• Azu


• Ụlọ saịtị

1 Maccabee
5:1 Ma mb͕e mba nile di buruburu nuru na ewuru ebe-ichu-àjà ahu, na n'ihi na ewuru ya
ewe megharia ebe nsọ dika ọ di na mbu, o we kpasue ha iwe nke-uku.
5:2 N'ihi nka ha chère ibibi ọb͕ọ nke Jekob ndi nọ n'etiti
ha, ma ya mere ha malitere igbu na ibibi ndị ahụ.
5:3 Judas we buso umu Isọ agha n'Idumea nime Arabatine;
n'ihi na ha nọchibidoro Geel n'agha: O we me ka ha dakwasi ha uku, na
we mebie obi-ha, were kwa ihe-nkwata-ha.
5:4 Ọzọ, o chetara mmerụ ahụ nke ụmụ Bean, bụ́ ndị a
ọnyà na ihe-nmebi n'aru ndi Israel, n'ihi na ha nēchere ha
n'ụzọ.
5:5 O we mechibido ha n'ulo-elu, ma ulo-ikwū-ha imegide ha, na
kpochapuru ha, were ọku sure ulo-elu nke ebe ahu;
na ihe nile nke di nime ya.
5:6 E mesịa, ọ gafekwuru ụmụ Amọn, ebe ọ hụrụ a
ike dị ike, na ọtụtụ mmadụ, ha na Timoti, bụ́ onyeisi ha.
5:7 Ya mere, ọ lụrụ ọtụtụ agha na ha, ruo mgbe e mesịrị
obi erughị ala n'ihu ya; o we tib͕ue ha.
5:8 Ma mb͕e o were Jeza, na obodo nile nke ya, o
laghachiri na Judia.
5:9 Mb͕e ahu mba nile nke nọ na Gilead kpọkọtara onwe-ha
imegide umu Israel ndi nọ n'akuku-ha, imegide ha; ma
ha we b͕alaga n'ebe ewusiri ike nke Dathema.
5:10 O we zigara Judas na umu-nne-ya akwukwọ-ozi, bú mba di iche iche nke di gburugburu
banyere ayi ezukọwo imegide ayi ibibi ayi:
5:11 Ma ha na-ejikere ịbịa were ebe e wusiri ike nke anyị nọ na ya
b͕apu, Timoti bu onye-isi ndi-agha-ha.
5:12 Ya mere, bịa, napụta anyị n'aka ha, n'ihi na ọtụtụ n'ime anyị bụ
egburu:
5:13 Ọzọ, umu-nne-ayi nile ndi nọ n'ebe Tobia ka eb͕uru eb͕u.
ndinyom-ha na umu-ha ka ha dọtaworo n'agha, ma
bupu ihe-ha; ha we la n'iyì n'ebe ahu ihe ra ka nnù ndikom abua na ọgu iri
ndị nwoke.
5:14 Mgbe akwụkwọ ozi ndị a ka na-agụ, le, e nwere ndị ọzọ
ndi-ozi sitere na Galili chiri uwe-ha dọwara adọwa, ndi kọrọ ihe a
maara ihe,
5:15 Ọ si, Ndi nke Ptolemais, na Taia, na Saidon, na Galili nile nke Galili.
ndị mba ọzọ ezukọtawo imegide anyị ka ha rie anyị.
5:16 Ugbu a, mgbe Judas na ndị mmadụ nụrụ okwu ndị a, oké gbakọtara
ọgbakọ ọnụ, ka ha jụta ihe ha kwesịrị imere ha
umu-nna-ayi, ndi nọ na nkpab͕u, nāwakpo kwa ha.
5:17 Judas we si Saimon, bú nwa-nne-ya, Rọputara gi ndikom, je
naputa umu-nne-gi ndi nọ na Galili, n'ihi na mu onwem na Jonatan nwa-nnem
ga-aba n'ala Gilead.
ỌNU-ỌGUGU 5:18 O we rapu Josef nwa Zekaraia, na Azaraia, bú ndi-isi nke Jehova
ndị mmadụ, ya na ndị agha fọdụrụ na Judia ka ha debe ya.
5:19 Onye O nyere iwu, si, Unu onwe-unu na-elekọta nke a
ndị mmadụ, hụkwa ka unu ebusola mba ọzọ agha ruo mgbe ahụ
ka anyi bia ozo.
5:20 Ma e nyere Saịmọn puku mmadụ atọ ka ha gaa Galili
nye Judas nnù ndikom asa na ọgu iri nye ala Gilead.
5:21 Saịmọn wee banye Galili, ebe ọ lụrụ ọtụtụ agha
ndị ọgọ mmụọ, nke mere na ndị mba ọzọ na-ama jijiji site na ya.
5:22 O we chua ha rue ọnu-uzọ-ama Ptolemais; ma e gburu ha
mba nile ra ka nnù ndikom iri-na-ise, ndi ọ lutara n'agha.
5:23 Na ndị nọ na Galili, na na Arbattis, na nwunye ha na
umu-ha, na ihe nile ha nwere, o we chiri ya laa, ma
were oké ọṅù webata ha na Judia.
5:24 Judas Maccabeus na nwa-nne ya Jonatan wee gabiga Jọdan, na
je ije nke ubọchi atọ n'ọzara;
5:25 Ha we zute ndi Nebat, bú ndi nābiakute ha n'udo
ma gwa ha ihe nile mere umu-nne-ha nime ya
ala Galaad:
5:26 Na otú ọtụtụ n'ime ha emechiela na Bosora, na Bosor, na Alema.
Casphor, nke emere ka ọ kpua, na Kanaim; Obodo ndia nile di ike di uku;
5:27 Na na e mechibidoro ha n'obodo ndị ọzọ nke obodo nke
Galaad, ma nke ahụ megide echi ha ahọpụtala iweta nke ha
Usu-ndi-agha imegide ebe nile ewusiri ike, na iwere ha, na ibibi ha nile n'otù
ụbọchị.
5:28 Judas na usu-ndi-agha-ya we chigharia na mberede n'uzọ ọzara
nye Bosora; ma mb͕e o meriri obodo ahu, o were ha tib͕ue ndikom nile
ọnu mma-agha, were ihe-nkwata-ha nile, sure obodo ahu ọku
na ọkụ,
5:29 O si n'ebe ahụ pụọ n'abalị, na-eje ruo mgbe ọ bịarutere ebe e wusiri ike.
5:30 Ma n'ututu ha leliri anya elu, ma, le, e nwere
ọtụtụ ndị na-ebu ubube na ndị ọzọ engines agha, na-
ebe ewusiri ike: n'ihi na ha wakporo ha.
5:31 Ya mere, mgbe Judas hụrụ na agha amalitela, na iti-nkpu nke
obodo ahu rigoro n'elu-igwe, nēwere opì, na oké olu;
ỌPUPU 5:32 Ọ si usu-ndi-agha-ya, Bu-kwa-nu umu-nne-unu agha ta.
5:33 O we pua n'azu ha n'usu atọ, ndi nāda uda-ha
opi, were kwa ekpere tie nkpu.
5:34 Mgbe ahụ, ndị ọbịa Timoti, ebe ha maara na ọ bụ Maccabeus, gbapụrụ
ya: o we were ntib͕u uku tib͕ue ha; nke mere na e nwere
b͕u-kwa-ra n'etiti ha n'ubọchi ahu ihe ra ka nnù ndikom asatọ.
5:35 Nka mere, Judas wezugara onwe-ya na Maspa; ma mb͕e o wakposiri ya
o were, b͕ue ndikom nile nime ya, nata ihe-nkwata-ya
o we sure ya n'ọku.
5:36 O si n'ebe ahu je, were Kasfon, na Maged, na Bosor, na nke ọzọ
obodo nke obodo Galaad.
5:37 Mgbe ihe ndị a gasịrị, Timoti kpọkọtara ndị agha ọzọ ma maa ụlọikwuu megide
Raphon gafee iyi.
5:38 Judas we ziga ndikom ka ha ledo ọmuma-ulo-ikwū ahu, we wetara ya okwu, si, Ha nile
mba nile nke di ayi buruburu ekpokọtawo ha n'ebe ha nọ, ọbuná ọbuná otú a
nnukwu onye ọbịa.
ỌNU-ỌGUGU 5:39 Ọzọ, ọ goro ndi Arebia iyere ha aka, ha we ma ulo-ikwū-ha
ulo-ikwū n'ofè miri-iyi, njikere ibia ibuso gi agha. N'elu nke a
Judas gara izute ha.
5:40 Timoti we si ndi-isi usu-ndi-agha-ya, Mgbe Judas na nke ya
onye-agha bia nso miri-iyi ahu, ọ buru na o buru uzọ gabiga biakute ayi, ayi agaghi-adi
nwee ike iguzogide ya; n'ihi na Ọ gākasi ayi ike nke-uku:
5:41 Ma ọ bụrụ na ọ na-atụ egwu, na-ama ụlọikwuu n'ofe osimiri, anyị ga-agafere
ya, ma merie ya.
5:42 Ma mgbe Judas bịarutere nso iyi, o mere ndị odeakwụkwọ nke ndị mmadụ
ka o nọdu n'akuku miri-iyi: ndi O nyere iwu, si, ekwela
nwoke ka ọ nọdu n'ọmuma-ulo-ikwū, ma ka madu nile bia n'agha.
5:43 O we buru uzọ gabiga biakute ha, ya na ndi Israel nile ndi soro ya n'azu: emesia ha nile
ndị mba ọzọ, ebe ha na-ama jijiji n’ihu ya, tụfuo ngwa-agha ha, ma
b͕agara n'ulo uku Chineke nke di na Kanaim.
5:44 Ma ha were obodo ahụ, sure ụlọ nsọ na ihe niile dị
n'ime ya. Otu a ka e siri merie Carnaim, ha enweghịkwa ike iguzo ọzọ
n'iru Judas.
5:45 Judas we chikọta umu Israel nile ndi nọ n'obodo ahu
nke Galaad, site n'onye ntà we rue ndi uku, ọbuná ndinyom-ha, na ndi-ha
umu-ntakiri, na ihe-ha, oké usu-ndi-agha, ka ha we bia
ba n’ala Judia.
5:46 Ma mb͕e ha biaruru Efron, (nke a bu obodo uku n'uzọ dika
ha kwesịrị ịga, gbasiri ike nke ukwuu) ha enweghị ike isi na ya tụgharịa, ma
n'aka nri ma ọ bụ n'aka ekpe, ma ga mkpa gafere n'etiti
ya.
5:47 Mgbe ahụ, ndị obodo mechibidoro ha, were mechie ọnụ ụzọ ámá
nkume .
5:48 Judas we zigara ha ozi n'udo, si, Ka ayi gabiga
site n'ala-gi ibà n'ala-ayi, ọ dighi kwa onye ọ bula gēme gi
merụọ ahụ; ọ bu nání n'ukwu ka ayi gāgabiga: ma ha emegheghi
nye ya.
5:49 Ya mere, Judas nyere iwu ka a kpọsa n'ime ndị agha.
ka onye ọ bula we ma ulo-ikwū-ya n'ebe ọ nọ.
5:50 Ndi-agha we ma ulo-ikwū-ha, tib͕ue obodo ahu ubọchi ahu nile na ihe nile
n'abali ahu, rue mb͕e anyasiri ewe nye obodo ahu n'aka-ya;
5:51 O we were ọnu mma-agha b͕ue ndikom nile, we b͕ue ha
obodo, were ihe-nkwata-ya, gabiga n'isi ha n'obodo ahu
ndị e gburu.
5:52 Ma mb͕e ihe ndia gasiri, ha gabigara Jọdan ba n'ala di ala nke di n'iru Betsan.
5:53 Judas we chikọta ndi nābia n'azu, b͕a ha ume
ndị mmadụ n’ụzọ nile, ruo mgbe ha batara n’ala Judia.
5:54 Ha we rigo n'ugwu Zaion n'ọṅù na ọṅù;
àjà-nsure-ọku, n'ihi na ọ dighi otù onye nime ha egburu rue mb͕e ha mereri
laghachi n'udo.
5:55 Ma mgbe Judas na Jonatan nọ n'ala Galaad, na
Saimon nwa-nne-ya na Galili n'iru Ptolemais,
5:56 Josef nwa Zekaraia, na Azaraia, bú ndi-isi nke ebe-nguzo-ndi-agha;
nuru akukọ di ike na omume agha nke ha mere.
5:57 Ya mere ha siri, Ka ayi nweta kwa aha-ayi, je buso Jehova agha
ndị ọgọ mmụọ ndị gbara anyị gburugburu.
5:58 Ya mere, mgbe ha nyere ndị-agha nke ha na ha iwu, ha
gawa na Jamnia.
5:59 Mgbe ahụ Gorgias na ndị ikom ya si n'obodo ahụ pụta ibuso ha agha.
5:60 O rue, na Josef na Azaras b͕alaga, we chua
rue ókè-ala Judia: ewe nwua n'ubọchi ahu n'etiti ndi Israel
nke Israel ra ka nnù ndikom abua na ọgu iri.
5:61 Otú a ka oké mbibi si dị n'etiti ụmụ Izrel, n'ihi na
ha erubereghị Judas na ụmụnne ya isi, kama ha chere ime
ụfọdụ ime ihe ike.
5:62 Ọzọ, ndikom ndia esighi na nkpuru ndi ahu puta, ndi n'aka-ha puta
ewe were nb͕apu nye Israel.
5:63 Ma nwoke ahu Judas na umu-nne-ya bu ndi amara aha-ha nke-uku na obodo ahu
ihu-anya Israel nile, na nke mba nile, ebe ọ bula aha-ha di
nụrụ;
5:64 Ya mere ndị ahụ gbakọtara n'ebe ha nọ jiri obi ụtọ.
5:65 Emesia Judas na umu-nne-ya pua, buso ndi Israel agha
umu Isọ n'ala nke di n'akuku Ndida, ebe o tib͕uru Hebron;
na obodo-ya nile, kwatue ebe-ya ewusiri ike, sure ya ọku
ulo-elu-ya nile buruburu.
5:66 O si n'ebe ahu bulie ije ije n'ala ndi Filistia, na
gabigara Sameria.
5:67 N'oge ahụ, e gburu ụfọdụ ndị nchụàjà, ndị na-achọsi ike igosi ha ike
n’agha, n’ihi na ha puru ibu agha n’echeghi ya.
5:68 Ya mere, Judas chigharịkwuuru Azotus n'ala ndị Filistia, na mgbe ọ
ha kwaturu ebe-ichu-àjà nile ha, sure kwa arusi nile ha apiri api n'ọku;
o we kwata obodo-ha nile, o we laghachi n'ala Judia.