Asal
48:1 Dan terjadilah setelah hal-hal ini, seseorang berkata kepada Yusuf, Lihatlah,
ayahmu sakit: dan dia membawa serta kedua putranya, Manasye dan
Efraim.
48:2 Dan seseorang memberi tahu Yakub, dan berkata, Lihatlah, anakmu Yusuf datang kepadamu:
dan Israel menguatkan dirinya, dan duduk di tempat tidur.
48:3 Dan Yakub berkata kepada Yusuf, Tuhan Yang Mahakuasa menampakkan diri kepadaku di Luz di
tanah Kanaan, dan memberkati aku,
48:4 Dan berkata kepadaku, Lihatlah, aku akan membuatmu berbuah, dan melipatgandakanmu,
dan aku akan menjadikanmu banyak orang; dan akan memberikan tanah ini
kepada keturunanmu setelah engkau untuk kepemilikan yang kekal.
48:5 Dan sekarang kedua anakmu, Efraim dan Manasye, yang telah lahir bagimu
tanah Mesir sebelum aku datang kepadamu ke Mesir, adalah milikku; sebagai
Ruben dan Simeon, mereka akan menjadi milikku.
48:6 Dan keturunanmu, yang kaukeluarkan setelah mereka, akan menjadi milikmu, dan
akan disebut menurut nama saudara-saudara mereka dalam warisan mereka.
48:7 Dan aku, ketika aku datang dari Padan, Rahel mati olehku di tanah
Kanaan di jalan, ketika masih ada jalan kecil yang harus dilalui
Efrat: dan aku menguburkannya di sana di jalan Efrata; sama
Betlehem.
48:8 Dan Israel melihat anak-anak Yusuf, dan berkata, Siapa ini?
48:9 Dan Yusuf berkata kepada ayahnya, Mereka adalah anak-anakku, yang telah diberikan Allah
saya di tempat ini. Dan dia berkata, Bawalah mereka, aku berdoa kepadamu, kepadaku, dan aku
akan memberkati mereka.
48:10 Mata orang Israel sudah kabur karena usia, sehingga dia tidak dapat melihat. Dan
dia membawa mereka dekat kepadanya; dan dia mencium mereka, dan memeluk mereka.
48:11 Dan Israel berkata kepada Yusuf, Aku tidak berpikir untuk melihat wajahmu: dan, lihat,
Tuhan telah menunjukkan padaku juga benihmu.
48:12 Yusuf mengeluarkan mereka dari antara lututnya, dan dia sujud
dengan mukanya ke bumi.
48:13 Yusuf membawa mereka berdua, Efraim di tangan kanannya ke arah Israel
tangan kirinya, dan Manasye di tangan kirinya ke arah tangan kanan Israel, dan
membawa mereka dekat kepadanya.
48:14 Israel mengulurkan tangan kanannya dan meletakkannya di atas tangan Efraim
kepalanya, yang lebih muda, dan tangan kirinya di atas kepala Manasye,
membimbing tangannya dengan sadar; karena Manasye adalah anak sulung.
48:15 Dan dia memberkati Yusuf, dan berkata, Tuhan, sebelum siapa ayahku Abraham dan
Ishak benar-benar berjalan, Tuhan yang memberiku makan seumur hidupku sampai hari ini,
48:16 Malaikat yang menebus aku dari segala kejahatan, memberkati para pemuda; dan biarkan saya
nama disebutkan pada mereka, dan nama ayah saya Abraham dan Ishak; Dan
biarkan mereka tumbuh menjadi banyak di tengah-tengah bumi.
48:17 Ketika Yusuf melihat bahwa ayahnya meletakkan tangan kanannya di atas kepala
Efraim, itu tidak menyenangkannya: dan dia mengangkat tangan ayahnya, untuk melepaskannya
itu dari kepala Efraim sampai kepala Manasye.
48:18 Dan Yusuf berkata kepada ayahnya, Tidak demikian, ayahku, karena ini adalah
sulung; letakkan tangan kananmu di atas kepalanya.
48:19 Dan ayahnya menolak, dan berkata, Aku tahu, anakku, aku tahu itu: dia juga
akan menjadi suatu bangsa, dan dia juga akan menjadi besar: tetapi benar-benar lebih muda
saudaranya akan lebih besar darinya, dan keturunannya akan menjadi banyak
bangsa.
48:20 Dan dia memberkati mereka pada hari itu, katanya, Di dalam dirimu akan diberkati Israel,
berkata, Tuhan menjadikanmu sebagai Efraim dan sebagai Manasye: dan dia menetapkan Efraim
sebelum Manasye.
48:21 Israel berkata kepada Yusuf, "Aku mati, tetapi Allah menyertaimu,
dan membawamu kembali ke tanah leluhurmu.
48:22 Lagipula aku telah memberikan kepadamu satu bagian di atas saudara-saudaramu, yang aku
mengambil dari tangan orang Amori itu dengan pedangku dan dengan busurku.