Asal
37:1 Dan Yakub tinggal di tanah di mana ayahnya adalah seorang asing, di
tanah Kanaan.
37:2 Inilah keturunan Yakub. Yusuf, yang berusia tujuh belas tahun,
sedang memberi makan kawanan dengan saudara-saudaranya; dan anak laki-laki itu bersama anak laki-lakinya
dari Bilha, dan dengan anak-anak Zilpa, istri ayahnya: dan Yusuf
membawa kepada ayahnya laporan jahat mereka.
37:3 Israel lebih mengasihi Yusuf daripada semua anaknya, karena dia adalah
anak laki-lakinya yang sudah lanjut usia: dan dia membuatkannya jubah dengan banyak warna.
37:4 Ketika saudara-saudaranya melihat bahwa ayahnya lebih mengasihi dia daripada semua anaknya
saudara-saudara, mereka membencinya, dan tidak dapat berbicara dengan damai kepadanya.
37:5 Ketika Yusuf bermimpi, mimpi itu diceritakannya kepada saudara-saudaranya, dan mereka membencinya
dia bahkan lebih.
37:6 Dan dia berkata kepada mereka, Dengar, aku berdoa, mimpi yang aku miliki ini
bermimpi:
37:7 Sebab, lihatlah, kami sedang mengikat berkas-berkas gandum di ladang, dan lihatlah, berkasku
bangkit, dan juga berdiri tegak; dan, lihatlah, berkas-berkasmu berdiri bulat
tentang, dan membuat hormat untuk berkas saya.
37:8 Dan saudara-saudaranya berkata kepadanya, Apakah engkau benar-benar akan memerintah atas kami? atau garam
Anda benar-benar memiliki kekuasaan atas kami? Dan mereka membencinya terlebih lagi
mimpinya, dan untuk kata-katanya.
37:9 Dan dia bermimpi mimpi lain lagi, dan menceritakannya kepada saudara-saudaranya, dan berkata,
Lihatlah, aku telah bermimpi lebih banyak; dan, lihatlah, matahari dan bulan
dan sebelas bintang bersujud kepadaku.
37:10 Dan dia menceritakannya kepada ayahnya, dan saudara-saudaranya, dan ayahnya
menegurnya, dan berkata kepadanya, Mimpi apa yang kamu miliki ini
bermimpi? Haruskah aku dan ibumu dan saudara-saudaramu benar-benar datang untuk sujud
diri kita kepadamu ke bumi?
37:11 Dan saudara-saudaranya iri padanya; tetapi ayahnya memperhatikan perkataan itu.
37:12 Dan saudara-saudaranya pergi menggembalakan kambing domba ayahnya di Sikhem.
37:13 Dan Israel berkata kepada Yusuf, Jangan saudara-saudaramu menggembalakan kawanan
Sikhem? datang, dan aku akan mengirimmu kepada mereka. Dan dia berkata kepadanya, Ini
apakah saya.
37:14 Dan dia berkata kepadanya, Pergilah, aku berdoa kepadamu, lihatlah apakah keadaanmu baik-baik saja
saudara-saudara, dan sehat dengan kawanan; dan membawa saya kata lagi. Jadi dia mengirim
dia keluar dari lembah Hebron, dan dia sampai di Sikhem.
37:15 Dan seorang laki-laki menemukannya, dan lihatlah, dia sedang berkeliaran di padang.
dan pria itu bertanya kepadanya, berkata, Apa yang kamu cari?
37:16 Dan dia berkata, Aku mencari saudara-saudaraku: beri tahu aku, aku berdoa kepadamu, di mana mereka memberi makan
kawanan mereka.
37:17 Laki-laki itu berkata, Mereka berangkat dari sini; karena saya mendengar mereka berkata, Mari kita
pergi ke Dotan. Dan Yusuf mengejar saudara-saudaranya, dan menemukan mereka di dalam
Dothan.
37:18 Dan ketika mereka melihatnya dari jauh, bahkan sebelum dia mendekati mereka, mereka
bersekongkol melawannya untuk membunuhnya.
37:19 Dan mereka berkata satu sama lain, Lihatlah, pemimpi ini datang.
37:20 Karena itu marilah sekarang, mari kita bunuh dia, dan buang dia ke dalam lobang, dan
kita akan berkata, Beberapa binatang buas telah melahapnya: dan kita akan melihat apa
akan menjadi impiannya.
37:21 Dan Ruben mendengarnya, dan dia melepaskannya dari tangan mereka; dan berkata,
Jangan sampai kita membunuhnya.
37:22 Dan Ruben berkata kepada mereka, Jangan menumpahkan darah, tetapi lemparkan dia ke lubang ini
yang ada di padang belantara, dan tidak menyentuhnya; bahwa ia mungkin menyingkirkan
dia dari tangan mereka, untuk menyerahkan dia kepada ayahnya lagi.
37:23 Dan terjadilah, ketika Yusuf datang kepada saudara-saudaranya, bahwa mereka
menanggalkan Yusuf dari jubahnya, jubahnya yang berwarna-warni;
37:24 Mereka menangkapnya dan melemparkannya ke dalam lobang, dan lobang itu kosong di sana
tidak ada air di dalamnya.
37:25 Dan mereka duduk untuk makan roti, dan mereka mengangkat pandangannya dan
melihat, dan, lihatlah, sekelompok orang Ismeel datang dari Gilead dengan
unta mereka membawa rempah-rempah dan balsam dan mur, akan membawanya turun
ke Mesir.
37:26 Dan Yehuda berkata kepada saudara-saudaranya, Apa untungnya jika kita membunuh milik kita
saudaraku, dan menyembunyikan darahnya?
37:27 Ayo, mari kita jual dia kepada orang Ismeel, dan jangan biarkan tangan kita
atas dia; karena dia adalah saudara kita dan daging kita. Dan saudara-saudaranya
isi.
37:28 Lalu lewatlah para pedagang Midian; dan mereka menarik dan mengangkat
Yusuf keluar dari lubang, dan menjual Yusuf kepada orang Ismeel seharga dua puluh
keping perak: dan mereka membawa Yusuf ke Mesir.
37:29 Ruben kembali ke lobang; dan, lihatlah, Yusuf tidak ada di
lubang; dan dia menyewakan pakaiannya.
37:30 Dan dia kembali kepada saudara-saudaranya, dan berkata, Anak itu tidak; dan saya,
kemana aku harus pergi?
37:31 Mereka mengambil jubah Yusuf, menyembelih seekor kambing jantan, dan mencelupkannya
mantel dalam darah;
37:32 Mereka mengirimkan jubah yang beraneka warna dan membawanya kepada mereka
ayah; dan berkata, Ini telah kami temukan: ketahuilah sekarang apakah itu milik putramu
mantel atau tidak.
37:33 Dan dia mengetahuinya, dan berkata, Ini adalah jubah anakku; binatang buas yang jahat
melahapnya; Yusuf tidak diragukan lagi terkoyak.
37:34 Dan Yakub mengoyak pakaiannya, dan mengenakan kain goni pada pinggangnya, dan
berkabung untuk putranya berhari-hari.
37:35 Semua anak laki-laki dan perempuannya bangun untuk menghibur dia; tapi dia
menolak untuk dihibur; dan dia berkata, Karena aku akan turun ke kuburan
kepada anakku berkabung. Demikianlah ayahnya menangisi dia.
37:36 Orang Midian menjual dia ke Mesir kepada Potifar, seorang perwira
Firaun, dan kapten penjaga.