Matthew
5:1 És látva a sokaságot, felment a hegyre, és mikor ott volt
és tanítványai odamentek hozzá:
5,2 És kinyitotta száját, és tanította őket, mondván:
5,3 Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.
5:4 Boldogok, akik gyászolnak, mert ők megvigasztaltatnak.
5:5 Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet.
5:6 Boldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságot, mert
megtelnek.
5:7 Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek.
5:8 Boldogok a tisztaszívűek, mert meglátják az Istent.
5:9 Boldogok a békeszerzők, mert fiainak hívják őket
Isten.
5:10 Boldogok, akiket üldöznek az igazságért, mert
övék a mennyek országa.
5,11 Boldogok vagytok, ha szidalmaznak és üldöznek titeket, és
minden rosszat mondj ellened hamisan, az én kedvemért.
5:12 Örüljetek és örvendezzetek, mert nagy a jutalmatok a mennyben
így üldözték a prófétákat, akik előttetek voltak.
5,13 Ti vagytok a föld sója; de ha a só elvesztette ízét,
mivel sózzák? innentől semmire sem jó, csak arra
kivessenek, és az emberek lábai alá tapossák.
5:14 Ti vagytok a világ világossága. Egy dombon álló város nem lehet
elrejtette.
5:15 Gyertyát sem gyújtanak meg, és nem teszik a véka alá, hanem a
gyertyatartó; és világosságot ad mindazoknak, akik a házban vannak.
5,16 Úgy ragyogjon a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket,
és dicsőítsd a ti mennyei Atyátokat.
5,17 Ne gondoljátok, hogy azért jöttem, hogy megtörjem a törvényt vagy a prófétákat;
gyere pusztítani, de beteljesíteni.
5,18 Mert bizony mondom néktek, míg elmúlik az ég és a föld, egy jot vagy egy
semmiképpen sem múlik el a törvény a törvényből, amíg minden be nem teljesedik.
5:19 Aki tehát egyet is megszeg e legkisebb parancsolatok közül, és
így tanítja az embereket, a legkisebbnek neveztetik a királyságban
mennyország: de aki ezeket cselekszi és tanítja, annak neveztetik
nagy a mennyek országában.
5:20 Mert mondom néktek, hogy hacsak nem, a ti igazságotok nagyobb lesz
az írástudók és farizeusok igazsága, semmi esetre se menjetek be
a mennyek országába.
5:21 Hallottátok, hogy azt mondták a régiek: Ne ölj!
és aki megöl, az ítélet veszélyben van:
5:22 De mondom néktek, hogy aki haragszik a testvérére, anélkül a
az ítélet veszélybe kerül, és aki ezt mondja az övének
testvér, Raca, a tanács veszedelmében lesz, de bárki is
mondd: Te bolond, a pokol tüze veszélyben leszel.
5:23 Ha tehát ajándékodat az oltárhoz viszed, és ott megemlékezel
hogy a te testvérednek dolga van ellened;
5,24 Hagyd ott ajándékodat az oltár előtt, és menj el; először legyen
békülj ki testvéreddel, majd gyere és ajánld fel ajándékodat.
5:25 Gyorsan egyezz meg ellenségeddel, amíg úton vagy vele;
nehogy az ellenfél a bírónak és a bírónak adjon át téged
adj át a tisztnek, és börtönbe kerülsz.
5,26 Bizony mondom néked, semmiképpen se jöjj ki onnan, amíg
a legmélyebb összeget fizetted.
5:27 Hallottátok, hogy a régi idők azt mondták: Ne tedd!
házasságtörést követ el:
5,28 Én pedig azt mondom néktek, hogy aki egy nőre néz, hogy vágyakozzon utána
szívében már házasságtörést követett el vele.
5,29 És ha a jobb szemed megbotránkoztat téged, vájd ki, és vesd el magadtól.
mert hasznos neked, ha egy tagod elvész, és
nem azért, hogy egész tested a pokolba vesszen.
5,30 És ha a te jobbod megbotránkoztat téged, vágd le, és vesd el magadtól.
mert hasznos neked, ha egy tagod elvész, és
nem azért, hogy egész tested a pokolba vesszen.
5:31 Meg van mondva: Aki elbocsátja feleségét, adjon neki a
válás írása:
5:32 Én pedig azt mondom néktek, hogy aki elbocsátja feleségét, csak azért, mert nem
a paráznaság oka házasságtörésre készteti őt: és bárkit
feleségül veszi azt, aki elvált, házasságtörést követ el.
5:33 Megint hallottad, hogy a régi idők azt mondták: Te!
ne esküdj meg, hanem teljesítsd az Úrnak tett esküdet:
5:34 De mondom néktek: Egyáltalán ne esküdjetek; sem az ég által; mert az Istené
trón:
5:35 Sem a föld által; mert ez az ő lábának zsámolya: sem Jeruzsálemnél; érte
a nagy király városa.
5:36 És ne esküdj a fejedre, mert nem tudsz
haja fehér vagy fekete.
5:37 De a ti kommunikációtok legyen: Igen, igen; Nem, nem: bármiért is
ezeknél több származik a gonoszból.
5:38 Hallottátok, hogy megmondatott: Szemet szemért és fogat
egy fog:
5,39 Én pedig azt mondom néktek, hogy ne álljatok ellen a gonosznak, hanem annak, aki megver.
a jobb arcod felől, fordítsd felé a másikat is.
5,40 És ha valaki törvény miatt perel téged, és elveszi a kabátodat, hadd
legyen a köpenyed is.
5:41 És aki egy mérföldre kényszerít téged, menj vele ketten.
5:42 Adj annak, aki kér tőled, és attól, aki kölcsön akar tőled kérni
ne fordulj el.
5,43 Hallottátok, hogy megmondatott: Szeresd felebarátodat, és
gyűlöld az ellenségedet.
5,44 Én pedig azt mondom néktek: Szeressétek ellenségeiteket, áldjátok azokat, akik átkoznak titeket, cselekedjetek
jó azoknak, akik gyűlölnek titeket, és imádkozzatok azokért, akik bánnak
titeket és üldözni titeket;
5,45 Hogy gyermekei legyetek mennyei Atyátoknak, mert ő
felkelteti napját a gonoszokra és a jókra, és esőt ad
az igazakról és az igazságtalanokról.
5,46 Mert ha azokat szeretitek, akik titeket szeretnek, mi jutalmatok van? ne is a
vámszedők ugyanazok?
5:47 És ha csak a testvéreiteket köszöntitek, mit tesztek jobban, mint mások? nem
még a vámszedők is így?
5:48 Legyetek hát tökéletesek, mint a ti mennyei Atyátok
tökéletes.