1 Ndị eze
10:1 Ma eze-nwanyi Sheba nuru akukọ Solomon bayere Jehova
aha Jehova, o we bia igosi ya n'ajuju di ike.
10:2 O we biarue Jerusalem, ya na ub͕ọ di uku, na camel nēbu
uda di uda, na ọla-edo bara uba nke-uku, na nkume di oké ọnu-ahia: o we bia
Ọ gwara Solomon okwu bayere ihe nile nke di n'obi-ya.
10:3 Solomon we kọrọ ya ajuju-ya nile: ọ dighi ihe ọ bula ezonariworo
eze, nke ọ gwaghi ya.
10:4 Ma mb͕e eze-nwayi Sheba huru amam-ihe nile nke Solomon, na ulo ahu
na o wuru,
10:5 na ihe-oriri nke table-ya, na nnọdu nke ndi-orù-ya, na
ije-ozi nke ndi nējere ya ozi, na uwe-ha, na ndi-orù-ya, na
nrigo-ya nke o ji rigoro n'ulo Jehova; ọ dịghị
mmụọ ọzọ n'ime ya.
ỌPUPU 10:6 Ọ si eze, Ọ bu ezi-okwu nke m'nuru n'okwum
ala nke omume-gi na nke amam-ihe-gi.
10:7 Otú ọ dị, ekwetaghị m okwu nile, ruo mgbe m bịara, na anya m hụrụ
ya: ma, le, ekwughim nkera nkera: amam-ihe-gi na ọganiru-gi
kari aha nke m'nuru.
10:8 Ngọzi nādiri ndikom-gi, ihe nāgara nke-ọma ka ndi-orù-gi ndia bu, ndi nēguzo mb͕e nile
n'iru Gi, na ndi nānu amam-ihe-Gi.
10:9 Onye agọziri agọzi ka Jehova, bú Chineke-gi, bu, Onye ihe-gi nātọ utọ, itukwasi gi n'isi
oche-eze Israel: n'ihi na Jehova huru Israel n'anya rue mb͕e ebighi-ebi, n'ihi nka ka emere ya
Gi onwe-gi, bú eze, ime ihe ekpere n'ikpe na ezi omume.
10:10 O we nye eze ọgu talent ọla-edo ise na iri;
uda di uku bara uba nke-uku, na nkume di oké ọnu-ahia: ọ dighi kwa ihe di otú a abiaghi ọzọ
ọtutu uda di iche iche dika ndia nke eze-nwayi Sheba nyere eze
Solomon.
10:11 Ọzọ kwa, ub͕ọ Hairam, bú ndi nēbute ọla-edo n'Ofia, bubata-kwa-ra
site na Ofia, bú osisi almug bara uba, na nkume di oké ọnu-ahia.
10:12 Eze we were osisi almug ahu me ogidi nye ulo Jehova;
ọ bu kwa ulo eze ka ha were ubọ-akwara na ubọ-akwara diri ndi-ọbù-abù: n'ebe ahu
osisi almug di otú a abiaghi, ahughi kwa ha rue ta.
10:13 Eze, bú Solomon, we nye eze-nwayi Sheba ihe nile nātọ ya utọ, ihe ọ bula
ọ we jua, nāgughi ihe Solomon nyere ya site n'uru eze-ya. Ya mere
o we chigharia je ala-ya, ya onwe-ya na ndi-orù-ya.
10:14 Ma ọtùtù ọla-edo nke biakutere Solomon n'otù arọ di nnù na ọgu iri
ọgu talent ọla-edo atọ na isi;
10:15 Ma e wezụga nke o nwere site na ndị ahịa, na nke ahịa nke ose
ndi-ahia, na nke ndi-eze nile nke Arebia, na nke ndi-isi ala
obodo.
10:16 Ma eze, bú Solomon, me-kwa-ra ọgu ọta ọla-edo etisara nnù iri: nnù na ọgu iri
shekel ọla-edo ruru otu ihe mgbaba.
10:17 O me-kwa-ra ọgu ọta iri-na-ise nke ọla-edo etisara etisa; ọla-edo paụnd atọ
jekuru otù ọta: eze we tiye ha n'ulo oké ọhia
Lebanon.
10:18 Eze me-kwa-ra nnukwu oche-eze ọdu, machita ya
ọla edo kacha mma.
10:19 Oche-eze ahu nwere ihe-nrigo isi, elu nke oche-eze ahu di kwa n'azu;
ma ihe-nkwuba di n'akuku nke-ọzọ n'ebe oche-eze ahu, na abua
ọdụm guzo n'akụkụ ọnụnọ.
10:20 Ọdum iri na abua we guzo n'ebe ahu n'otù akuku na n'akuku nke-ọzọ
ihe-nrigo isi: ọ dighi otú a ka emere n'ala-eze ọ bula.
IHE EMERE 10:21 Ihe-ọṅuṅu nile nke eze, bú Solomon, bu ọla-edo, na ihe nile
ihe nile nke ulo oké ọhia Lebanon bu ọla-edo anāgwaghi agwa; onweghi
e ji ọla-ọcha: ọ dighi ihe gua ya n'ubọchi Solomon.
ỌNU-ỌGUGU 10:22 N'ihi na eze nwere ub͕ọ nke Tashish n'oké osimiri, ha na ub͕ọ Hairam;
n'arọ atọ ka ub͕ọ Tashish bia, nēbute ọla-edo na ọla-ọcha;
ọdu, na enwe, na ufọdu.
10:23 Eze, bú Solomon, we kari ndi-eze nile nke uwa n'ihi àkù na n'ihi
amamihe.
10:24 Uwa nile we chọ Solomon, inu amam-ihe-ya, nke Chineke nwere
tinye n'obi-ya.
10:25 Ha we weta, nwoke ọ bula onyinye-inata-iru-ọma-ya, ihe ọla-ọcha na ihe
ọla-edo, na uwe, na ihe-agha, na uda di iche iche, na inyinya, na inyinya mule, ọtùtù
kwa afọ.
10:26 Solomon we chikọta ub͕ọ-ala na ndi-inyinya: o we nwe
nnù ub͕ọ-ala nnù abua na ọgu iri, na orú nnù ndi-inyinya na nnù iri, ndi
O tiyere obodo nile nke ub͕ọ-ala, tiye-kwa-ra eze nime Jerusalem.
10:27 Eze we me ọla-ọcha ka ọ di ka nkume na Jerusalem, na osisi cedar emere
Ọ gādi kwa ka osisi sycomore nke di na ndagwurugwu, n'uba.
10:28 Solomon nwe-kwa-ra inyinya ka ha si n'Ijipt puta, na ogho flax;
ndị ahịa na-anata yarn linen na ọnụ ahịa.
10:29 Na ụgbọ ịnyịnya rigota, si n'Ijipt na narị shekel na narị isii
ọla-ọcha, na inyinya n'ọgu ise na iri: otú a ka ọ diri ndi-eze nile
nke ndi Het, na ndi-eze Siria, ka ha meworo ka ha me ka ha puta
ụzọ ha.