Mark
1:1 Jézus Krisztus, az Isten Fia evangéliumának kezdete;
1,2 Amint meg van írva a prófétáknál: Íme, elküldöm követemet a te előtted.
arcot, amely előkészíti az utat előtted.
1,3 Kiáltó szava a pusztában: Készítsétek az útját!
Uram, tedd egyenessé ösvényeit.
1,4 János keresztelt a pusztában, és hirdette a bűnbánat keresztségét
a bűnök bocsánatára.
1:5 És kiment hozzá Júdea egész földe és azok
Jeruzsálem, és mindnyájan megkeresztelkedtek tőle a Jordán folyójában,
megvallják bűneiket.
1,6 János pedig teveszőrbe volt öltözve, és bőrövvel
az ágyékáról; és evett sáskákat és vadmézet;
1,7 És prédikált, mondván: Jön utánam erősebb nálamnál, a
akinek a cipőjének reteszét nem vagyok méltó arra, hogy lehajoljak és kioldjam.
1:8 Én ugyanis vízzel keresztellek titeket, de ő majd megkeresztel téged
Szent Szellem.
1:9 És lőn azokban a napokban, hogy Jézus eljött Názáretből
Galileában, és János megkeresztelkedett Jordániában.
1,10 És azonnal felszállva a vízből, látta, hogy megnyílik az ég,
és a Lélek, mint egy galamb leszáll rá:
1,11 És hang hallatszott az égből, mondván: Te vagy az én szeretett Fiam,
akinek nagyon örülök.
1,12 És a Lélek azonnal a pusztába űzi őt.
1:13 És ott volt a pusztában negyven napig a Sátán megkísértve; és volt
a vadállatokkal; és az angyalok szolgáltak neki.
1,14 Miután pedig Jánost börtönbe zárták, Jézus bement Galileába,
hirdetve az Isten országának evangéliumát,
1,15 És mondván: Betelt az idő, és elközelgett az Isten országa.
térjetek meg, és higgyetek az evangéliumban.
1,16 Amikor pedig a galileai tenger mellett járt, meglátta Simont és Andrást az övéi
testvér, aki hálót vet a tengerbe, mert halászok voltak.
1,17 És monda nékik Jézus: Jöjjetek utánam, és én megteszek benneteket
emberhalászokká váljanak.
1,18 És azonnal otthagyták hálóikat, és követték őt.
1,19 És amikor egy kicsit távolabb ment onnan, meglátta Jakabot, a fiát
Zebedeus és testvére, János, akik szintén a hajón voltak, és javították őket
hálók.
1,20 És azonnal hívta őket, és benn hagyták apjukat, Zebedeust
a hajót a béresekkel, és utána ment.
1:21 És bementek Kapernaumba; és mindjárt a szombat napján
bement a zsinagógába, és tanított.
1:22 És csodálkoztak az ő tanításán, mert úgy tanította őket, mint egy
hatalma volt, és nem úgy, mint az írástudók.
1:23 És volt a zsinagógájukban egy ember, akiben tisztátalan lélek volt; és ő
felkiáltott,
1:24 Mondván: Hagyjunk békén; mi közünk hozzád, te Jézus
Názáret? azért jöttél, hogy elpusztíts minket? Tudom, ki vagy, a
Isten Szentje.
1,25 Jézus pedig megdorgálta őt, mondván: Hallgass, és menj ki belőle.
1,26 És amikor a tisztátalan lélek megszaggatta őt, és hangosan kiáltott,
kijött belőle.
1:27 És mindnyájan elcsodálkoztak, annyira, hogy kérdezősködtek közöttük
maguk mondván: Mi ez? mi ez az új doktrína? számára
hatalommal parancsol még a tisztátalan lelkeknek is, és azok engedelmeskednek
neki.
1,28 És azonnal elterjedt híre az egész vidéken
Galileáról.
1,29 És azonnal, amikor kijöttek a zsinagógából, bementek
Simon és András házába, Jakabbal és Jánossal.
1,30 Simon feleségének anyja azonban lázban feküdt, és azt mondják neki,
neki.
1:31 És odament, megfogta a kezét, és felemelte; és azonnal
a láz elhagyta, és ő szolgált nekik.
1,32 Este pedig, amikor a nap lenyugodott, elhozták hozzá mindazt, ami volt
betegek és ördögöktől megszállottak.
1,33 És az egész város összegyűlt az ajtó előtt.
1,34 És sokakat meggyógyított, akik különféle betegségekben szenvedtek, és sokakat kiűzetett
ördögök; és nem engedték az ördögöket, hogy beszéljenek, mert ismerték őt.
1,35 Reggel pedig felkelt, jóval korábban, kiment, és
elment egy magányos helyre, és ott imádkozott.
1,36 Simon és azok, akik vele voltak, követték őt.
1,37 És amikor megtalálták, ezt mondták neki: Minden ember téged keres.
1,38 És monda nékik: Menjünk be a szomszéd városokba, hogy prédikáljak
ott is: azért jöttem ki.
1,39 És prédikált az ő zsinagógáikban egész Galileában, és kiűzte
ördögök.
1,40 És odament hozzá egy leprás, könyörgött, és letérdelt hozzá,
és mondván néki: Ha akarod, megtisztíthatsz engem.
1,41 Jézus pedig megszánta magát, kinyújtotta a kezét, és megérintette őt,
és monda néki: Akarom; légy tiszta.
1,42 És amint megszólalt, azonnal elszállt tőle a lepra,
és megtisztult.
1:43 És szigorúan megparancsolta, és azonnal elküldte;
1,44 És monda néki: Nézd, ne mondj semmit senkinek, hanem menj el!
mutasd meg magad a papnak, és áldozd fel megtisztulásodért azokat
amelyet Mózes parancsolt nekik bizonyságul.
1,45 Ő azonban kiment, és sokat hirdetni kezdett, és külföldön lángolni
olyannyira, hogy Jézus többé nem mehetett be nyíltan a városba,
de kint volt a puszta helyeken, és mindenhonnan jöttek hozzá
negyed.