1 Թագավորներ
8:1 Այն ժամանակ Սողոմոնը հաւաքեց Իսրայէլի երէցները եւ բոլոր գլուխները
ցեղերը՝ Իսրայէլի որդկանց հայրերի պետերը՝ թագաւորին
Սողոմոնը Երուսաղեմում, որպեսզի նրանք տանեն ուխտի տապանակը
Տէրոջը Դաւիթի քաղաքէն, որ Սիոն է։
8:2 Եւ բոլոր մարդիկ Իսրայէլի հաւաքուեցին Սողոմոն թագաւորի մօտ, այնտեղ
Տօն Եթանիմ ամսին, որ եօթներորդ ամիսն է։
8:3 Եւ եկան Իսրայէլի բոլոր ծերերը, եւ քահանաները վերցրին տապանակը:
8:4 Եւ բերին Տիրոջ տապանակն ու խորանը
ժողովը և խորանին մէջ եղած բոլոր սուրբ անօթները
դրանք դաստիարակեցին քահանաներն ու ղևտացիները։
8:5 Եւ Սողոմոն արքան եւ Իսրայէլի ամբողջ ժողովքը, որ էին
հավաքվեցին նրա մոտ, նրա հետ էին տապանի առաջ, ոչխարներ էին զոհաբերում և
եզներ, որոնց բազմության համար ոչ կարելի էր պատմել կամ համարել:
8:6 Եւ քահանաները բերեցին Տիրոջ ուխտի տապանակը նրա մօտ
տեղ, տան պատգամի մեջ, ամենասուրբ տեղը, նույնիսկ տակը
քերովբեների թեւերը.
8:7 Որովհետեւ քերովբէները իրենց երկու թեւերը բացած էին նուիրուած տեղը
տապանը, իսկ քերովբէները ծածկեցին տապանակն ու նրա լծակները վերեւում։
8:8 Եւ դուրս քաշեցին լծակները, որ ցցերի ծայրերը երեւացին
ի սուրբ վայրում ի պատգամից առաջ, եւ նոքա չերեւացին ելեւ
այնտեղ են նրանք մինչև այսօր:
8:9 Տապանում ոչինչ չկար, բացի երկու քարե տախտակներից, որ Մովսեսը
դրեց այնտեղ Քորեբում, երբ Եհովան ուխտ կապեց նրա որդիների հետ
Իսրայելը, երբ նրանք դուրս եկան Եգիպտոսի երկրից:
8:10 Եվ եղավ այնպես, երբ քահանաները դուրս եկան սուրբ վայրից,
որ ամպը լցրեց Տիրոջ տունը,
8:11 Այնպէս որ քահանաները չկարողացան սպասաւորել ամպի պատճառով:
քանզի Տիրոջ փառքը լցրել էր Տիրոջ տունը։
8:12 Այն ժամանակ Սողոմոնն ասաց
խավարը.
8:13 Անշուշտ, ես քեզ համար բնակության տուն եմ կառուցել, քո համար բնակավայր
հավիտյան ապրելու համար:
8:14 Թագաւորը դարձաւ իր երեսը եւ օրհնեց ամբողջ ժողովքը
Իսրայել. (Եվ Իսրայելի ողջ ժողովը կանգնեց.)
8:15 Եւ նա ասաց. Օրհնեալ է Տէր Աստուած Իսրայէլի, որ խօսեց իր հետ
բերանը իմ հոր Դավթին, և նրա ձեռքով կատարեց այն՝ ասելով.
8:16 Այն օրից ի վեր, երբ ես հանեցի իմ Իսրայել ժողովրդին Եգիպտոսից, ես
Իսրայելի բոլոր ցեղերից ոչ մի քաղաք չընտրեց տուն կառուցելու համար, որ իմ
անունը կարող է լինել այնտեղ; բայց ես Դաւիթին ընտրեցի, որպէսզի իմ Իսրայէլի վրայ լինի։
8:17 Եվ իմ հոր Դավթի սրտում էր տուն կառուցել նրանց համար
Իսրայէլի Տէր Աստուծոյ անունը։
8:18 Եւ Տէրն ասաց Դաւիթին իմ հօրը
Իմ անունով տուն շինիր, լավ արեցիր, որ դա քո սրտում էր:
8:19 Բայց դու մի՛ շինես տունը. բայց քո որդին պիտի գայ
քո մեջքից նա իմ անվան համար տուն կկառուցի:
8:20 Եւ Տէրը կատարեց իր խօսքը, որ ասեց, եւ ես վեր կացայ
իմ հոր՝ Դավթի սենյակը, և նստիր Իսրայելի գահին, ինչպես որ
Տէրը խոստացաւ, եւ Տէր Աստուծոյ անուան համար տուն շինեցին
Իսրայել.
8:21 Եվ ես այնտեղ մի տեղ եմ դրել տապանի համար, որտեղ կա ուխտը
Տէրը, որ ստեղծեց մեր հայրերի հետ, երբ նրանց դուրս բերեց այնտեղից
Եգիպտոսի երկիր.
8:22 Սողոմոնը կանգնեց Տիրոջ զոհասեղանի առջև բոլորի առաջ
Իսրայէլի ժողովքը, եւ ձեռքերը մեկնեց դէպի երկինք:
8:23 Նա ասաց.
վերևում կամ ներքևում երկրի վրա, ովքեր պահում են քո ուխտը և ողորմությունը
ծառաներ, որ գնում են քո առջև ամբողջ սրտով:
8:24 Ո՞վ պահեցիր քո ծառայ Դաւթի հօրս, որ խոստացար նրան.
Դու խոսեցիր նաև քո բերանով և կատարեցիր այն քո ձեռքով,
ինչպես այս օրն է:
8:25 Ուրեմն հիմա, Տէր Աստուած Իսրայէլի, եղիր քո ծառայ Դաւթի հօրս հետ
որ դու նրան խոստացար՝ ասելով
տեսարան՝ նստել Իսրայելի գահին. որպէսզի զաւակներդ ուշադրութիւն ընեն
նրանց ճանապարհը, որ նրանք քայլեն իմ առջևից, ինչպես դու գնացիր իմ առջև։
8:26 Եվ հիմա, ով Իսրայելի Աստված, թող հաստատվի քո խոսքը, որը.
Դու խոսեցիր քո ծառա Դավթի՝ իմ հոր հետ։
8:27 Բայց մի՞թե Աստված իսկապես բնակվելու է երկրի վրա: ահա երկինքն ու դրախտը
երկինքները չեն կարող պարունակել քեզ. որքան պակաս այս տունը, որ ես ունեմ
կառուցված?
8:28 Բայց դու հարգիր քո ծառայի և նրա աղոթքի հանդեպ
աղաչանք, Տէ՛ր իմ Աստուած, լսել աղաղակին ու աղօթքին,
որ աղաչում է ծառան քո առջև այսօր:
8:29 որպէսզի քո աչքերը բաց լինեն այս տան դէպի գիշեր ու ցերեկ, նոյնիսկ դէպի
այն տեղը, որի մասին դու ասացիր. «Իմ անունը այնտեղ կլինի, որ դու ես»։
կարող ես լսել այն աղոթքը, որը քո ծառան պետք է անի դրա համար
տեղ.
8:30 Եվ լսիր քո ծառայի և քո ժողովրդի աղաչանքը
Իսրայէլ, երբ աղօթեն դէպի այս վայրը, եւ լսիր դու երկնքում
քո բնակավայրը, և երբ լսես, ներիր։
8:31 Եթե որևէ մեկը մեղանչում է իր մերձավորի դեմ և երդում է դնում նրա վրա.
որպէսզի երդում ընէ անոր, ու երդումը քու զոհասեղանիդ առջեւ պիտի ըլլայ սրանով
տուն:
8:32 Այնուհետև լսիր երկնքում և արա և դատիր քո ծառաներին՝ դատապարտելով.
ամբարիշտ՝ իր ճանապարհը իր գլխին բերելու համար. և արդարացնելով արդարներին, որպեսզի
տո՛ւր նրան ըստ իր արդարության։
8:33 Երբ քու ժողովուրդդ Իսրայէլ կը զարնուի թշնամիէն, որովհետեւ անոնք
մեղանչեցին քո դէմ, դարձեալ դէպի քեզ պիտի դառնան ու քո խոստովանեմ
անուն, եւ աղաչել, եւ աղաչել քեզ այս տանը:
8:34 Այնուհետև լսիր դու երկնքում, և ներիր քո Իսրայել ժողովրդի մեղքը, և
վերադարձրո՛ւ նրանց այն երկիրը, որը դու տվեցիր նրանց հայրերին։
8:35 Երբ երկինքը փակ է, և անձրև չկա, քանի որ նրանք մեղք են գործել
քո դեմ; եթե նրանք աղոթեն դեպի այս վայրը և խոստովանեն քո անունը, և
ետ դարձիր նրանց մեղքից, երբ դու չարչարես նրանց:
8:36 Այնուհետև լսիր դու երկնքում և ներիր քո ծառաների և քո մեղքերը.
քո ժողովրդին՝ Իսրայելին, որ սովորեցնես նրանց այն բարի ճանապարհը, որով նրանք պետք է
Քայլի՛ր և անձրև տուր քո երկրի վրա, որը դու տվել ես քո ժողովրդին
ժառանգության համար։
8:37 Եթե երկրում սով լինի, եթե լինի համաճարակ, պայթեցում,
բորբոս, մորեխ, կամ եթե կա թրթուր; եթե նրանց թշնամին պաշարի նրանց
իրենց քաղաքների երկրում. ինչ ժանտախտ, ինչ հիվանդություն
լինի;
8:38 Ինչպիսի՞ աղոթք և աղաչանք կարող է լինել որևէ մեկը կամ քո բոլորը
ժողովուրդ Իսրայէլ, որ իւրաքանչիւրին իր սրտի պատուհասը պիտի ճանչնայ,
եւ մեկնեց իր ձեռքերը դէպի այս տունը:
8:39 Այնուհետև լսիր դու երկնքում քո բնակության վայրում, և ներիր, և արա, և
Տո՛ւր իւրաքանչիւրին ըստ իր ճանապարհների, որոնց սիրտը դու գիտես. (համար
դու, միայն դու, գիտես մարդկանց բոլոր զավակների սրտերը.)
8:40 Որպէսզի քեզնից վախենան բոլոր օրերում, որ ապրում են այն երկրում, որում
դու տվեցիր մեր հայրերին։
8:41 Իսկ օտարի մասին, որը քո Իսրայել ժողովրդից չէ, այլ
Քո անվան համար հեռու երկրից է գալիս.
8:42 (Որովհետև նրանք կլսեն քո մեծ անվան, քո հզոր ձեռքի և քո
քո երկարած բազուկդ, երբ նա գա և աղոթի դեպի այս տունը.
8:43 Լսիր դու երկնքում քո բնակության վայրում և արա այն ամենի համաձայն,
օտարը կանչում է քեզ, որպեսզի երկրի բոլոր մարդիկ ճանաչեն քո
անունը՝ վախենալ քեզանից, ինչպես որ քո ժողովրդի Իսրայելն է. և որ նրանք կարողանան դա իմանալ
այս տունը, որ ես շինեցի, քո անունով է կոչվում։
8:44 Եթե քո ժողովուրդը դուրս գա պատերազմի իր թշնամու դեմ, որտեղ էլ որ դու
կուղարկես դրանք և աղոթիր Տիրոջը դեպի այն քաղաքը, որը դու ես
ընտրեցի, եւ դէպի այն տունը, որ շինեցի քո անունի համար:
8:45 Այնուհետև լսիր երկնքում նրանց աղոթքն ու աղաչանքը, և
պահպանել իրենց գործը.
8:46 Եթե նրանք մեղանչեն քո դեմ, (որովհետև չկա մարդ, որ չմեղանչի) և
դու բարկացիր նրանց վրա և հանձնիր նրանց թշնամուն, որպեսզի նրանք
տարեք նրանց գերիներին թշնամու երկիր՝ հեռու կամ մոտ.
8:47 Այնուամենայնիվ, եթե նրանք մտածեն իրենց այն երկրում, որտեղ նրանք էին
գերի վերցրեց և ապաշխարիր և աղաչիր քեզ այնտեղ
երկիր նրանց, ովքեր գերի էին վերցրել նրանց, ասելով. «Մենք մեղք ենք գործել, և
նենգութիւն արեցինք, չարութիւն գործեցինք.
8:48 Եվ այսպես, վերադարձեք դեպի ձեզ իրենց ամբողջ սրտով և ամբողջ հոգով,
իրենց թշնամիների երկրում, որը նրանց գերի տարավ, և աղոթեք այնտեղ
դէպի իրենց երկիրը, որ տուիր նրանց հայրերին՝ քաղաքին
որ դու ընտրեցիր, եւ տունը, որ շինեցի քո անվան համար:
8:49 Այնուհետև լսիր նրանց աղոթքը և նրանց աղաչանքը քո երկնքում
բնակության վայր և պահպանել դրանց գործը,
8:50 Եվ ներիր քո ժողովրդին, որ մեղանչել է քո դեմ և նրանց բոլորին
այն օրինազանցությունները, որոնցով նրանք օրինազանցություն արեցին քո դեմ, և տուր
ողորմություն նրանց առջև, ովքեր գերի են վերցրել, որպեսզի ունենան
կարեկցանք նրանց վրա.
8:51 Որովհետև նրանք քո ժողովուրդն են և քո ժառանգությունը, որ դու բերեցիր
ել Եգիպտացիք, ի միջից հնոց երկաթի:
8:52 Որպեսզի աչքերդ բաց լինեն քո ծառայի աղաչանքին, և
քո Իսրայէլի ժողովրդի աղաչանքին, որ բոլորովին լսես նրանց
որ նրանք կանչում են քեզ:
8:53 Որովհետև դու նրանց բաժանեցիր երկրի բոլոր մարդկանց միջից
լինի քո ժառանգությունը, ինչպես որ ասացիր քո ծառայի Մովսեսի ձեռքով,
երբ մեր հայրերին հանեցիր Եգիպտոսից, ով Տէր Աստուած։
8:54 Եվ եղավ այնպես, որ երբ Սողոմոնն ավարտեց այս ամենը աղոթելը
աղօթք ու աղաչանք Տէրոջը, ելաւ զոհասեղանին առջեւէն
Տէրը ծնկի իջնելով՝ ձեռքերը դէպի երկինք տարածած։
8:55 Եւ նա կանգնեց, եւ օրհնեց ամբողջ ժողովրդին Իսրայէլի բարձրաձայն
ձայն, ասելով.
8:56 Օրհնեալ է Տէրը, որ հանգստութիւն տուեց Իսրայէլի իր ժողովրդին,
ըստ այն ամենի, ինչ նա խոստացել էր
իր բարի խոստումը, որ խոստացել էր իր ծառայ Մովսեսի ձեռքով։
8:57 Մեր Տէր Աստուածը մեզ հետ լինի, ինչպէս որ մեր հայրերի հետ էր
թողե՛ք մեզ և մի՛ թողե՛ք մեզ:
8:58 Որպեսզի նա կարողանա մեր սրտերը հակել դեպի իրեն, քայլել նրա բոլոր ճանապարհներով և դեպի իրեն
պահիր նրա պատվիրանները, նրա կանոնները և նրա դատավճիռները, որոնք նա
պատվիրեցին մեր հայրերը.
8:59 Եվ թող սրանք լինեն իմ խոսքերը, որոնցով ես աղաչել եմ նրանց առաջ
Տէ՛ր, մեր Տէր Աստուծոյն մօտ եղիր ցերեկ ու գիշեր, որ նա պահպանի
իր ծառայի և իր ժողովրդի՝ Իսրայէլի գործը ամէն ատեն,
քանի որ գործը պահանջում է.
8:60 Որպեսզի երկրի բոլոր մարդիկ իմանան, որ Տերն է Աստված, և դա
ուրիշ չկա։
8:61 61 Ուրեմն թող ձեր սիրտը կատարյալ լինի մեր Տէր Աստծու հետ՝ մտնելու համար
նրա կանոնները և պահելու նրա պատվիրանները, ինչպես այսօր։
8:62 Եւ թագաւորն ու ամբողջ Իսրայէլը նորա հետ զոհ մատուցանեցին
ՏԵՐ.
8:63 Սողոմոնը խաղաղութեան զոհ մատուցեց, որ մատուցեց
Տիրոջը՝ քսաներկու հազար եզ և հարյուր քսան
հազար ոչխար: Թագավորն ու Իսրայելի բոլոր որդիները նվիրաբերեցին
Տիրոջ տունը.
8:6464 Նոյն օրը թագաւորը սրբագործեց նախկին գաւիթին մէջտեղը
Տիրոջ տունը, քանի որ այնտեղ ողջակէզներ ու միս մատուցեց
ընծաներ և խաղաղության զոհերի ճարպը, քանի որ պղնձե զոհասեղանը
որ նախքան Տէրը շատ քիչ էր ողջակէզներ ընդունելու համար,
և մսի ընծաները և խաղաղության զոհերի ճարպը։
8:65 Այդ ժամանակ Սողոմոնը խնջույք արեց, և նրա հետ ամբողջ Իսրայելը մեծ խնջույք արեց
ժողով՝ Եմաթի մուտքից մինչև Եգիպտոսի գետը,
մեր Տէր Աստուծոյ առջեւ եօթը օր եւ եօթը օր, նոյնիսկ տասնչորս օր։
8:66 Ութերորդ օրը նա ժողովրդին ուղարկեց, և նրանք օրհնեցին թագավորին,
և գնացին նրանց վրանները՝ ուրախ և ուրախ սրտով բոլոր բարիքների համար
որ Տէրը ըրաւ իր ծառայ Դաւիթին եւ իր ժողովուրդին Իսրայէլի համար։