1 Ndị eze
6:1 Ma o wee ruo na narị anọ na iri asatọ afọ mgbe nke ahụ gasịrị
umu Israel esiwo n'ala Ijipt puta, n'ubọchi nke-anọ
arọ nke eze Solomon bu eze Israel, n'ọnwa Zif, nke ahu bu Jehova
ọnwa nke-abua, na ọ malitere iwu ulo Jehova.
6:2 Ma ulo ahu nke eze, bú Solomon, wuru nye Jehova, ogologo-ya
ọgu cubit atọ ka ọ bu, orú cubit ka obosara-ya di kwa, na otù cubit
orú cubit na iri ka idi-elu-ya di.
6:3 Ma uzọ-nbata nke di n'iru ulo uku nke ulo ahu, orú cubit di
ogologo-ya, dika obosara nke ulo ahu si di; na cubit iri
obosara-ya ka ọ bu n'iru ulo.
6:4 O me-kwa-ra ulo ahu window nke di warara;
6:5 Ma n'akuku mb͕idi ulo ahu ka o wuru ime-ulo buruburu, na ncherita-iru
mb͕idi nile nke ulo ahu buruburu, ma ulo uku Chineke na nke Jehova
o me-kwa-ra ime-ulo buruburu;
6:6 Ime-ulo nke di n'okpuru di cubit ise n'obosara, etiti di kwa isi
cubit n'obosara, ma nke-atọ di cubit asa n'obosara: n'ihi na n'èzí n'èzí
mb͕idi ulo ahu ka o mere ihe-nkwagide buruburu, na ntuhie nile
e kwesịghị ịgbanye mgbidi nke ụlọ ahụ.
6:7 Ma ụlọ ahụ, mgbe a na-ewu ya, e ji nkume a kwadebere wu ya
tutu ewebata ya n'ebe ahu: ọ dighi kwa otùtù ma-ọbu anyu-ike di
ma-ọbu ihe-ọlu ígwè ọ bula anuru n'ulo ahu, mb͕e anēwu ya.
Ọnu-uzọ nke ime-ulo nke etiti di n'akuku aka-nri nke ulo ahu: ma
ha were ihe-nrigo nēfeghari rigoro ba n'ime-ulo nke etiti, si kwa n'ulo ahu puta
n'etiti n'ime nke atọ.
6:9 O we wue ulo ahu, wusia ya; were kwa osisi kpuchie ulo
na ibo osisi cedar.
6:10 O we wue ime-ulo n'iru ulo ahu nile, cubit ise ka idi-elu di;
ha were osisi cedar dakwasi n'ulo ahu.
6:11 Okwu Jehova we rue Solomon nti, si,
6:12 Banyere ụlọ a nke ị na-ewu, ọ bụrụ na ị ga-eje ije
ukpurum nile, me kwa ikpém nile, debe kwa ihe nile M'nyere n'iwu
jegharịa n'ime ha; M'gēme kwa ka okwum guzosie ike n'ebe i nọ, bú nke M'siri
David nna:
6:13 M ga-ebikwa n'etiti ụmụ Izrel, na agaghị m
ndị Izrel.
6:14 Solomon we wue ulo ahu, wusia ya.
6:15 O were ibo osisi cedar wue mb͕idi ulo ahu nime, ha abua
ala ulo ahu, na mb͕idi nke ulo uku: o we kpuchie ya
ha n'ime n'ime osisi, were were kpuchie ala nke ụlọ
planks nke fir.
6:16 O wue orú cubit n'akuku ulo ahu, ma ala-ala ma
mb͕idi ahu chiri ibo cedar: ọbuná n'ime ka o jiri wuere ya ha, ọbuná
maka ime-ime-ulo, ọbuná ebe nsọ kachasi ebe nsọ nile.
6:17 Ma ulo ahu, bú ulo uku Chineke nke di n'iru ya, di ọgu cubit abua n'ogologo.
6:18 Ma osisi cedar nke ụlọ dị n'ime ka e ji isi na oghere kpụọ
okooko osisi: ha niile bụ cedar; ọ dịghị nkume a hụrụ.
6:19 Ma o dozi-kwa-ra ihe-nsọ ahu n'ulo ahu nime, itiye ib͕e ahu n'ebe ahu
ọgbụgba ndụ Jehova.
6:20 Ma ime-ime-ulo ahu n'iru di orú cubit n'ogologo, na orú cubit
cubit n'obosara, na orú cubit n'idi-elu-ya: o we
were ọla-edo anāgwaghi agwa machita ya; o we kpuchie ebe-ichu-àjà nke sitere na cedar.
6:21 Solomon we were ọla-edo anāgwaghi agwa machita ulo ahu nime: o we me a
nkewa site n'ub͕u ọla-edo n'iru ime-ime-ulo ahu; ọ machita ya
ya na ọla edo.
6:22 Ma ọ machita ulo ahu nile ọla-edo, rue mb͕e o mebìri ihe nile
ulo: ọzọ kwa, ebe-ichu-àjà ahu nile nke di n'akuku ime-ime-ulo ka o were machita
ọla edo.
6:23 N'ime ime-ime-ulo ahu ka o me-kwa-ra cherubim osisi olive, otù iri
cubit elu.
6:24 Cubit ise ka otù nkù cherub di, cubit ise di kwa
nkù ọzọ nke cherub: site na nsọtu nkù nke otù nkù rue
nsọtu nke-ọzọ di cubit iri.
6:25 Ma cherọb nke-ọzọ di cubit iri: ma cherubim ahu sitere na otù
tụọ na otu nha.
6:26 Otu cherọb dị kubit iri n'ịdị elu, otú ahụ ka ọ dịkwa nke ọzọ
cherub.
6:27 O we tiye cherubim ahu n'ulo ime-ime: ha we setipu
nku cherubim we puta, nkù otù nime ha we metu
otù mb͕idi, na nkù cherub nke-ọzọ nēmetu mb͕idi nke-ọzọ;
nkù-ha we metu ibe-ya n'etiti ulo ahu.
6:28 Ọ machita cherubim ọla-edo.
6:29 O were ihe a pịrị apị pịrị mgbidi niile nke ụlọ ahụ gburugburu
nke cherubim na nkwu na okoko-osisi ghere oghe, n'ime na n'èzí.
6:30 Ọ machita kwa ala ulo ahu ọla-edo, nime na n'èzí.
6:31 O me-kwa-ra ibo-ọnu-uzọ nke osisi olive n'ọnu-uzọ nke ime-ime-ulo ahu
ọnụ ụzọ ámá na awara ụzọ bụ otu ụzọ n'ụzọ ise nke mgbidi ahụ.
6:32 Ọnu-uzọ abua ahu bu kwa osisi olive; o we piakọta ihe-ọmumu n'aru ha
nke cherubim na nkwu na okoko-osisi emegheworo, o were machie ha
ọla-edo, b͕asa kwa ọla-edo n'elu cherubim, na n'elu nkwu nile.
6:33 Otú a ka o me-kwa-ra ọnu-uzọ ulo uku Chineke awara-uzọ osisi olive, otù uzọ n'uzọ anọ
akụkụ nke mgbidi.
6:34 Ọnụ ụzọ abụọ ahụ bụ osisi fir: akwụkwọ abụọ nke otu ọnụ ụzọ bụ
na-apịaji, akwụkwọ abụọ nke ọnụ ụzọ nke ọzọ na-apịaji.
6:35 O we pia n'elu ha cherubim na nkwu na okoko-osisi awaghe;
were ọla-edo akpara nke-ọma kpuchie ha n'elu ihe ahu apiri api.
6:36 O wee were ahịrị nkume awara awa atọ na otu ahịrị wuo ogige dị n'ime
nke osisi cedar.
6:37 N'arọ nke-anọ ka atọrọ ntọ-ala ulo Jehova, n'ime
ọnwa Zif:
6:38 Ma n'arọ nke-iri-na-otù, n'ọnwa Bul, nke ahu bu ọnwa nke-asatọ;
e wuchara ụlọ ahụ n’akụkụ ya nile, ma dịka
n'ụdị ya niile. Otú a ka ọ mere arọ asa n'iwu ya.