1 Esdras
4:1 Mgbe ahụ, nke abụọ, onye kwuru banyere ike nke eze, malitere
sị,
4:2 O unu ndị ikom, ka ndị mmadụ, unu emela ka ndị ike na-achị oké osimiri na ala
na ihe niile dị n'ime ha?
4:3 Ma eze di ike kari: n'ihi na ọ bu onye-nwe ihe ndia nile, na
nwere ike n'aru ha; ma ihe ọ bula o nyere ha n'iwu ka ha nēme.
4:4 Ọ buru na ọ si ha ka ha buso otù nime ha agha, ha nēme ya: ọ buru na o
ziga ha imegide ndi-iro, je, kwatue ugwu
mgbidi na ụlọ elu.
4:5 Ha nēb͕u, ewe nwua, ma ha adighi-emebi iwu eze: ọ buru na
ha na-enweta mmeri, ha na-ewetara eze ihe niile, yana ihe nkwata, dị ka
ihe ndị ọzọ niile.
4:6 N'otu aka ahụ maka ndị na-abụghị ndị agha, na-enweghị ihe jikọrọ ya na agha.
ma were di na nwunye, mgbe ha ghọsịworo ọzọ nke ha kụrụ.
ha nēweta ya nso eze, nākpalita kwa ibe-ha itù ùtú
eze.
4:7 Ma ọ bụ naanị otu nwoke: ọ bụrụ na o nyere iwu ka e gbuo, ha na-egbu; ọ bụrụ na ọ
iwu-nsọpu, ha puru;
4:8 Ọ bụrụ na o nyere iwu ka e tigbuo, ha na-eti; ọ buru na O nyere iwu ka ha tọb͕ọrọ n'efu, ha
mee ka tọgbọrọ n'efu; ọ buru na o nye iwu iwu ulo, ha nēwu ulo;
4:9 Ọ bụrụ na o nyere iwu igbutu, ha na-egbutu; ọ bụrụ na o nyere iwu ka a kụrụ akụ, ha
osisi.
4:10 Ndi-Ya nile na usu-ndi-agha-ya we nēge Ya nti: ọzọ kwa, o nēdina ala, ya onwe-ya
na-eri ihe, na-aṅụ ihe ọṅụṅụ, na-ezu ike.
4:11 Ma ndị a na-eche nche gburugburu ya, ọ dịghịkwa onye ọ bụla pụrụ ipu, me
ọlu nke aka ya, ha enupughi kwa ya isi n'ihe ọ bula.
4:12 Unu ndị ikom, gịnị ka eze na-agaghị eme ka ọ dị ike, mgbe ọ dị otú a?
rubere isi? O wee jide ire ya.
4:13 Mgbe ahụ, nke atọ, onye kwuru banyere ndị inyom, na eziokwu, (nke a bụ
Zorobabel) malitere ikwu okwu.
4:14 O unu ndị ikom, ọ bụghị eze ukwu, ma ọ bụ ìgwè mmadụ, ma ọ bụghị
ọ bu manya-vine ka nke ahu kariri; ònye bu kwa onye nāchi ha, ma-ọbu nwere
ọchichi n'aru ha? ọ̀ bughi ndinyom?
4:15 Ụmụ nwanyị ebuwo eze na ndị niile na-achị n'oké osimiri na
ala.
4:16 Ọbuná n'etiti ha ka ha bia: Ha we zíputa ndi nāku osisi
ubi-vine, ebe manya-vine si puta.
4:17 Ndị a na-emekwa ka ndị ikom uwe; ndia nēwetara madu otuto; na
ma ụmụ nwanyị enweghị ike ịbụ nwoke.
4:18 E, ma ọ bụrụ na ndị mmadụ achịkọtala ọla-edo na ọlaọcha, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ
ihe ọma, ọ bụ na ha anaghị ahụ nwanyị nke mara mma na ihu ọma
ịma mma?
4:19 Na-ahapụ ihe niile na-aga, ka ha adịghị gape, na ọbụna na-emeghe
ọnụ lekwasịrị ya anya ngwa ngwa; ma ọ bughi madu nile ka ha nāchọ kari
ya kari ọla-ọcha ma-ọbu ọla-edo, ma-ọbu ezi ihe ọ bula?
4:20 Madu nārapu nna-ya, bú onye zụrụ ya, na ala-ya;
we rapara n'aru nwunye-ya.
4:21 Ọ dịghị araparawo ndụ ya na nwunye ya. ma ọ dighi-echeta kwa
nna, ma-ọbu nne, ma-ọbu obodo.
4:22 Site na nke a ka unu ga-amarakwa na ndị inyom na-achị unu: unu emela
rụsie ọrụ ike, dọgbuo onwe gị n'ọrụ, nyekwa nwaanyị ahụ ihe niile?
4:23 E, mmadụ na-ewere mma agha ya, na-aga n'onwe ya ịkwa ihe na izu ohi.
ụgbọ mmiri n'elu oké osimiri na n'elu osimiri;
4:24 Ma legidere ọdụm, na-eje ije n'ọchịchịrị; na mgbe o nwere
Ezuru, nke apunaraworo ihe, na ihe apunaraworo ihe, o wetara ya nye ihunanya-ya.
4:25 Ya mere, nwoke hụrụ nwunye ya n'anya karịa nna ma ọ bụ nne.
4:26 E, ọtụtụ n’ime ha dị ndị gwụworo n’uche ha maka ụmụ nwanyị, wee bụrụ
ndị ohu n'ihi ha.
4:27 Ọtụtụ ndị na-ala n'iyi, emehiewo, na-emehiekwa, n'ihi na ndị inyom.
4:28 Ma ugbu a, unu ekwetaghị m? Eze, ọ̀ bughi onye uku n'ike-ya? emela
mpaghara niile na-atụ egwu imetụ ya aka?
4:29 Ma ahụrụ m ya na iko-nwanyị Apame, bụ ada nke eze
Bartakọs mara mma, nọ ọdụ n'aka nri nke eze.
4:30 Na-ewere okpueze n'isi eze, na-etinye ya n'onwe ya
isi; o were kwa aka-ekpe-ya tie eze.
4:31 Ma n'ihi ihe a nile, eze ghepụrụ, legide ya anya na-emeghe ọnụ.
ọ buru na ọ chìa ya ọchì, ọ chọ-kwa-ra ọchì: ma ọ buru na ọ were ihe ọ bula
iwe-ya we di ọku, eze we di ọku ire-utọ, ka ọ we di
ya na ya dị ná mma ọzọ.
4:32 Unu ndị ikom, olee otú ọ ga-esi bụrụ ma ndị inyom ga-adị ike, ebe ha na-eme otú a?
4:33 Eze na ndi-isi we lerita onwe-ha anya: o we malite
na-ekwu eziokwu.
4:34 Unu ndị ikom, ọ bụ na ndị inyom adịghị ike? elu uwa di uku, elu-igwe di elu;
anyanwu di ngwa n'ọzọ-ya: n'ihi na Ọ nāb͕a elu-igwe buruburu
o we were ije-ya laghachi n'ọnọdu-ya n'otù ubọchi.
4:35 Ọ bụghị onye ukwu na-eme ihe ndị a? ya mere ezi-okwu di uku,
na ike karịa ihe niile.
4:36 Uwa nile nētiku ezi-okwu, elu-igwe nāgọzi kwa ya;
na-eme ka ha maa jijiji, maa jijiji na ya, ma ọ dịghị ihe na-ezighị ezi adịghị ya.
4:37 Wine jọrọ njọ, eze dị njọ, ndị inyom bụ ajọ omume, ụmụ niile
nke ndị mmadụ bụ ndị ajọọ-omume, ma otu a ka ọrụ ha nile dị njọ; ma ọ dịghị
eziokwu n'ime ha; n'ajọ omume-ha ka ha gāla n'iyì.
4:38 Ma ezi-okwu ọ nādigide, nādi kwa ike mb͕e nile; ọ dị ndụ na
nēmeri rue mb͕e ebighi-ebi.
4:39 N'ebe ọ nọ ọ dighi nnabata madu ma-ọbu ugwọ-ọlu di; ma ọ nēme ya
ihe ndị ziri ezi, ma na-ezere ihe nile na-ezighị ezi na ajọọ-omume;
ma madu nile nēme nke-ọma dika ọlu-ya nile.
4:40 Ọ dighi kwa n'ikpé-ya ka ajọ omume di; ma ya onwe-ya bu ike;
ala-eze, ike, na ebube, nke ọgbọ nile. Ngọzi diri Chineke nke eziokwu.
4:41 O we kpuchie ọnu-ya. Ndi Israel nile we tie nkpu, ma
si, Ezi-okwu di uku, di kwa ike kari ihe nile.
4:42 Eze we si ya, Riọ ihe i nāchọ kari nke arọputaworo
n'akwukwọ-odide, ayi gēnye kwa gi ya, n'ihi na ahuru na i bu onye mara ihe;
ma ị ga-anọdụ ala n'akụkụ m, a ga-akpọkwa gị nwa nwanne nna m.
4:43 O we si eze, Cheta nkwa-gi, nke i kwere
wue Jerusalem, n'ubọchi I biaruru ala-eze-Gi;
4:44 Na izipu ihe niile e bupụrụ na Jerusalem.
nke Saịrọs kewapụrụ, mgbe o kwere nkwa ibibi Babịlọn, na iziga
ha ọzọ n'ebe ahụ.
ỌNU-ỌGUGU 4:45 I werewo kwa iyi iwu iwu ulo uku ahu, nke ndi Edom surere ọku
mb͕e ndi Kaldea mere ka Judia tọb͕ọrọ n'efu.
4:46 Ma ub͕u a, Onye-nwe-ayi, bú eze, nke a bu ihe m'nāchọ, na nke m'nāchọ
Ọchịchọ gị, ma nke a bụ nnwere onwe nke onye isi na-esi
gi onwe-gi: n'ihi nka anamachọm ka i mezu nkwa ahu, bú nkwa ahu
nke I were ọnu-gi ṅu iyi nye eze elu-igwe.
4:47 Dariọs, bú eze, we guzo, sutu ya ọnu, degara ya akwukwọ
nye ndi-ọkọba nile na ndi-isi-ọchi-agha na ndi-isi na ndi-isi, na
ha kwesịrị ibuga n'ụzọ ha n'udo, ma ya na ndị niile na-aga
soro ya wue Jerusalem.
4:48 O de-kwa-ra akwukwọ-ozi nye ndi-isi ndi nọ na Celosyria na
Finike, na ha nọ na Libanọs, ka ha wetara osisi cedar
site na Libanọs rue Jerusalem, na ka ha were wue obodo ahu
ya.
4:49 Ọzọ kwa, o degara ndi-Ju nile, bú ndi siri n'ala-eze-ya rigo n'akwukwọ
Ndị Juu, gbasara nnwere onwe ha, na ọ dịghị onye isi, enweghị onye ọchịchị, mba
lieutenant, ma-ọbụ onye-nchekwa ego, kwesịrị ịbata n’ike n’ọnụ ụzọ ha;
4:50 Na ka obodo niile nke ha na-ejide ga-enwere onwe na-enweghị ụtụ isi;
ka ndi Idọm we nye kwa obodo ntà nile nke ndi-Ju nye
ha wee jide:
4:51 E, na a ga-enye afọ iri abụọ talent maka iwu ụlọ nke
ụlọ nsọ ahụ, ruo mgbe e wuru ya;
4:52 na talent iri ọzọ kwa-arọ, iji dozie àjà-nsure-ọku n'elu
ebe-ichu-àjà kwa-ubọchi, dika ha nwere iwu inye iri na asa;
4:53 Na na ndị niile si na Babịlọn si wuo obodo ahụ ga-enwe
nnwere onwe, yana ha onwe ha dị ka ụmụ ụmụ ha, na ndị nchụàjà niile na
pụọ.
4:54 O dekwara banyere. ihe-ndebe nile, na uwe ndi-nchu-àjà
ebe ha nēje ozi;
4:55 Ọzọ kwa, bayere ihe-ndebe nke ndi Livai, ka ewe nye ha rue mb͕e ebighi-ebi
mb͕e ewusiri ulo ahu, we wue Jerusalem.
4:56 O wee nye iwu ka e nye ndị niile na-edebe obodo ụgwọ ezumike nka na ụgwọ ọrụ.
4:57 O we zilaga ihe nile na Babilon, nke Sairọs doziri
iche; ma ihe nile Saịrọs nyere n’iwu ka o nyere iwu
ka eme kwa, ziga ya na Jerusalem.
4:58 Ma mb͕e nwa-okorọbia a pua, o weliri iru-ya elu n'elu-igwe
n'ebe Jerusalem nọ, we to eze elu-igwe;
4:59 O we si, N'aka-gi ka nmeri si bia, n'aka-gi ka amam-ihe na nke gi si puta
ọ bu nsọpuru, ma Mu onwem bu orù-Gi.
4:60 Ngọzi nādiri Gi, Onye nyeworom amam-ihe: N'ihi na Gi ka m'nēkele, O
Onyenweanyi nna anyi.
4:61 O we chiri akwukwọ-ozi ahu, pua, bia na Babilon
gwara ya ụmụnne ya niile.
4:62 Ha we to Chineke nke ndi bu nna-ha, n'ihi na O nyere ha
nnwere onwe na nnwere onwe
4:63 Irigo, wue Jerusalem, na ulo uku Chineke nke anākpọ Ya
aha: ha we chiri ihe abù na ọṅù rie oriri asa
ụbọchị.