Rut
1:1 Pada waktu hakim-hakim memerintah, terjadilah a
kelaparan di negeri itu. Dan seorang laki-laki dari Bethlehemjudah pergi untuk singgah
di negara Moab, dia, dan istrinya, dan kedua putranya.
1:2 Nama orang itu Elimelekh dan nama istrinya Naomi.
dan nama kedua putranya Mahlon dan Khilion, orang Efrat dari
Bethlehemjudah. Dan mereka datang ke negara Moab, dan melanjutkan
di sana.
1:3 Dan suami Elimelekh Naomi meninggal; dan dia ditinggalkan, dan kedua putranya.
1:4 Mereka mengambil istri-istri wanita Moab; nama salah satunya
Orpah, dan nama Rut yang lain: dan mereka tinggal di sana sekitar sepuluh orang
bertahun-tahun.
1:5 Mahlon dan Kilyon mati juga keduanya; dan wanita itu ditinggalkan
kedua putranya dan suaminya.
1:6 Kemudian dia bangun dengan menantu perempuannya, agar dia dapat kembali dari
negara Moab: karena dia telah mendengar di negara Moab bagaimana itu
TUHAN telah mengunjungi umat-Nya dalam memberi mereka roti.
1:7 Karena itu ia pergi keluar dari tempat di mana ia berada, dan kedua-duanya
menantu perempuan bersamanya; dan mereka melanjutkan perjalanan untuk kembali ke
tanah Yehuda.
1:8 Naomi berkata kepada kedua menantunya, Pergilah, kembalilah masing-masing kepadanya
rumah ibu: TUHAN memperlakukan kamu dengan baik, seperti kamu memperlakukan
mati, dan bersamaku.
1:9 TUHAN memberimu istirahat, masing-masing di rumahmu
suaminya. Lalu dia mencium mereka; dan mereka mengangkat suara mereka, dan
menangis.
1:10 Dan mereka berkata kepadanya, Sesungguhnya kami akan kembali bersamamu kepada orang-orangmu.
1:11 Dan Naomi berkata, Kembalilah, putri-putriku: mengapa kamu mau pergi denganku? adalah
apakah masih ada lagi anak laki-laki dalam kandunganku untuk menjadi suamimu?
1:12 Balik lagi, putri-putriku, pergilah; karena saya terlalu tua untuk memiliki
suami. Jika saya harus mengatakan, saya memiliki harapan, jika saya harus memiliki suami juga
sampai malam, dan juga harus melahirkan anak laki-laki;
1:13 Maukah kamu tinggal untuk mereka sampai mereka dewasa? maukah kamu tinggal untuk mereka
dari memiliki suami? tidak, putri-putriku; karena itu sangat membuatku sedih
demi kamu, bahwa tangan TUHAN teracung melawan aku.
1:14 Dan mereka mengangkat suara mereka, dan menangis lagi: dan Orpa menciumnya
ibu mertua; tapi Ruth mencengkeramnya.
1:15 Dan dia berkata, Lihatlah, iparmu telah kembali ke bangsanya,
dan kepada dewa-dewanya: kembalilah setelah adik iparmu.
1:16 Dan Rut berkata, Berdoalah agar aku tidak meninggalkanmu, atau kembali dari mengikuti
setelah kamu: ke mana kamu pergi, aku akan pergi; dan di mana engkau menginap, aku
akan mengajukan: umatmu akan menjadi umatku, dan Tuhanmu, Tuhanku:
1:17 Di mana engkau mati, aku akan mati, dan di sana aku akan dikuburkan: TUHAN melakukannya
bagiku, dan terlebih lagi, seandainya maut memisahkan engkau dan aku.
1:18 Ketika dia melihat bahwa dia bertekad untuk pergi bersamanya, maka dia
meninggalkan berbicara kepadanya.
1:19 Maka pergilah mereka berdua sampai tiba di Betlehem. Dan terjadilah, kapan
mereka datang ke Betlehem, bahwa seluruh kota dipindahkan di sekitar mereka, dan
mereka berkata, Apakah ini Naomi?
1:20 Dan dia berkata kepada mereka, Jangan panggil aku Naomi, panggil aku Mara: untuk
Yang Mahakuasa telah memperlakukan saya dengan sangat pahit.
1:21 Aku pergi dengan penuh, dan TUHAN telah membawaku kembali pulang dengan kosong: lalu mengapa
panggil aku Naomi, melihat TUHAN telah bersaksi melawan aku, dan
Yang Mahakuasa telah menimpaku?
1:22 Maka kembalilah Naomi dan Rut, menantu perempuannya, dari Moab
dia, yang kembali dari negeri Moab: dan mereka datang ke
Bethlehem pada awal panen jelai.