Ղուկաս
2:1 Եւ եղաւ այն օրերը, որ հրաման ելաւ
Կեսար Օգոստոս, որ ամբողջ աշխարհը պետք է հարկվի:
2:2 (Եվ այս հարկումը առաջին անգամ արվեց, երբ Կյուրենիոսը Ասորիքի կառավարիչ էր):
2:3 Եվ բոլորը գնացին հարկվելու, ամեն մեկն իր քաղաքը:
2:4 Եւ Յովսէփն ալ Գալիլեայէն Նազարէթ քաղաքէն ելաւ
Հրեաստան՝ մինչև Դավթի քաղաքը, որը կոչվում է Բեթղեհեմ. (որովհետև նա
Դավթի տնից ու տոհմից էր :)
2:5 Հարկվել իր ամուսնացած կնոջ՝ Մարիամի հետ՝ մեծ հղի լինելու համար:
2:6 Եվ այսպես եղավ, որ մինչ նրանք այնտեղ էին, օրերը լրացան
որ նա պետք է ծնվի:
2:7 Եվ նա ծնեց իր անդրանիկ որդուն և նրան պարուրով փաթաթեց.
շորեր, դրեցին նրան մսուրի մեջ. որովհետև նրանց համար տեղ չկար
պանդոկը։
2:8 Եվ նույն երկրում կային հովիվներ, որոնք բնակվում էին դաշտում.
գիշերով հսկում էին իրենց հոտին։
2:9 Եվ ահա Տիրոջ հրեշտակը եկավ նրանց վրա և Տիրոջ փառքը
փայլեց նրանց շուրջը, և նրանք սաստիկ վախեցան:
2:10 Եվ հրեշտակն ասաց նրանց.
մեծ ուրախության ավետիս, որը կլինի բոլոր մարդկանց համար:
2:11 Որովհետեւ այսօր Դաւիթի քաղաքին մէջ ձեզի ծնաւ Փրկիչ, որ է
Քրիստոս Տեր.
2:12 Եւ սա նշան լինի ձեզ. Դուք կգտնեք երեխային փաթաթված
բամբակ, մսուրի մեջ պառկած.
2:13 Եվ հանկարծ հրեշտակի մոտ հայտնվեց երկնային զորքի մի բազմություն
փառաբանելով Աստծուն և ասելով.
2:14 Փա՛ռք Աստծուն բարձունքներում, և երկրի վրա խաղաղություն, բարի կամք մարդկանց մեջ:
2:15 Եվ եղավ այնպես, երբ հրեշտակները նրանցից հեռանում էին երկինք.
հովիվներն ասացին միմյանց.
եւ տեսէ՛ք այս ինչ որ եղաւ, որ Տէրը յայտնեց
մեզ։
2:16 Անոնք շտապելով եկան ու գտան Մարիամը, Յովսէփը եւ մանուկը պառկած
մսուրի մեջ։
2:17 Եւ երբ տեսան, յայտնեցին այն խօսքը, որ կար
ասաց նրանց այս երեխայի մասին:
2:18 Եվ բոլոր նրանք, ովքեր լսում էին դա, զարմանում էին այն բաների վրա, որոնք իրենց ասվեցին
հովիվների կողմից։
2:19 Բայց Մարիամ այս բոլորը պահեց ու իր սրտում խորհեց նրանց մասին:
2:20 Եվ հովիվները վերադարձան՝ փառաբանելով և փառաբանելով Աստծուն բոլորի համար
այն բաները, որ նրանք լսել և տեսել էին, ինչպես որ նրանց ասվեց:
2:21 Եվ երբ լրացան ութ օրը երեխայի թլփատության համար,
նրա անունը ՀԻՍՈՒՍ էր կոչվել, որն այդպես էր կոչվել հրեշտակի կողմից՝ նախքան նրա լինելը
հղիացել է արգանդում:
2:22 Եվ երբ եղան Մովսեսի օրենքի համաձայն նրա մաքրման օրերը
ավարտված՝ նրան բերեցին Երուսաղեմ՝ Տիրոջը մատուցելու.
2:23 (Ինչպես գրված է Տիրոջ օրենքում. «Ամեն արու, որ բացում է.
արգանդը սուրբ պիտի կոչվի Տիրոջ համար;)
2:24 Եւ զոհ մատուցել ըստ այն բանի, ինչ ասուած է օրէնքում
Տերը, մի զույգ տատրակ կամ երկու երիտասարդ աղավնի:
2:25 Եվ ահա մի մարդ կար Երուսաղեմում, որի անունը Սիմեոն էր. և
Նոյն մարդը արդար էր ու բարեպաշտ, սպասելով Իսրայէլի մխիթարութեան:
և Սուրբ Հոգին նրա վրա էր:
2:26 Եվ հայտնվեց նրան Սուրբ Հոգով, որ նա չպետք է տեսնի
մահը, նախքան նա չէր տեսել Տիրոջ Քրիստոսին:
2:27 Եւ նա Հոգով մտաւ տաճար, եւ երբ ծնողները բերին
մանուկ Յիսուսի մէջ՝ անոր համար օրէնքի սովորութեան համաձայն,
2:28 Այնուհետև նա վերցրեց նրան իր գրկում, օրհնեց Աստծուն և ասաց.
2:29 Տէ՛ր, արդ, արձակի՛ր քո ծառային խաղաղութեամբ, ըստ քո
բառ:
2:30 Որովհետև իմ աչքերը տեսան քո փրկությունը,
2:31 Որ դու պատրաստեցիր բոլոր մարդկանց առաջ.
2:32 Լույս՝ հեթանոսներին լուսավորելու համար, և քո Իսրայել ժողովրդի փառքը:
2:33 Եվ Հովսեփն ու նրա մայրը զարմացան այն բաների վրա, որոնց մասին խոսվում էր
նրան։
2:34 Եւ Սիմեոն օրհնեց զանոնք, եւ ասէ ց Մարիամի իր մօր
մանուկը դրված է Իսրայելում շատերի անկման և հարության համար. և ա
նշան, որի դեմ պետք է խոսվի.
2:35 (Այո, ձեր հոգու միջով էլ սուր կանցնի), որ մտքերը.
շատ սրտերի կարող է բացահայտվել:
2:36 Եվ կար մի Աննա, մարգարեուհի, Փանուելի դուստրը
Ասերի ցեղը. նա մեծ տարիքի էր և ապրում էր ամուսնու հետ
նրա կուսությունից յոթ տարի.
2:37 Նա մի այրի էր մոտ ութսունչորս տարեկան, որը գնաց
ոչ թե տաճարից, այլ ծառայում էին Աստծուն ծոմերով և աղոթքներով գիշերը և
օր.
2:38 Եվ նա եկավ այդ պահին, նույնպես շնորհակալություն հայտնեց Տիրոջը, և
Նրա մասին խոսեց բոլոր նրանց հետ, ովքեր փրկություն էին փնտրում Երուսաղեմում:
2:39 Եվ երբ նրանք կատարեցին ամեն ինչ Տիրոջ օրենքի համաձայն,
նրանք վերադարձան Գալիլեա՝ իրենց քաղաքը՝ Նազարեթ։
2:40 Եւ մանուկն աճեց, եւ զօրացաւ հոգով, լի իմաստութեամբ
Աստծո շնորհը նրա վրա էր:
2:41 Նրա ծնողները ամեն տարի Երուսաղեմ էին գնում Սուրբ Ծննդյան տոնին
զատիկ.
2:42 Եւ երբ նա տասներկու տարեկան էր, նրանք գնացին Երուսաղէմ այն բանից յետոյ
տոնի սովորույթը.
2:43 Եւ երբ լրացան օրերը, երբ վերադարձան, Յիսուս մանուկը
մնաց Երուսաղեմում. և Հովսեփն ու նրա մայրը չգիտեին այդ մասին։
2:44 Բայց նրանք, կարծելով, որ նա եղել է ընկերության մեջ, գնացին մեկ օր
ճամփորդություն; և նրանք փնտրում էին նրան իրենց ազգականների և ծանոթների մեջ:
2:45 Եւ երբ նրան չգտան, դարձեալ Երուսաղէմ դարձան.
փնտրելով նրան:
2:46 Եվ եղավ այնպես, որ երեք օր հետո նրան գտան տաճարում.
նստած բժիշկների մեջ՝ և՛ լսելով նրանց, և՛ նրանց հարցնելով
հարցեր.
2:47 Եվ բոլոր նրանք, ովքեր լսում էին նրան, զարմանում էին նրա հասկացողության և պատասխանների վրա:
2:48 Երբ նրանք տեսան նրան, զարմացան, և նրա մայրն ասաց նրան.
Որդի՛ս, ինչո՞ւ այսպէս վարուեցիր մեզ հետ։ ահա ես ու քո հայրը ունենք
վշտացած փնտրում է քեզ:
2:49 Եւ ասէ ցնոսա. չգիտե՞ք, որ ես
արդյո՞ք պետք է իմ Հոր գործի մասին լինի:
2:50 Եւ նրանք չհասկացան այն խօսքը, որ նա ասաց նրանց:
2:51 Եւ նա իջաւ նրանց հետ, եկաւ Նազարէթ, եւ հնազանդւեց
բայց նրա մայրը այս բոլոր խօսքերը պահում էր իր սրտում։
2:52 Եվ Հիսուսը մեծացավ իմաստությամբ և հասակով և բարեհաճությամբ Աստծո առաջ և
մարդ.