Joshua
1,1 Mózesnek, az Úr szolgájának halála után lőn,
hogy szólt az ÚR Józsuéhoz, Nún fiához, Mózes szolgájához, mondván:
1:2 Mózes, az én szolgám meghalt; most hát kelj fel, menj át ezen a Jordánon,
te és az egész nép arra a földre, amelyet nekik adok
Izrael fiainak.
1,3 Minden hely, ahová a lábad tapos, az én vagyok
megadatott nektek, amint Mózesnek mondtam.
1:4 A pusztától és ettől a Libanontól egészen a nagy folyóig, a
Eufrátesz folyó, a hettiták egész földje és a nagy tengerig
naplemente felé lesz a ti partotok.
1:5 Senki sem állhat meg előtted a te életed minden idejében
az élet: ahogy Mózessel voltam, úgy leszek veled, nem hagylak el,
sem elhagyni téged.
1:6 Légy erős és bátor, mert erre a népre fogsz osztani
örökségül a földet, a melyet megesküdtem atyáiknak, hogy adok
őket.
1,7 Csak légy erős és nagyon bátor, hogy ügyelj a cselekvésre
minden törvény szerint, amelyet Mózes, az én szolgám parancsolt neked: térj meg!
ne attól jobbra vagy balra, hogy boldogulj
bárhová mész.
1:8 A törvénynek ez a könyve el ne távozzon a te szádból; de te fogod
elmélkedj azon éjjel-nappal, hogy figyelj, hogy aszerint cselekedj
mindarra, ami meg van írva abban: mert akkor megjárod az utat
virágzó, és akkor sikeres leszel.
1:9 Nem én parancsoltam neked? Légy erős és bátor; ne legyél
ne félj, és ne rettegj, mert veled van az Úr, a te Istened
bárhová mész.
1,10 Akkor megparancsolta Józsué a nép szolgáinak, mondván:
1,11 Menjetek át a seregen, és parancsoljátok a népnek, mondván: Készüljetek fel!
élelmiszer; mert három napon belül át kell kelnetek ezen a Jordánon, hogy bemenjetek
hogy bírjátok azt a földet, amelyet az Úr, a ti Istenetek ad néktek, hogy bírjátok azt.
1,12 És a Rúbenitáknak és a Gáditáknak és a nemzetség felének
Manassé szólt Józsué, mondván:
1,13 Emlékezzetek a beszédre, amelyet Mózes, az ÚR szolgája parancsolt neked,
mondván: Az Úr, a ti Istenetek nyugalmat adott nektek, és ezt is megadta nektek
föld.
1,14 Feleségeid, kicsinyeid és barmaid maradjanak a földön
amelyet Mózes adott neked a Jordánon túl; de ti elhaladtok előttetek
fegyveres testvérek, minden vitéz vitéz, és segítsétek őket;
1,15 Amíg az Úr megnyugvást nem ad a ti atyátokfiait, amint megadta nektek
ők birtokolták azt a földet is, amelyet az Úr, a ti Istenetek ad nekik:
akkor térjetek vissza birtokotok földjére, és élvezzétek azt,
amelyet Mózes, az ÚR szolgája adott neked a Jordánon túl, a Jordán felé
napfelkelte.
1,16 És felelének Józsuénak, mondván: Mindazt, amit parancsolsz nekünk, megtesszük
tedd meg, és ahová küldesz minket, oda megyünk.
1:17 Amint mi mindenben hallgattunk Mózesre, úgy fogunk hallgatni
csak az Úr, a te Istened legyen veled, mint Mózessel.
1:18 Bárki is lázad a te parancsolatod ellen, de nem akar
hallgass a te szavaidra mindenben, amit parancsolsz neki, elhelyeztetik
halálig: csak erős és bátor légy.