Փիլիպպեցիներ
1:1 Պողոսը և Տիմոթեոսը՝ Հիսուս Քրիստոսի ծառաները, բոլոր սրբերին
Քրիստոս Յիսուս Փիլիպպէի մէջ եպիսկոպոսներուն ու սարկաւագներուն հետ.
1:2 Շնորհք ու խաղաղութիւն ձեզի, մեր Հօր Աստուծմէ ու Տէրոջմէն
Հիսուս Քրիստոս.
1:3 Ես շնորհակալ եմ իմ Աստծուն ձեր մասին ամեն հիշելու համար,
1:4 Միշտ իմ յուրաքանչյուր աղոթքի մեջ ձեր բոլորի համար ուրախությամբ խնդրում եմ.
1:5 Աւետարանի մէջ ձեր հաղորդութեան համար՝ առաջին օրէն մինչեւ հիմա.
1:6 Վստահ լինելով այս բանում, որ նա, ով սկսել է բարի գործը
ձեր մէջ պիտի կատարէք այն մինչեւ Յիսուս Քրիստոսի օրը:
1:7 Ինչպէս որ ինձ համար լաւ է այսպէս մտածել ձեր բոլորի մասին, որովհետեւ ես ձեզ ունեմ
Իմ սրտում; քանի որ և՛ իմ կապերում, և՛ պաշտպանությունում և՛
ավետարանի հաստատում, դուք բոլորդ մասնակից եք իմ շնորհին:
1:8 Որովհետև Աստված իմ վկայությունն է, որքա՜ն եմ փափագում ձեզ բոլորիդ սրտերում
Հիսուս Քրիստոս.
1:9 Եվ սա ես աղոթում եմ, որ ձեր սերը ավելի ու ավելի շատանա
գիտելիք և ողջ դատողություն;
1:10 Որպէսզի հավանեք այն բաները, որոնք գերազանց են. որ դուք անկեղծ լինեք
և առանց վիրավորանքի մինչև Քրիստոսի օրը.
1:11 լցված լինելով արդարության պտուղներով, որոնք Հիսուսի կողմից են
Քրիստոս, ի փառս և փառք Աստծո:
1:12 Բայց ես կամենում եմ, որ դուք հասկանաք, եղբայրնե՛ր, որ այն, ինչ
պատահել է ինձ, ավելի շուտ ընկել են դեպի առաջ գնալու համար
Ավետարան;
1:13 Որպեսզի իմ կապերը Քրիստոսով հայտնվեն ամբողջ պալատում և բոլորում
այլ վայրեր;
1:14 Եվ Տիրոջ եղբայրներից շատերը, վստահ լինելով իմ կապերով,
շատ ավելի համարձակ է խոսել այդ բառը առանց վախի:
1:15 Ոմանք իսկապէս կը քարոզեն Քրիստոսը՝ նոյնիսկ նախանձի ու կռիւի պատճառով. և ոմանք նաև բարի
կամք:
1:16 Նրանք, ովքեր քարոզում են վիճաբանության Քրիստոսին, ոչ թե անկեղծորեն, ենթադրելով ավելացնել
տառապանք իմ կապանքների համար:
1:17 Բայց միւսը սիրոյն է, գիտնալով թէ ես պատրաստուած եմ պաշտպանելու համար
Ավետարան.
1:18 Իսկ հետո ի՞նչ: այնուամենայնիվ, ամեն կերպ, թե ձևով, թե ճշմարտությամբ,
Քրիստոսը քարոզվում է. և ես դրանով կուրախանամ, այո, և կուրախանամ:
1:19 Որովհետև ես գիտեմ, որ դա կվերածվի իմ փրկության՝ քո աղոթքով, և
Հիսուս Քրիստոսի Հոգու մատակարարումը,
1:20 Համաձայն իմ ջերմ ակնկալիքի և իմ հույսի, որ ոչինչ չեմ անի
ամաչեցէ՛ք, բայց ամենայն համարձակութեամբ, ինչպէս միշտ, այժմ էլ Քրիստոսը
իմ մարմնում կմեծացվի, լինի դա կյանքով, թե մահով:
1:21 Որովհետև ինձ համար ապրելը Քրիստոսն է, իսկ մեռնելը` շահ:
1:22 Բայց եթէ ես մարմնով ապրիմ, սա է իմ աշխատանքի պտուղը
կընտրեմ, չեմ ուզում:
1:23 Որովհետև ես երկուսի միջև նեղության մեջ եմ, ուզում եմ հեռանալ և լինել.
Քրիստոսի հետ; որը շատ ավելի լավ է.
1:24 Այնուամենայնիվ, ձեզ համար ավելի անհրաժեշտ է մնալ մարմնի մեջ:
1:25 Եվ ունենալով այս վստահությունը՝ ես գիտեմ, որ կմնամ և կշարունակեմ դրան
դուք բոլորդ ձեր առաջընթացի և հավատքի ուրախության համար.
1:26 Որպէսզի ձեր ուրախութիւնը Յիսուս Քրիստոսով ինծի իմով աւելի առատ ըլլայ
նորից գալիս է քեզ մոտ:
1:27 Միայն թող ձեր խոսակցությունը լինի այնպես, ինչպես դա դառնում է Քրիստոսի ավետարանը
գամ և տեսնեմ քեզ, թե չլինեմ, կարող եմ լսել քո մասին
գործերը, որ դուք ամուր կանգնած մնաք մեկ հոգով, մեկ մտքով ձգտելով
միասին՝ ավետարանի հավատքի համար.
1:28 Եվ ոչ մի բանի մեջ չվախենաք ձեր հակառակորդներից, ինչը նրանց համար է
կորստյան ակնհայտ նշան, բայց ձեզ փրկության և Աստծո փրկության:
1:29 Որովհետեւ ձեզի տրուած է Քրիստոսի համար, ոչ միայն հաւատալու համար
նրան, այլև չարչարվել հանուն նրա.
1:30 Ունենալով այն նույն հակամարտությունը, որը դուք տեսաք իմ մեջ, և այժմ լսում եք, որ իմ մեջ է:
Փիլիմոն
1:1 Պօղոս՝ Յիսուս Քրիստոսի բանտարկեալը, եւ Տիմոթէոս մեր եղբայրը՝ Փիլիմոնին
մեր սիրելի և գործակիցը,
1:2 Եվ մեր սիրելի Ափֆիային, մեր զինակից Արքիպպոսին, և
եկեղեցի քո տանը:
1:3 Շնորհք ձեզ և խաղաղություն մեր Հոր Աստծուց և Տեր Հիսուս Քրիստոսից:
1:4 Ես շնորհակալ եմ իմ Աստծուն, որ միշտ հիշատակում եմ քեզ իմ աղոթքներում,
1:5 Լսելով քո սիրո և հավատքի մասին, որ ունես Տեր Հիսուսի հանդեպ,
և բոլոր սրբերի հանդեպ.
1:6 Որպեսզի ձեր հավատքի հաղորդումը լինի արդյունավետ
ճանաչելով ամեն բարի բան, որ ձեր մեջ է Քրիստոս Հիսուսում:
1:7 Որովհետև մենք մեծ ուրախություն և մխիթարություն ունենք քո սիրո մեջ, որովհետև աղիքներն են
սուրբերը քեզանով են հանգստանում, եղբայր։
1:8 Ուստի, թեև ես կարող էի շատ համարձակ լինել Քրիստոսով` պատվիրելու քեզ դա
որը հարմար է,
1:9 Բայց հանուն սիրո ես ավելի շատ աղաչում եմ քեզ, լինելով այնպիսին, ինչպիսին Պողոսն է.
ծերացած և այժմ նաև Հիսուս Քրիստոսի բանտարկյալ:
1:10 Աղաչում եմ քեզ որդի իմ Ոնեսիմոս, որին ծնեցի իմ կապերով.
1:11 Որը նախկինում քեզ համար ձեռնտու էր, իսկ հիմա՝ քեզ համար ձեռնտու
և ինձ:
1:12 Որին ես դարձեալ ղրկեցի
աղիքներ:
1:13 13 Որին ես կամենում էի պահել ինձ մոտ, որպեսզի քո փոխարեն նա ունենար
ծառայեց ինձ ավետարանի կապանքների մեջ:
1:14 Բայց առանց քո մտքի ես ոչինչ չեմ անի. որ քո օգուտը չլինի
ինչպես դա անհրաժեշտ էր, բայց պատրաստակամորեն:
1:15 Որովհետեւ գուցէ նա մեկնեցաւ մի ժամանակ, որ դու ուզես
ընդունիր նրան հավիտյան.
1:16 Ոչ հիմա որպես ծառա, այլ ծառայից վեր, սիրելի եղբայր, հատկապես.
ինծի, բայց որքա՜ն առաւել քեզի, թէ՛ մարմնով եւ թէ՛ Տէրոջմով:
1:17 Ուրեմն եթէ զիս ընկեր կը նկատես, ընդունէ՛ զայն որպէս ինծի:
1:18 Եթէ անիրաւութիւն ըրած է քեզի, կամ քեզի պարտական է, դո՛ւրս տուր այդ.
1:19 Ես՝ Պողոսը, դա իմ ձեռքով եմ գրել, ես կհատուցեմ, թեև անեմ.
մի ասա քեզ, թե ինչպես ես ինձ պարտական նույնիսկ քո անձին:
1:20 Այո, եղբայր, թույլ տուր, որ ես ուրախանամ քեզանով Տիրոջով. թարմացրու իմ աղիքները
Տերը.
1:21 Վստահ լինելով քո հնազանդության վրա՝ գրեցի քեզ՝ իմանալով, որ դու.
նույնպես կանի ավելին, քան ես եմ ասում:
1:22 Բայց ինձ նաև կացարան պատրաստիր, որովհետև ես դրան քո միջոցով եմ վստահում
աղոթքները ես կտրամադրվեմ ձեզ:
1:23 Ողջունում եմ քեզ Եպափրա, իմ բանտարկեալն ի Քրիստոս Յիսուս.
1:24 Մարկուս, Արիստարքոս, Դեմաս, Լուկաս, իմ գործընկերներ:
1:25 Մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի շնորհքը ձեր հոգու հետ լինի. Ամեն.