1 Ndị eze
21:1 O rue, mb͕e ihe ndia gasiri, na Nebot onye Jezreel nwere
ubi-vine, nke di na Jezreel, nke di n'akuku ulo uku Ehab, bú eze
Sameria.
21:2 Ehab we gwa Nebot okwu, si, Nyem ubi-vine-gi, ka m'we we
were ya buru ubi ab͕ara ogige, n'ihi na ọ di nso ulom: ma mu onwem
ọ gēnye gi ubi-vine nke di nma kari ya; ma ọ bụ, ọ bụrụ na ọ dị mma
gi, m'gēnye gi ihe-uru ya n'ego.
ỌNU-ỌGUGU 21:3 Nebot we si Ehab, YHWH ekwela-kwa-ram, ka m'we nye Jehova
ihe-nketa nnam-hà diri gi.
21:4 Ma Ehab batara n'ulo-ya di arọ́ na iwe di ọku n'ihi okwu ahu
nke Nebot, bú onye Jezreel, gwara ya okwu: n'ihi na ọ siri, M'gāchọ
enyela gi ihe-nketa nnam-hà. O we tukwasi ya
ihe-ndina-ya, we chigharia iru-ya, ma o kweghi iri nri.
21:5 Ma Jezebel, bú nwunye-ya, biakutere ya, si ya, Gini mere mọ-gi di?
ọ di nwute, na i dighi-eri nri?
ỌPUPU 21:6 Ọ si ya, N'ihi na agwaram Nebot, bú onye Jezreel, okwu, na
si ya, Nyem ubi-vine-gi n'ego; ma ọ bụ ọzọ, ọ bụrụ na ọ biko
gi onwe-gi, M'gēnye gi ubi-vine ọzọ bayere ya: ọ si, M'gēnye ya
enyela gi ubi-vine nkem.
21:7 Jezebel, bú nwunye-ya, we si ya, Ọ̀ bu gi onwe-gi nāchi ala-eze ub͕u a
Israel? bilie, rie nri, ka obi-gi di kwa utọ: m'gēnye
gi ubi-vine Nebot onye Jezreel.
21:8 O we de akwukwọ n'aha Ehab, were nb͕a-aka-akàrà-ya ka ha, na
zigara ndi-okenye na ndi amara aha-ha ndi nọ nime ya akwukwọ-ozi ahu
obodo, ya na Nebọt biri.
ỌNU-ỌGUGU 21:9 O we de n'akwukwọ-ozi ahu, si, Kpọsanu obubu-ọnu, guzo Nebot
elu n'etiti ndị mmadụ:
ỌNU-ỌGUGU 21:10 Ma guzo kwa ndikom abua, bú umu jọb͕uru onwe-ha, n'iru ya, ka ha b͕a àmà megide
ya, si, I kwulu Chineke na eze. Ma buruzie ya
pua, were nkume tub͕ue ya, ka o we nwua.
21:11 na ndikom obodo-ya, na ndi-okenye na ndi amara aha-ha ndi bu
ndi bi n'obodo-ya we me dika Jezebel zigara ha, na dika ya
edewo ya n'akwukwọ-ozi nke o zigara ha.
21:12 Ha kpọsa obubu-ọnu, me ka Nebot di elu n'etiti ndi Israel.
21:13 Ma ndikom abua batara, bú umu jọb͕uru onwe-ha, we nọdu ala n'iru ya;
ndikom ahu nādighi nma b͕a àmà megide ya, bú Nebot, n'ala-mọ
n'iru ndi Israel, si, Nebot kwuluri Chineke na eze.
Ha we me ka ọ pua n'obodo, were nkume tub͕ue ya;
na ọ nwụrụ.
21:14 Ha we zigara Jezebel ozi, si, Atuwo Nebot na nkume, o we nwua.
21:15 O rue, mb͕e Jezebel nuru na aturu Nebot na nkume, we di ndu
nwuru, Jezebel we si Ehab, Bilie, nweta ubi-vine
nke Nebot, bú onye Jezreel, nke ọ juru inye gi n'ego: n'ihi na
Nebọt adịghị ndụ, ma ọ nwụọla.
21:16 O rue, mb͕e Ehab nuru na Nebot anwuwo, na Ehab
bilie irida n'ubi-vine Nebot onye Jezreel, iburu
inwe ya.
21:17 Ma okwu Jehova ruru Elaija, bú onye Tisbe, nti, si,
21:18 Bilie, rida izute Ehab, bú eze Israel, nke di na Sameria: le;
ọ nọ n'ubi-vine Nebot, ebe ọ ridara inweta ya.
21:19 Ma i gāgwa ya okwu, si, Otú a ka Jehova siri, I nwere
e gburu, ma werekwa ya? I gāgwa kwa ya okwu;
si, Otú a ka Jehova siri, N'ebe nkita rachara ọbara nke ya
Neboth nkita gāracha ọbara-gi, ọbuná nke gi.
21:20 Ehab we si Elaija, Ì chọtawom, onye-irom? Ya onwe ya
si, Achọtawom gi: n'ihi na i rewo onwe-gi ime ihe ọjọ
n'anya Jehova.
21:21 Le, M'gaje ime ka ihe ọjọ biakwasi gi, M'gānapu kwa umu-gi.
ọ gēbipu kwa n'aru Ehab onye nēwe iwe megide mb͕idi, na ya
nke emechiri emechi ma hapụ ya n'Izrel,
ỌNU-ỌGUGU 21:22 M'gēme kwa ulo-gi ka ọ di ka ulo Jeroboam nwa Nebat;
na dika ulo Beasha nwa Ahaija, n'ihi nkpasu-iwe ahu
nke I were kpasuem iwe, me ka Israel mehie.
21:23 Ọzọ kwa, Jehova kwuru okwu bayere Jezebel, si, Nkita gēri Jezebel
n'akuku mb͕idi Jezreel.
21:24 Onye nke Ehab nke nwuru anwu n'obodo, nkita gēri ya; na onye ahu
nānwu n'ọhia, anu-ufe nke elu-igwe gēri.
21:25 Ma ọ dighi onye di ka Ehab, onye nēre onwe-ya ije ozi
ihe ọjọ n'anya Jehova, nke Jezebel, bú nwunye-ya, kpalitere.
21:26 O we me ihe-árú nke-uku n'iso arusi, dika ihe nile si di
dika ndi-Amorait mere, bú ndi Jehova napuru ala-ha n'iru umu-ndikom nke ha
Israel.
21:27 O rue, mb͕e Ehab nuru okwu ndia, na ọ dọwara nke-ya
uwe, yikwasi ákwà-nkpe n'anu-aru-ya, bue ọnu, dina
ákwà-nkpe, we je nwayọ.
21:28 Ma okwu Jehova ruru Elaija, bú onye Tisbe, nti, si,
21:29 Ì huwo na Ehab nēweda onwe-ya n'ala n'irum? n'ihi na Ọ nēweda onwe-ya ala
Ya onwe-ya n'irum, M'gaghi-eme ka ihe ọjọ ahu bia n'ubọchi-ya;
ubọchi nwa-nwoke ka M'gēme ka ihe ọjọ biakwasi ulo-ya.