1 Ndị eze
4:1 Eze, bú Solomon, we buru eze Israel nile.
4:2 Ma ndia bu ndi-isi o nwere; Azaraia nwa Zedok
ụkọchukwu,
4:3 Elihoref na Ahaia, umu-ndikom Shisha, bú ndi-ode-akwukwọ; Jehoshafat nwa-nwoke
Ahilud, onye na-edekọ ihe.
4:4 Ma Benaia nwa Jehoiada bu onye-isi usu-ndi-agha: Zedok na
Abaiata bu ndi-nchu-àjà:
4:5 Ma Azaraia nwa Netan bu onye-isi ndi-ọchi-agha: Zebud nwa-ndikom
nke Netan bu onye-isi, na eyì eze:
4:6 Ma Ahisha bu onye-isi ulo: ma Adoniram nwa Abda bu
n'elu ụtụ.
4:7 Solomon nwe-kwa-ra ndi-ndú iri na abua na-achị Israel nile, ndi nēdozi ihe-oriri
bayere eze na ulo-ya: emere onye ọ bula ọnwa-ya n'arọ
ndokwa.
4:8 Ma ndia bu aha-ha: nwa-nwoke Hua, n'ugwu Efraim.
4:9 Umu-ndikom Deka, nime Makaz, na nime Shaalbim, na nime Bet-shemesh;
Elonbethanan:
4:10 nwa Hesed, nime Arubot; ya nwe Soko, na ala ahu nile
nke Hepher:
4:11 Nwa Abinadab, n'akuku nile nke Doa; nke nwere Tafat
ada Solomon lụrụ nwunye:
4:12 Beana nwa Ahilud; ya nwe Teanak na Megido, na ihe nile
Bet-shean, nke di n'akuku Zartana n'okpuru Jezreel, site na Bet-shean rue
Ebel-mehola, rue ebe di n'ofè Jọkneam;
4:13 nwa Geba, nime Remot-gilead; obodo nile nke Jaia nwere
nwa Manase, nke nọ na Gilead; ya metụtakwara ya
akuku Agọb, nke di na Beshan, ọgu obodo atọ nke nwere mb͕idi
na mmanya brasen:
4:14 Ahinadab nwa Ido nwere Mahanaim.
4:15 Ahimaaz nọ na Naftali; ọ lụ-kwa-ra Basmat nwa-nwayi Solomon
nwunye:
4:16 Beana nwa Hushai nọ n'Asha na n'Alot.
4:17 Jehoshafat nwa Parua, nime Isaka.
4:18 Shimai nwa Ila, nke Benjamin.
4:19 Geba nwa Uri nọ n'ala Gilead, n'ala di iche iche
Saihon, bú eze ndi-Amorait, na nke Ọg, bú eze Beshan; ọ bu kwa ya
naanị onye-isi nke nọ n’ala ahụ.
4:20 Juda na Israel dị ọtụtụ, dị ka ájá nke dị n'akụkụ oké osimiri
ìgwè mmadụ, nēri ihe, nāṅu kwa ihe-ọṅuṅu, nāṅuri kwa ọṅu.
4:21 Solomon we buru eze ala-eze nile site n'osimiri rue ala nke
ndi Filistia, ru kwa ókè-ala Ijipt: ha nēbute onyinye-inata-iru-ọma;
o we fè Solomon òfùfè ubọchi nile nke ndu-ya.
4:22 Ihe-oriri Solomon nke otù ubọchi bu orú mb͕é utu ọka flour na iri;
na ọgu ọtùtù iri atọ;
4:23 Ehi iri mara abuba, na orú ehi sitere n'ebe-ita-nri, na ọgu aturu ise;
nāgughi ele, na mb͕ada, na ele, na anu-ufe mara abuba.
4:24 N'ihi na o nwere ike n'ebe niile n'ógbè dị n'akụkụ osimiri, si
Tifsa we rue Aza, bú onye-isi ndi-eze nile nke di n'ofè osimiri: ma ya onwe-ya
udo diri ya buruburu.
4:25 Juda na Israel we biri na ntukwasi-obi, nwoke ọ bula n'okpuru osisi vine-ya na n'okpuru
Osisi fig-ya, site na Dan we rue Bia-sheba, ubọchi nile nke Solomon.
4:26 Solomon nwe-kwa-ra orú nnù ulo uzọ ise nke inyinya ibu ub͕ọ-ala-ya;
ndị-inyinya puku iri na abụọ.
ỌNU-ỌGUGU 4:27 Ndi ahu nēje ozi we zù-kwa-ra eze, bú Solomon, na ihe nile
bia na table eze, bú Solomon, nwoke ọ bula n'ọnwa-ya: ọ fọduru ha
ọ dịghị ihe.
4:28 Ọzọ kwa, ọka bali na okporo-ọka nke inyinya na ìgwè ehi ka ha wetara
ebe ndi-nchu-àjà nọ, nwoke ọ bula dika ihe-ndebe-ya si di.
4:29 Chineke we nye Solomon amam-ihe na nghọta ri nne, na
nnukwu obi, ọbụna dị ka ájá nke dị n'ụsọ oké osimiri.
4:30 Amam-ihe Solomon we kari amam-ihe umu Iru-anyanwu nile
obodo, na amam-ihe nile nke Ijipt.
4:31 N'ihi na ọ mara ihe kari madu nile; kari Itan, bú onye Ezra, na Himan, na
Kalkol na Darda, umu-ndikom Mahol: aha-ya we di na mba nile
gburugburu.
4:32 O we tua nnù ilu atọ: Abù-ya di kwa nnù ilu abua na ọgu iri
ise.
4:33 O we kwue okwu bayere osisi, site n'osisi cedar nke di na Lebanon we rue
hyssop nke nēsi na mb͕idi puta: o kwu-kwa-ra okwu bayere anu-ọhia, na
nke anu-ufe, na nke ihe nākpu akpu, na nke azù.
4:34 Ma e nwere ndị mmadụ niile bịara ịnụ amamihe Solomon, site na mmadụ niile
ndi-eze nke uwa, ndi nuru amam-ihe-Ya.