Tobit
1:1 Tóbitnak, Tóbiel fiának, Ananiel fiának, a szavainak könyve
Aduel fia, aki Gabael fia, Asael magvából, a nemzetségből
nephthali;
1,2 Akit Enemessar, az asszír király idejében fogságba hurcoltak
Thisbe, amely annak a városnak a jobbján van, amelyet úgy hívnak
helyesen nefthali Galileában Áser fölött.
1:3 Én Tóbit életem minden napján az igazság és az igazság útján jártam
igazságot, és sok alamizsnát tettem testvéreimnek és nemzetemnek, akik
eljött velem Ninivébe, az asszírok földjére.
1:4 És amikor a hazámban voltam, Izrael földjén
fiatalon, atyám, Nefthali egész törzse kiesett a házból
Jeruzsálem, amely Izráel összes törzsei közül kiválasztott, hogy minden
a törzsek áldozzanak ott, ahol a lakhely temploma
a Legfelsőbbet minden korosztály számára felszentelték és építették.
1:5 Most pedig az összes törzs, amely együtt fellázadt, és atyám háza
Nephthali, feláldozták a Baal üszőnek.
1,6 De én egyedül jártam gyakran Jeruzsálembe az ünnepeken, ahogy az el volt rendelve
Izráel egész népének örök rendelettel, amely a
az első zsengét és a szaporulat tizedét, azzal, amit először nyírtak; és
odaadtam az oltárnál a papoknak, Áron fiainak.
1,7 Az összes vagyon első tizedét Áron fiainak adtam, akik
szolgáltam Jeruzsálemben; egy másik tizedrészt eladtam, és elmentem
minden évben Jeruzsálemben töltötte:
1:8 A harmadikat pedig azoknak adtam, akiknek ez volt, mint Debórám
apám anyja parancsolt rám, mert árván maradtam az enyémtől
apa.
1:9 Továbbá, amikor férfikorú lettem, feleségül vettem Annát
saját rokonom, és tőle nemzettem Tóbiást.
1,10 És amikor foglyul vittek minket Ninivébe, minden testvérem és
akik az én rokonomhoz tartoztak, ettek a pogányok kenyeréből.
1:11 De elzárkóztam attól, hogy egyek;
1:12 Mert teljes szívemből emlékeztem Istenre.
1,13 És a Magasságos kegyelmet és kegyelmet adott nekem Enemessar előtt, úgyhogy én
szállítója volt.
1,14 És bementem Médiába, és otthagytam Gabaelnél, annak testvérénél
Gabrias, Ragesben, a média városában, tíz talentum ezüst.
1:15 Amikor Enemessar meghalt, Sanherib, az ő fia uralkodott helyette;
akinek a birtoka bajba került, hogy nem mehettem be a Médiába.
1,16 Enemessar idejében sok alamizsnát adtam testvéreimnek, és
kenyerem az éhezőknek,
1:17 És ruháimat mezítelennek, és ha nemzetem közül valakit holtan vagy elvetve láttam
Ninive falairól temettem el.
1,18 Ha pedig Szanherib király megölt valakit, amikor megérkezett, és elfutott
Júdeából, titokban eltemettem őket; mert haragjában sokakat megölt; de
a holttesteket nem találták meg, amikor a királytól keresték őket.
1,19 És amikor elment egy ninivei és panaszkodott rólam a királynak,
hogy eltemettem őket, és elrejtőztem; megértve, hogy engem keresnek
hogy megöljenek, féltem magamtól.
1:20 Akkor minden jószágomat erőszakkal elvitték, és nem volt semmi
elhagyott feleségem Anna és Tóbiás fiam mellett.
1,21 És nem telt el ötven nap, míg két fia meg nem ölt
őt, és az Ararát hegyeibe menekültek; és Sarchedonus az övé
fia uralkodott helyette; aki kinevezett az apja számláira, és
minden ügyében Akhiákár, Anael bátyám fia.
1:22 És Achiacharus könyörögve értem visszatértem Ninivébe. Most Achiacharus
pohárnok volt, a pecsét őrzője és intézője és felügyelője
és Sarchedonus maga mellé rendelte őt, és ő volt az enyém
testvér fia.