Matthew
27:1 Amikor reggelre jött, az összes főpap és vének
az emberek tanácsot tartottak Jézus ellen, hogy megöljék:
27:2 És miután megkötözték, elvezették és átadták
Poncius Pilátus helytartó.
27,3 Júdás, aki elárulta őt, amikor látta, hogy elítélték,
megbánta magát, és visszavitte a harminc ezüstöt
főpapok és vének,
27,4 Mondván: Vétkeztem, hogy elárultam az ártatlan vért. És
azt mondták: Mi ez nekünk? láss hozzá.
27:5 És ledobta az ezüstdarabokat a templomban, és elment, és
elment és felakasztotta magát.
27:6 A főpapok pedig fogták az ezüstöt, és mondának: Nem szabad
mert a kincstárba helyezni őket, mert ez a vér ára.
27,7 Tanácsot tartottak, és megvették magukkal a fazekas mezőjét, hogy eltemessék
idegenek be.
27:8 Ezért hívják azt a mezőt vérmezőnek mind a mai napig.
27,9 Akkor beteljesedett, amit Jeremy próféta mondott, mondván:
És elvitték a harminc ezüstöt, annak árát, ami volt
megbecsültek, akiket Izrael fiai közül becsültek;
27,10 És odaadta őket a fazekas mezőjéért, amint az Úr megszabta nekem.
27,11 Jézus pedig megállt a helytartó előtt, és a helytartó megkérdezte tőle, mondván:
Te vagy a zsidók királya? Jézus pedig monda néki: Te mondod.
27,12 És amikor a főpapok és a vének vádolták, válaszolt
semmi.
27,13 Pilátus így szólt hozzá: Ne halld, mennyi mindenről tanúskodnak
ellened?
27:14 És nem felelt neki egy szót sem; olyannyira, hogy a kormányzó
nagyot csodálkozott.
27:15 Azon az ünnepen a helytartó szokása volt, hogy elengedje a népnek a
fogoly, akit akarnak.
27,16 És volt akkor egy nevezetes foglyuk, akit Barabásnak hívtak.
27:17 Amikor tehát összegyűltek, Pilátus így szólt hozzájuk: Kiket!
akarjátok, hogy elengedjem nektek? Barabbás, vagy Jézus, akit úgy hívnak
Krisztus?
27:18 Mert tudta, hogy irigységből szabadították meg.
27,19 Amikor leült az ítélőszékre, a felesége elküldte hozzá:
mondván: Semmi közöd ahhoz az igaz emberhez, mert én szenvedtem
sok mindent ma egy álom miatta.
27,20 De a főpapok és a vének meggyőzték a sokaságot, hogy
kérdezze meg Barabást, és semmisítse meg Jézust.
27,21 Felele a helytartó, és monda nékik: A kettő közül melyiket akarjátok?
hogy elengedem neked? Azt mondták: Barabás.
27,22 Monda nékik Pilátus: Mit tegyek hát az elhívott Jézussal?
Krisztus? Mind azt mondják néki: Feszítsék meg.
27:23 És monda a helytartó: Miért, mi rosszat tett? De felkiáltottak
annál inkább mondván: Feszítsék meg.
27:24 Amikor Pilátus látta, hogy semmi mást nem tud felülmúlni, hanem inkább zűrzavart
elkészült, vizet vett, és kezet mosott a sokaság előtt,
mondván: Ártatlan vagyok ennek az igaz embernek a vérében: vigyázzatok rá!
27,25 Felele akkor az egész nép, és monda: Az ő vére rajtunk és a miénken!
gyermekek.
27,26 Akkor elengedte nekik Barabást, és amikor megostorozta Jézust, ő
átadta, hogy keresztre feszítsék.
27,27 Ekkor a helytartó katonái bevitték Jézust a közös terembe, és
összegyűjtötte hozzá a katonák egész csapatát.
27:28 És levetkőztették, és skarlátvörös ruhát öltöttek rá.
27,29 És mikor töviskoronát tűztek, a fejére tették,
és nádszálat a jobb kezében, és térdet hajtottak előtte, és
kigúnyolta, mondván: Üdvözlégy, zsidók királya!
27:30 És leköpdösték őt, fogták a nádat, és fejbe verték.
27,31 És miután kigúnyolták, levették róla a köntöst, és
saját ruháját öltötte rá, és elvezette, hogy keresztre feszítse.
27,32 És amint kijöttek, találtak egy cirénei férfit, Simon néven: őt
keresztjének hordozására kényszerítették.
27,33 És amikor eljutottak arra a helyre, amelyet Golgotának hívnak, vagyis a
egy koponya helye,
27:34 Adtak neki inni epével kevert ecetet, és amikor megkóstolta
abból nem ivott.
27,35 És keresztre feszítették, és ruháit szétválasztották, sorsot vetve.
beteljesedhet, amit a próféta mondott: Elválasztották tőlem
ruhákat közöttük, és az én ruhámra sorsot vetettek.
27:36 És leülve nézték őt ott;
27,37 És feltette a feje fölé a vádat, amely fel van írva: EZ JÉZUS A KIRÁLY
A ZSIDÓKÉL.
27,38 Akkor vele együtt két tolvajt feszítettek keresztre, az egyiket a jobb felől,
és egy másik a bal oldalon.
27,39 Az arra járók pedig fejcsóválva szidalmazták őt,
27,40 És mondván: Te, aki lerombolod a templomot, és három részre építed
nap, mentsd meg magad. Ha Isten Fia vagy, szállj le a keresztről.
27,41 Hasonlóképpen a főpapok is kigúnyolják őt, az írástudók és
vének, mondták:
27:42 Másokat megmentett; magát nem tudja megmenteni. Ha ő Izrael királya,
most szálljon le a keresztről, és hiszünk neki.
27:43 Istenben bízott; szabadítsa meg most, ha akarja, mert ő
azt mondta: Én vagyok az Isten Fia.
27,44 A tolvajok is, akiket vele együtt keresztre feszítettek, ugyanazt az ő fejébe vetették.
fogak.
27,45 A hatodik órától fogva sötétség lett az egész földön egészen a földig
kilencedik óra.
27,46 Kilenc óra tájban Jézus hangosan felkiáltott, mondván: Éli!
Eli, láma sabachthani? vagyis: Istenem, Istenem, miért van?
elhagyott engem?
27:47 Néhányan az ott állók közül, amikor ezt meghallották, ezt mondták: Ez az ember
Eliast hívja.
27:48 És azonnal elfutott egyikük, vett egy szivacsot, és megtöltötte vele
ecetet, és nádszálra tette, és inni adta.
27,49 A többiek ezt mondták: Hagyd, lássuk, eljön-e Illés, hogy megmentse.
27:50 Jézus, amikor ismét nagy hangon kiáltott, kiadta a szellemet.
27,51 És íme, a templom fátyla kettéhasadt a tetejétől
az alsó; és a föld megremegett, és a sziklák megrepedtek;
27:52 És megnyíltak a sírok; és sok alvó szent testet
felkelt,
27,53 És feltámadása után kiment a sírokból, és bement a sírba
szent város, és megjelent sokaknak.
27,54 Amikor pedig a százados és a vele levők Jézusra figyelve látták
A földrengéstől és a történtektől nagyon féltek,
mondván: Valóban Isten Fia volt ez.
27,55 És sok asszony volt ott, akik távolról nézték, akik követték Jézust
Galilea, szolgálva neki:
27,56 Köztük volt Mária Magdolna és Mária, Jakab és József anyja,
és Zebedeus gyermekeinek anyja.
27,57 Amikor beesteledett, jött egy gazdag ember Arimátából,
József, aki maga is Jézus tanítványa volt:
27,58 Elment Pilátushoz, és elkönyörögte Jézus testét. Ekkor Pilátus megparancsolta
a szállítandó testet.
27,59 És amikor József átvette a holttestet, becsomagolta tiszta vászonba
szövet,
27,60 És elhelyezte saját új sírjában, amelyet a sziklába vésett.
nagy követ hengerített a sír ajtajához, és elment.
27,61 És ott ült egymással szemben Mária Magdolna és a másik Mária
a sír.
27:62 Másnap pedig, amely az előkészület napját követte, a főnök
papok és farizeusok gyűltek Pilátushoz,
27:63 Mondván: Uram, emlékszünk arra, hogy az a csaló mondta, amikor még volt
élve, Három nap múlva feltámadok.
27,64 Parancsold tehát, hogy a sírt harmadnapig őrizzék meg,
nehogy az ő tanítványai éjjel eljöjjenek, és el ne lopják, és azt mondják:
emberek, feltámadt a halálból: így az utolsó tévedés is rosszabb lesz
az első.
27,65 Pilátus így szólt hozzájuk: "Van őrségetek, menjetek el, ügyeljetek arra,
megteheted.
27,66 Elmentek tehát, és megerősítették a sírt, lezárták a követ
óra beállítása.