Filipi
1:1 Dari Paulus dan Timotius, hamba Yesus Kristus, kepada semua orang kudus di
Kristus Yesus yang berada di Filipi, dengan para uskup dan diaken:
1:2 Kasih karunia dan damai sejahtera bagimu dari Allah Bapa kita dan dari Tuhan
Yesus Kristus.
1:3 Aku mengucap syukur kepada Allahku atas setiap ingatan akan kamu,
1:4 Selalu dalam setiap doaku untuk kamu semua yang memohon dengan sukacita,
1:5 Untuk persekutuanmu dalam Injil sejak hari pertama sampai sekarang;
1:6 Menjadi yakin akan hal ini, bahwa dia yang telah memulai pekerjaan yang baik
di dalam kamu akan melakukannya sampai hari Yesus Kristus:
1:7 Sama seperti aku pantas memikirkan hal ini tentang kamu semua, karena aku memiliki kamu
di dalam hatiku; karena baik dalam ikatan saya, dan dalam pertahanan dan
peneguhan Injil, kamu semua mengambil bagian dalam kasih karunia-Ku.
1:8 Karena Tuhan adalah catatanku, betapa aku merindukan kamu semua di perut
Yesus Kristus.
1:9 Dan inilah doaku, semoga kasihmu makin melimpah di dalam
pengetahuan dan dalam semua penilaian;
1:10 Agar kamu menyukai hal-hal yang baik; agar kamu tulus
dan tanpa pelanggaran sampai hari Kristus;
1:11 Dipenuhi dengan buah kebenaran yang dihasilkan oleh Yesus
Kristus, untuk kemuliaan dan pujian bagi Allah.
1:12 Tetapi saudara-saudara, aku ingin kamu mengerti bahwa hal-hal yang
terjadi padaku telah jatuh bukan untuk kelanjutan dari
Injil;
1:13 Sehingga ikatanku dalam Kristus nyata di seluruh istana, dan di semua
tempat lain;
1:14 Dan banyak dari saudara-saudara dalam Tuhan, menjadi percaya diri karena belenggu saya, menjadi
jauh lebih berani untuk berbicara kata tanpa rasa takut.
1:15 Beberapa memang memberitakan Kristus bahkan tentang iri hati dan perselisihan; dan beberapa juga baik
akan:
1:16 Orang yang memberitakan Kristus perselisihan, tidak dengan sungguh-sungguh, mengira menambahkan
penderitaan pada ikatan saya:
1:17 Tetapi cinta yang lain, mengetahui bahwa saya siap untuk membela
Injil.
1:18 Lalu bagaimana? meskipun demikian, dalam segala hal, baik dengan berpura-pura, atau dengan sebenarnya,
Kristus diberitakan; dan aku di dalamnya bersukacita, ya, dan akan bersukacita.
1:19 Karena aku tahu bahwa ini akan berbalik pada keselamatanku melalui doamu, dan
pasokan Roh Yesus Kristus,
1:20 Menurut penantian dan pengharapanku yang sungguh-sungguh, bahwa dalam ketiadaan pun aku akan mendapatkannya
malu, tetapi dengan segala keberanian, seperti biasa, demikian juga sekarang Kristus
akan diperbesar dalam tubuhku, apakah itu hidup, atau mati.
1:21 Karena bagiku hidup adalah Kristus dan mati adalah keuntungan.
1:22 Tetapi jika aku hidup dalam daging, inilah hasil jerih payahku; namun apa yang aku
akan memilih saya tidak akan.
1:23 Karena aku berada di antara dua orang, ingin pergi, dan menjadi
dengan Kristus; yang jauh lebih baik:
1:24 Tetapi tinggal di dalam daging lebih penting bagimu.
1:25 Dan dengan keyakinan ini, saya tahu bahwa saya akan bertahan dan melanjutkan
Anda semua untuk kemajuan dan kegembiraan iman Anda;
1:26 supaya sukacitamu makin melimpah di dalam Yesus Kristus karena aku
datang kepadamu lagi.
1:27 Biarlah percakapanmu seperti yang menjadi Injil Kristus: itu
apakah saya datang dan melihat Anda, atau tidak hadir, saya mungkin mendengar tentang Anda
urusan, bahwa kamu berdiri teguh dalam satu semangat, dengan satu pikiran berjuang
bersama untuk iman Injil;
1:28 Dan tidak ada yang ditakutkan oleh musuhmu: yang bagi mereka an
bukti kebinasaan yang nyata, tetapi bagimu keselamatan, dan keselamatan Allah.
1:29 Sebab kepada kamu dikaruniakan demi Kristus, bukan hanya untuk percaya
dia, tetapi juga menderita demi dia;
1:30 Memiliki konflik yang sama yang kamu lihat dalam diriku, dan sekarang mendengar tentang aku.
Filemon
1:1 Paulus, seorang tawanan Yesus Kristus, dan Timotius, saudara kita, kepada Filemon
teman sekerja kami yang terkasih,
1:2 Dan kepada Apphia yang kita kasihi, dan kepada Archippus, rekan-rekan prajurit kita, dan kepada
gereja di rumahmu:
1:3 Kasih karunia dan damai sejahtera bagimu dari Allah Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus.
1:4 Aku mengucap syukur kepada Allahku, yang selalu menyebut Engkau dalam doaku,
1:5 Mendengar kasih dan imanmu terhadap Tuhan Yesus,
dan terhadap semua orang kudus;
1:6 Agar penyampaian imanmu menjadi efektif oleh
mengakui segala kebaikan yang ada padamu dalam Kristus Yesus.
1:7 Karena kami sangat bersukacita dan terhibur dalam kasih-Mu, karena isi perut
orang-orang kudus disegarkan olehmu, saudara.
1:8 Oleh karena itu, meskipun aku mungkin lebih berani dalam Kristus untuk memerintahkanmu itu
yang nyaman,
1:9 Namun demi kasih, aku mohon kepadamu, menjadi orang seperti Paulus
tua, dan sekarang juga menjadi tawanan Yesus Kristus.
1:10 Aku mohon kepadamu untuk anakku Onesimus, yang kuperanakkan dalam belengguku:
1:11 Yang dahulu tidak menguntungkan bagimu, tetapi sekarang menguntungkan bagimu
dan kepada saya:
1:12 Yang telah kuutus kembali: karena itu terimalah dia, yaitu milikku
usus:
1:13 Siapa yang akan kutahan bersamaku, agar dia menggantikanmu
melayani saya dalam ikatan Injil:
1:14 Tetapi tanpa pikiranmu aku tidak dapat berbuat apa-apa; bahwa keuntunganmu seharusnya tidak
seolah-olah karena kebutuhan, tetapi dengan sukarela.
1:15 Mungkin karena itu ia pergi untuk suatu masa, yaitu untuk engkau
terimalah dia untuk selama-lamanya;
1:16 Bukan sekarang sebagai hamba, tetapi lebih dari seorang hamba, khususnya sebagai saudara yang kekasih
bagiku, apalagi bagimu, baik secara daging maupun di dalam Tuhan?
1:17 Karena itu, jika engkau menganggap aku sekutu, terimalah dia seperti diriku sendiri.
1:18 Jika dia bersalah kepadamu, atau berutang kepadamu, taruhlah itu sebagai tanggung jawabku;
1:19 Aku Paulus telah menulisnya dengan tanganku sendiri, aku akan membayarnya: meskipun aku melakukannya
tidak mengatakan kepadamu bagaimana engkau berutang kepadaku bahkan dirimu sendiri selain itu.
1:20 Ya, saudara, biarlah aku bersukacita karena engkau di dalam Tuhan: segarkanlah hatiku
Tuhan.
1:21 Karena percaya akan ketaatanmu, aku menulis kepadamu, mengetahui bahwa kamu
layu juga melakukan lebih dari yang saya katakan.
1:22 Tetapi juga siapkan tempat tinggal untukku, karena aku percaya itu melaluimu
doa-doa yang akan Kuberikan kepadamu.
1:23 Salut untuk Epafras, temanku sesama tawanan dalam Kristus Yesus;
1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, teman-temanku.
1:25 Kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai rohmu. Amin.