Ruth
1:1 Történt pedig azokban a napokban, amikor a bírák uralkodtak, hogy volt a
éhínség a földön. És elment egy ember Júdából, Betlehemből
Moáb országában ő és felesége és két fia.
1,2 A férfi neve Elimélek, feleségének pedig Naomi,
és az ő két fiának, Mahlonnak és Kilionnak, az efratiták neve
Betlehemjuda. És bementek Moáb földjére, és tovább mentek
ott.
1:3 És meghalt Elimelek, Noémi férje; és ott maradt ő és két fia.
1:4 És feleségül vették a Moáb asszonyai közül; az volt a neve
Orpa és a másik Ruth neve; és ott laktak vagy tízen
évek.
1:5 És meghalt Mahlon és Kilion is mindketten; a nő pedig abból maradt
két fia és a férje.
1,6 Azután felkelt menyeivel, hogy visszatérjen a világból
Moáb országa: mert hallotta Moáb országában, hogy az
Az ÚR meglátogatta népét, hogy kenyeret adott nekik.
1:7 Ezért kiment a helyről, ahol volt, és a két lány
menyek vele; és elindultak az úton, hogy visszatérjenek a
Júda földje.
1,8 És monda Noémi a két menyének: Menjetek, térjetek vissza hozzá
anya háza: bánjon veletek az ÚR, ahogyan ti veletek
halott, és velem.
1,9 Adja az Úr néktek, hogy nyugalmat találjatok mindnyájan a házában
férje. Aztán megcsókolta őket; és felemelték hangjukat, és
sírt.
1,10 És mondának néki: Bizony visszatérünk veled a te népedhez.
1,11 És monda Noémi: Térjetek meg, leányaim, miért jössz velem? vannak
Vannak-e még fiak az én méhemben, hogy férjetek lehessenek?
1:12 Forduljatok vissza, lányaim, menjetek utatokra; mert túl öreg vagyok ahhoz, hogy egy
férj. Ha azt mondanám, van reményem, ha lenne férjem is
éjszakára, és fiakat is szüljön;
1:13 Tartanál-e velük, amíg felnőnek? maradnál nekik
attól, hogy férjed legyen? nem, lányaim; mert nagyon elszomorít
ti miattatok, hogy az ÚR keze kivonult ellenem.
1,14 És felemelték szavukat, és újra sírtak, és Orpa megcsókolta őt
anyós; de Ruth ragaszkodik hozzá.
1,15 És monda: Íme, a sógornőd visszatért népéhez,
és az ő isteneihez: térj vissza sógornőd után.
1,16 Ruth pedig monda: Könyörögj, hogy ne hagyjak el téged, és ne térjek vissza a követéstől
utánad: mert ahová te mész, oda megyek én is; és ahol te szállásolsz, én
szálló lesz: a te néped az én népem lesz, és a te Istened az én Istenem.
1,17 Ahol te meghalsz, ott halok meg, és ott temetnek el: az Úr tegye úgy
nekem és még többnek is, ha csak a halál választ el téged és engem.
1:18 Amikor látta, hogy szilárdan szándékozik vele menni, akkor ő
beszélni hagyott vele.
1,19 Így mentek ketten, míg Betlehembe nem értek. És lőn, mikor
megérkeztek Betlehembe, és az egész város megmozdult körülöttük, és
azt mondták: Ez Naomi?
1:20 És monda nékik: Ne hívj Naominak, hívj Márának
A Mindenható nagyon keservesen bánt velem.
1:21 Jól elmentem, és üresen hozott haza az Úr: miért?
nevezzetek engem Naominak, mert az Úr bizonyságot tett ellenem, és az
A Mindenható sújtott engem?
1,22 És visszatért Naomi, és a Moábita Ruth, a menyével
a ki visszatért Moáb földjéről
Betlehem az árpa betakarításának kezdetén.