János
18:1 Amikor Jézus kimondta ezeket a szavakat, kiment tanítványaival együtt
a Cedron patak, ahol egy kert volt, amelybe bement, és az övé
tanítványai.
18:2 És Júdás is, aki elárulta őt, ismerte a helyet, mert Jézus sokszor
odament tanítványaival.
18:3 Júdás tehát egy csapat embert és tisztet fogadott a főnöktől
papok és farizeusok, lámpásokkal és fáklyákkal jön oda és
fegyverek.
18:4 Jézus tehát, tudván mindent, ami reá vár, elment
és monda nékik: Kit kerestek?
18:5 Azt felelték neki: Názáreti Jézus. Jézus azt mondta nekik: Én vagyok az.
És Júdás is, aki elárulta őt, velük állt.
18,6 Amint ezt mondta nekik: Én vagyok, hátráltak, és
leesett a földre.
18,7 Ekkor ismét megkérdezte őket: Kit kerestek? És azt mondták: Jézus az
Názáret.
18,8 Jézus így válaszolt: Megmondtam nektek, hogy én vagyok az; ha tehát engem kerestek,
hadd menjenek ezek:
18:9 Hogy beteljesedjék a beszéd, a melyet mondott: Azokról, akiket te
adott nekem, nem vesztettem el semmit.
18,10 Ekkor Simon Péter, akinek kardja volt, kirántotta azt, és megütötte a főpapot.
szolga, és levágta a jobb fülét. A szolgát Malkusnak hívták.
18,11 Jézus így szólt Péterhez: Tedd a hüvelybe kardodat, a poharat.
amit az én Atyám adott nekem, nem ihatom meg?
18,12 Ekkor a sereg és a zsidók kapitánya és tisztjei elfogták Jézust, és
megkötözte őt,
18:13 És elvezette őt először Annáshoz; mert ő volt Kajafás apósa,
amely ugyanabban az évben a főpap volt.
18,14 Kajafás volt az, aki tanácsot adott a zsidóknak, hogy
célszerű, ha egy ember hal meg a népért.
18:15 Simon Péter pedig követte Jézust, és egy másik tanítvány is: az
A tanítványt megismerte a főpap, és bement Jézussal a főpapba
főpap palotája.
18,16 Péter azonban kívül állt az ajtóban. Aztán kiment az a másik tanítvány,
amelyet ismert a főpap, és beszélt annak, aki megőrizte
ajtót, és behozta Pétert.
18,17 Akkor azt mondja Péternek az ajtóőrző leány: Nem vagy te is
ennek az embernek az egyik tanítványa? Azt mondja: nem vagyok az.
18:18 És ott álltak a szolgák és a szolgák, akik parazsat raktak;
mert hideg volt, és megmelegedtek; Péter pedig velük állt,
és felmelegedett.
18,19 A főpap ekkor megkérdezte Jézust a tanítványairól és az ő tanításáról.
18:20 Felele néki Jézus: Nyíltan szóltam a világnak; Tanítottam valaha a
a zsinagógában és a templomban, ahová a zsidók mindig folyamodnak; és be
titok, nem mondtam semmit.
18:21 Miért engem kérdezel? kérdezd meg azoktól, akik hallottak, mit mondtam nekik:
íme, tudják, mit mondtam.
18:22 És amikor ezt mondta, az egyik ott álló tiszt leütött
Jézus a tenyerével, mondván: Válaszolj a főpapnak
így?
18,23 Jézus így válaszolt neki: Ha rosszat mondtam, tégy bizonyságot a gonoszról!
ha jó, miért ütsz meg engem?
18,24 Annás pedig megkötözve küldte Kajafás főpaphoz.
18:25 Simon Péter pedig felállt és melegedett. Mondták azért néki:
Nem vagy te is az ő tanítványai közül? Ő tagadta, és azt mondta: Én vagyok
nem.
18:26 A főpap egyik szolgája, rokona, akinek füle
Péter elvágta, monda: Nem láttalak veled a kertben?
18,27 Péter ekkor ismét tagadott, és azonnal megszólalt a kakas.
18,28 Ekkor elvitték Jézust Kajafástól az ítélet csarnokába, és meglett
korai; és ők maguk nem mentek be az ítélőterembe, hogy ne
beszennyezni kell; hanem hogy megegyék a páskhát.
18,29 Pilátus ekkor kiment hozzájuk, és ezt mondta: Micsoda vádat emeltek!
ezzel az emberrel szemben?
18:30 Felelték és mondták neki: Ha nem lenne gonosztevő, mi tennénk
nem adták át neked.
18,31 Pilátus így szólt hozzájuk: Fogjátok meg, és ítélje meg a maga szerint
törvény. Mondának azért néki a zsidók: Nem szabad nékünk rakni
bárki halálra:
18,32 Hogy beteljesedjék Jézus beszéde, amelyet jelezve mondott
milyen halállal kell meghalnia.
18,33 Pilátus ismét bement az ítélőterembe, és hívta Jézust, és
monda néki: Te vagy a zsidók királya?
18,34 Jézus így válaszolt neki: Magadtól mondod ezt, vagy mások csinálták?
elmondod rólam?
18:35 Pilátus így válaszolt: Zsidó vagyok én? Saját nemzetednek és a főpapoknak megvan
nékem adtál téged: mit tettél?
18,36 Jézus így válaszolt: Az én országom nem e világból való, ha az én országom volna
akkor szolgáim harcolnának ez a világ, hogy meg ne szabaduljak
a zsidóknak: de most nem innen van az én országom.
18:37 Pilátus pedig monda néki: Király vagy hát? Jézus így válaszolt:
Azt mondod, hogy király vagyok. Ebből a célból születtem, és ezért
azért jöttem a világba, hogy bizonyságot tegyek az igazságról. Minden
aki az igazságból való, az hallgat az én szavamra.
18:38 Monda néki Pilátus: Mi az igazság? És amikor ezt mondta, elment
ismét kiment a zsidókhoz, és ezt mondta nekik: Nem találok benne hibát
minden.
18:39 De van egy szokásotok, hogy elengedek nektek egyet
Húsvét: akarjátok-e tehát, hogy elbocsássam nektek a királyt
zsidók?
18,40 Ekkor ismét kiáltottak mindnyájan, mondván: Nem ez az ember, hanem Barabás. Most
Barabás rabló volt.