Ղուկաս
1:1 Որովհետև շատերը ձեռք են վերցրել հայտարարություն պատրաստելու համար
այն բաներից, որոնց անշուշտ հավատում են մեր մեջ,
1:2 Ինչպէս նրանք մատնեցին մեզ, որոնք ի սկզբանէ էին
ականատեսներ և խոսքի սպասավորներ.
1:3 Ինձ նույնպես լավ թվաց, որ բոլորի մասին կատարյալ հասկացողություն ունեի
բաները հենց սկզբից, որպեսզի գրեմ քեզ ըստ կարգի, ամենալավ
Թեոֆիլոս,
1:4 Որպէսզի իմանաս այն բաների հաստատութիւնը, որոնց մէջ ունես
հանձնարարվել է.
1:5 Հրէաստանի Հերովդէսի թագաւորին օրերը քահանայ մը կար
Զաքարիա անունով՝ Աբիայի շառավիղից, և նրա կինը նրանցից էր
Ահարոնի դուստրերը, և նրա անունը Եղիսաբեթ էր։
1:6 Եվ նրանք երկուսն էլ արդար էին Աստծո առաջ՝ քայլելով բոլոր պատվիրաններով
և Տիրոջ անարատ արարողությունները:
1:7 Եվ նրանք երեխա չունեին, քանի որ Եղիսաբեթը ամուլ էր, և նրանք երկուսն էլ
տարիներ անց արդեն լավ էին տուժել:
1:8 Եվ եղավ այնպես, որ մինչ նա նախկինում քահանայություն էր անում
Աստված իր ընթացքի հերթականությամբ,
1:9 Քահանայի սովորության համաձայն, նրա վիճակն այրվել էր
խունկ, երբ նա մտավ Տիրոջ տաճարը:
1:10 Ժողովրդի ամբողջ բազմությունը դրսում աղոթում էր այդ ժամանակ
խունկի։
1:11 Եվ նրան երևաց Տիրոջ հրեշտակը, որը կանգնած էր աջ կողմում
խունկի զոհասեղանի կողմը։
1:12 Երբ Զաքարիան տեսավ նրան, խռովվեց, և վախ ընկավ նրա վրա:
1:13 Բայց հրեշտակն ասաց նրան
լսված; և քո կինը՝ Եղիսաբեթը, քեզ որդի կծնի, և դու կկանչես
նրա անունը Ջոն.
1:14 Եվ դու պիտի ունենաս ուրախություն և ուրախություն. և շատերը կուրախանան նրա վրա
ծնունդը։
1:15 Որովհետև նա մեծ կլինի Տիրոջ առջև և չի խմի
գինի կամ թունդ խմիչք; և նա կլցվի Սուրբ Հոգով, նույնիսկ
իր մոր արգանդից.
1:16 Եւ Իսրայէլի որդկանցից շատերին նա պիտի դառնայ դէպի Տէրը՝ իրենց Աստուածը:
1:17 Եվ նա կգնա նրա առջև Եղիայի հոգով և զորությամբ, որպեսզի շրջի նրան
հայրերի սրտերը՝ երեխաներին, իսկ անհնազանդները՝ իմաստությանը
արդարների; պատրաստելու համար Տիրոջ համար պատրաստված ժողովուրդ:
1:18 Եւ ասէ Զաքարիա ց հրեշտակ. քանզի ես եմ
մի ծերունի, և կինս տարիներ շարունակ հիվանդացած:
1:19 Հրեշտակը պատասխանեց անոր
Աստծո ներկայությունը; և ուղարկված եմ քեզ հետ խոսելու և քեզ ցույց տալու դրանք
ուրախ լուր.
1:20 Եվ ահա, դու համր կլինես և չկարողանաս խոսել մինչև այն օրը.
որ այս բաները պիտի կատարուին, քանի որ դու չես հաւատար իմ
խոսքեր, որոնք պետք է կատարվեն իրենց ժամանակաշրջանում:
1:21 Ժողովուրդը կը սպասէր Զաքարիային, ու կը զարմանար որ ան այդպէս մնաց
երկար ժամանակ տաճարում:
1:22 Եվ երբ նա դուրս եկավ, նա չկարողացավ խոսել նրանց հետ, և նրանք հասկացան
որ տեսիլք տեսաւ տաճարին մէջ, որովհետեւ նշան ըրաւ անոնց, ու
մնաց անխոս.
1:23 Եվ եղավ այնպես, որ հենց որ նրա ծառայության օրերը եղան
ավարտված, նա գնաց իր տուն:
1:24 Եվ այդ օրերից հետո նրա կինը՝ Եղիսաբեթը հղիացավ և հինգ անգամ թաքնվեց.
ամիս՝ ասելով.
1:25 Այսպես վարվեց Տերն ինձ հետ այն օրերին, երբ նա նայեց ինձ
հանիր իմ նախատինքը մարդկանց մեջ։
1:26 Եվ վեցերորդ ամսում Գաբրիել հրեշտակը Աստծուց ուղարկվեց քաղաք
Գալիլեայից՝ Նազարեթ անունով,
1:27 Կոյսին, որ նշանուած էր Յովսէփ անունով մի մարդու հետ, տնից
Դավիթ; իսկ կույսի անունը Մարիամ էր։
1:28 Եվ հրեշտակը մտավ նրա մոտ և ասաց.
ողորմած, Տէրը քեզ հետ է. օրհնեալ ես դու կանանց մէջ:
1:29 Եվ երբ նա տեսավ նրան, խռովվեց նրա խոսքերից և գցվեց նրա մեջ
մտածեք, թե ինչպիսի ողջույնի ձև պետք է լինի սա:
1:30 Եվ հրեշտակն ասաց նրան.
Աստծո հետ:
1:31 Եվ ահա, դու կհղիանաս քո արգանդում և կծնես որդի, և
Նրա անունը ՀԻՍՈՒՍ պիտի դնի։
1:32 Նա մեծ կլինի և Բարձրյալի Որդի կկոչվի
Տէր Աստուած անոր պիտի տայ իր հօր՝ Դաւիթի գահը.
1:33 Եւ նա թագաւորէ ի վերայ տան Յակոբի յաւիտեան. և նրա թագավորությունից
վերջ չի լինի.
1:34 Այն ատեն Մարիամ ըսաւ հրեշտակին
մարդ?
1:35 Հրեշտակը պատասխանեց և ասաց նրան. Սուրբ Հոգին կգա
դու, և Բարձրյալի զորությունը հովանի կլինի քեզ, հետևաբար նաև
այն սուրբ բանը, որ պիտի ծնվի քեզնից, կկոչվի նրա Որդի
Աստված.
1:36 Եվ, ահա, քո զարմիկ Եղիսաբեթը, նա նույնպես որդի է հղիացել նրա մեջ.
ծերություն, և սա վեցերորդ ամիսն է նրա հետ, որին ամուլ էին ասում:
1:37 Որովհետև Աստծո մոտ ոչինչ անհնարին չի լինի:
1:38 Եւ ասէ Մարիամ. Ահա աղախինն Տեառն. լինի դա ըստ ինձ
քո խոսքին. Եվ հրեշտակը հեռացավ նրանից:
1:39 Եվ Մարիամը վեր կացավ այդ օրերին և շտապով գնաց լեռնային երկիրը.
Հուդայի մի քաղաք;
1:40 Եւ մտան Զաքարիայի տունը, եւ բարեւեցին Եղիսաբեթին.
1:41 Եվ եղավ այնպես, որ երբ Եղիսաբեթը լսեց Մարիամի ողջույնը.
մանուկը ցատկեց նրա արգանդում. և Եղիսաբեթը լցվեց Սուրբով
Ուրվական:
1:42 Եւ նա խօսեց բարձր ձայնով եւ ասաց
կանայք, և օրհնյալ է քո որովայնի պտուղը:
1:43 Եվ որտեղի՞ց ինձ սա, որ իմ Տիրոջ մայրը գա ինձ մոտ:
1:44 Որովհետև ահա, հենց որ քո ողջույնի ձայնը հնչեց իմ ականջներում,
փոքրիկը ուրախությունից թռավ իմ արգանդում:
1:45 Եվ երանելի է նա, ով հավատում է
այն բաները, որ նրան ասվել են Տիրոջ կողմից:
1:46 Մարիամն ասաց. «Իմ հոգին մեծացնում է Տիրոջը.
1:47 Եւ իմ հոգին ցնծաց իմ Փրկիչ Աստուծմով.
1:48 Որովհետեւ նա նկատեց իր աղախնի նուաստութիւնը.
այսուհետ բոլոր սերունդներն ինձ երանելի կկոչեն:
1:49 Որովհետեւ զօրաւորն ըրաւ ինծի մեծամեծ բաներ. և սուրբ է նրան
Անուն.
1:50 Եվ նրա ողորմությունը նրանց վրա է, ովքեր վախենում են նրանից սերնդեսերունդ:
1:51 Նա ցոյց տուեց զօրութիւն իր բազկով. նա ցրեց հպարտներին այնտեղ
նրանց սրտի երևակայությունը:
1:52 Նա իջեցրեց զորավորներին իրենց աթոռներից և բարձրացրեց նրանց խոնարհներին
աստիճան.
1:53 Նա լցրեց քաղցածներին բարիքներով. և հարուստներին նա ուղարկեց
դատարկ հեռու.
1:54 Նա օգնեց ծառայ իւրոյ Իսրայէլի, յիշատակ ողորմութեան նորա.
1:55 Ինչպէս որ խօսեցաւ մեր հայրերուն, Աբրահամին ու անոր սերունդին յաւիտեան.
1:56 Մարիամը մնաց նրա մոտ մոտ երեք ամիս և վերադարձավ իր տունը
տուն.
1:57 Արդ, Եղիսաբեթի լրիվ ժամանակը եկավ, որ նա ծնվի. և նա
որդի ծնեց.
1:58 Եվ նրա հարևաններն ու նրա զարմիկները լսեցին, թե ինչպես է Տերը մեծ ցույց տվել
ողորմություն նրա վրա; և նրանք ուրախացան նրա հետ:
1:59 Եվ եղավ այնպես, որ ութերորդ օրը նրանք եկան թլփատելու
երեխա; և նրան կոչեցին Զաքարիա՝ իր հոր անունով։
1:60 Պատասխան տուաւ մայրը եւ ասէ. բայց նա պիտի կոչուի Յովհաննէս։
1:61 Անոնք ալ ըսին անոր
այս անունը.
1:62 Անոնք նշան ըրին անոր հօրը, թէ ի՛նչպէս կ’ուզէ որ զայն կանչէ:
1:63 Եւ նա գրասեղան խնդրեց եւ գրեց՝ ասելով. Նրա անունը Յովհաննէս է.
Եվ նրանք բոլորը զարմացան:
1:64 Եվ նրա բերանը իսկույն բացվեց, և նրա լեզուն արձակվեց, և նա
խոսեց և փառաբանեց Աստծուն:
1:65 Եւ վախ իջաւ նրանց շուրջը բնակուող բոլոր մարդկանց վրայ, եւ այս բոլոր խօսքերը
աղմկում էին Հրեաստանի ամբողջ լեռնաշխարհում։
1:66 Եվ բոլոր նրանք, ովքեր լսեցին նրանց, դրեցին դրանք իրենց սրտերում, ասելով
երեխայի ձևը սա լինի: Եվ Տիրոջ ձեռքը նրա հետ էր։
1:67 Եվ նրա հայրը Զաքարիան լցվեց Սուրբ Հոգով և մարգարեացավ.
ասելով,
1:68 Օրհնեալ է Տէր Աստուած Իսրայէլի. քանզի նա այցելեց և փրկագնեց նրան
Ժողովուրդ,
1:69 Եվ մեզ համար փրկության եղջյուր բարձրացրեց իր տանը
ծառա Դավիթ;
1:70 Ինչպէս նա խօսում էր իր սուրբ մարգարէների բերանով, որոնք ի վեր
աշխարհը սկսվեց.
1:71 Որպեսզի մենք փրկվենք մեր թշնամիներից և այդ ամենի ձեռքից
ատել մեզ;
1:72 կատարել մեր հայրերին խոստացված ողորմությունը և հիշել նրա սուրբը
ուխտ;
1:73 Այն երդումը, որ նա երդվեց մեր հայր Աբրահամին.
1:74 Որ նա տա մեզ, որ մենք ազատվենք նրա ձեռքից
մեր թշնամիները կարող են ծառայել նրան առանց վախի,
1:75 Նրա առջեւ սրբությամբ և արդարությամբ՝ մեր կյանքի բոլոր օրերում:
1:76 Եվ դու, զավակ, կկոչվես Բարձրյալի մարգարե, որովհետև դու
պիտի գնա Տիրոջ երեսի առջև՝ պատրաստելու նրա ճանապարհները.
1:77 Փրկության գիտելիք տալ իր ժողովրդին՝ նրանց թողությամբ
մեղքեր,
1:78 մեր Աստուծոյ ողորմութեամբ. որով ի վերուստ բխում են
այցելել է մեզ,
1:79 Լույս տալու նրանց, ովքեր նստում են խավարի մեջ և մահվան ստվերում,
մեր ոտքերը խաղաղության ճանապարհով առաջնորդելու համար:
1:80 Եվ երեխան մեծացավ և ուժեղացավ հոգով և անապատներում էր
մինչև այն օրը, երբ նա ցույց տա Իսրայելին։