na nnù iri-na-ise, na nnù ndi-inyinya na nnù asatọ.
15:14 Ma mb͕e ọ gasiri obodo ahu buruburu, we chiri n'ub͕o nso
rue obodo nke di n'ofè oké osimiri, o we kpasue obodo ahu n'ala na n'oké osimiri;
o kweghi kwa ka onye ọ bula pua ma-ọbu abata.
15:15 N'oge a, Numenius na ndị òtù ya si na Rom bịa
akwụkwọ ozi ndị eze na mba; Edere ihe ndia nime ya:
15:16 Lushiọs, onye na-achị ndị Rom akwụkwọ ozi na-ezigara eze Ptolemee, ekele.
15:17 Ndị nnọchianya nke ndị Juu, ndị enyi anyị na confederates, bịakwutere anyị
megharia ọbụbụenyi na nkwekọrịta ochie, nke ezitere site na Saịmọn Onye Elu
onye-nchu-àjà, na site na ndi-Ju;
15:18 Ha wetara ọta ọla-edo nke ruru otu puku paụnd.
15:19 Ya mere ayi chere na ọ di nma idegara ndi-eze na mba nile, na
ha agaghi-eme ha ihe ọjọ, ghara ibuso ha agha, bú obodo-ha, ma-ọbu
mba, ma ọ bụ nyere ndị iro ha aka imegide ha.
15:20 Ọ dịkwa mma n'anya anyị ịnara ọta ha.
15:21 Ya mere, ọ bụrụ na e nwere ndị ọ bụla na-efe efe, ndị gbanahụrụ ha
obodo nye unu, rara ha nye Saimon onye-isi-nchu-àjà, ka o we me
ta ha ikpe dika iwu-ha si di.
15:22 Otu ihe ahụ ka o degara Dimitriọs eze na Attalọs akwụkwọ.
nye Ariarathes na Arsaces;
15:23 na mba nile na Sampsames, na Lacedemonians, na
Delus, na Myndus, na Sicyon, na Caria, na Samos, na Pamfilia, na
Licia, na Halicarnassus, na Rhodus, na Aradus, na Cos, na Side, na
Aradus, na Gortyna, na Cnidus, na Saịprọs, na Saịrini.
15:24 Na oyiri ya ka ha degara Saimon onye-isi-nchu-àjà.
15:25 Ya mere Antiọkus, bú eze, ma ulo-ikwū-ha megide Dora n'ubọchi nke-abua, wakporo ya
na-aga n'ihu, na-emepụta engines, nke si na ya mechibidoro Tryphon, na
o nweghị ike ịpụ ma ọ bụ banye.
15:26 N'oge ahụ, Saịmọn zigara ya puku ndị ikom abụọ a họọrọ ka ha nyere ya aka; ọlaọcha
kwa, na ọla-edo, na ọtutu ihe-agha.
15:27 Otú ọ dị, o kweghị ịnara ha, ma mebie ọgbụgba ndụ niile
nke o mere ya na mbu, Ọ we ghọrọ ya onye ala ọzọ.
15:28 Ọzọ, o zigara ya Atensobius, otu n'ime ndị enyi ya, ka ọ gwa ya okwu.
soro ya, si, Unu b͕ochie Jọpa na Gezara; ya na ụlọ elu ahụ
na Jerusalem, bú obodo nile nke ala-ezem.
15:29 Unu emewo ka ókè-ala-ya nile tọb͕ọrọ n'efu, unu emewo kwa ihe ọjọ uku n'ala ahu;
nwetara ọchịchị nke ọtụtụ ebe n’ime ala-eze m.
15:30 Ma ub͕u a naputa obodo nile nke unu wereworo, na onyinye-inata-iru-ọma ahu
nke ebe nile nke unu nwetara ọchịchị na-abụghị oke-ala nke
Judia:
15:31 Ma-ọbu, nyem ha nnù talent ọla-ọcha ise; na maka
ihe ọjọ nke unu meworo, na utu obodo nile, ise ọzọ
ọgu talent ise: ma ọ buru na ọ bughi, ayi gābia buso gi agha
15:32 Ya mere Atensobius enyi eze bia Jerusalem: ma mb͕e ọ huru Jehova
ebube nke Saịmọn, na kọbọd nke ọla-edo na efere ọla-ọcha, na nnukwu ya
ọbịbịa ya wee tụrụ ya n'anya, o wee gwa ya ozi eze.
15:33 Saimon zara, si ya, Ayi ewereghi ọzọ
ala nke ndị mmadụ, ma-ọbụ jide ihe nke metụtara ndị ọzọ, mana nke ahụ
ihe-nketa nke nna-ayi-hà, nke ndi-iro-ayi nwetara n'ikpe-azu
inwe oge ụfọdụ.
15:34 Ya mere, anyị na-enwe ohere, jide ihe nketa nke nna anyị hà.
ỌNU-ỌGUGU 15:35 Ma ọ bu ezie na i riọrọ Jọpa na Gezara, ọ bu ezie na ha mere ihe ọjọ nke-uku.
nye ndi bi n'ala-ayi, ma ayi gēnye gi ọgu talent ise
maka ha. N'ihi ya, Atenobius azaghị ya okwu ọ bụla;
15:36 Ma ọ laghachikwute eze n'ọnụma, kọọrọ ya ihe ndị a
okwu, na ebube nke Saimon, na nke ihe nile ọ huru;
eze we we iwe di ọku nke-uku.
15:37 Ka ọ dị ugbu a, Tryphon ji ụgbọ mmiri gbaga Orthosias.
15:38 Eze we me Kendebeus onye-isi nke oké osimiri, nye ya ihe
usu-ndi-agha na ndi-inyinya;
15:39 O we nye ya iwu ka ọ bupu usu-ndi-agha-ya n'ebe Judia nọ; o we nye ya iwu
iwulite Cedron, na iwusi ọnu-uzọ-ama nile ike, na ibuso Jehova agha
ndị mmadụ; ma eze, ọ chua Trifon.
15:40 Ya mere, Kendebọs bịara Jamnia, malite ịkpasu ndị mmadụ na iwe
bya asụ Júdiya bẹ l'e-me t'ẹphe gbua ndu Ízurẹlu.
15:41 Ma mb͕e o wulitere Cedrou, o do ndi-inyinya n'ebe ahu, na usu-ndi-agha
ndị na-agba ụkwụ, ruo n'ọgwụgwụ nke na-ewepụta ha nwere ike ime njem n'èzí
uzọ nile nke Judia, dika eze nyere ya iwu.