Judith
12:1 Azután megparancsolta, hogy vigye be oda, ahol a tányérja volt; és azt kérte
készítsenek neki a saját ételeiből, és hogy igyék
saját borából.
12:2 És monda Judit: Nem eszem belőle, nehogy sértés legyen
gondoskodni kell számomra azokról a dolgokról, amelyeket hoztam.
12:3 Akkor Holofernész így szólt hozzá: Ha a te ellátásod kudarcot vall, akkor hogyan?
adunk neked hasonlót? mert a te nemzetedből ne legyen velünk senki.
12:4 És monda néki Judit: Él a lelked, uram, a te szolgálólányod
nem költöm el azt, amim van, mielőtt az Úr az enyémet munkálja
adja át az általa meghatározott dolgokat.
12,5 Holofernész szolgái bevitték a sátorba, és elaludt.
éjfélig, és felkelt, amikor reggeli őrség volt,
12:6 És elküldte Holofernészhez, megmentve: Parancsolja most az én uram a tiednek
szolgálóleány elmehet imádkozni.
12,7 Akkor Holofernész megparancsolta őrségének, hogy ne tartsák meg őt: így
három napig a táborban tartózkodott, és éjjel kiment a lágerbe
Bethulia völgyében, és megmosakodott egy szökőkútban a mellett
tábor.
12,8 És amikor kijött, kérte Izráel Istenét, hogy vezesse őt
népe gyermekeinek felnevelésének módja.
12,9 Bement tehát tisztán, és a sátorban maradt, míg meg nem ette
hús este.
12,10 A negyedik napon pedig Holofernész csak saját szolgáinak rendezett lakomát,
és egyik tisztet sem hívta a bankettre.
12,11 Akkor ezt mondta Bagoásnak, az eunuchnak, aki minden dolga felett volt:
Menj most, és győzd meg ezt a veled lévő héber asszonyt, hogy jöjjön
hozzánk, és egyetek és igyatok velünk.
12:12 Mert íme, szégyen lesz a mi személyünkre, ha elengedünk egy ilyen asszonyt
menj, ha nem volt társasága; mert ha nem vonzzuk őt magunkhoz, akkor megteszi
röhögjenek ki minket.
12,13 Akkor Bagoász elment Holofernész elől, és odament hozzá, és
így szólt: Ne féljen ez a szép leány az én uramhoz jönni és lenni
dicsőítsétek az ő jelenlétében, és igyatok bort, és örüljetek velünk és legyetek
tette ezt a napot az asszírok egyik leányaként, akik itt szolgálnak
Nabuchodonosor háza.
12:14 Akkor monda néki Judit: Ki vagyok én most, hogy megtagadjam az én uramat?
Bizony, amit akar neki, azt gyorsan megteszem, és az enyém lesz
öröm halálom napjáig.
12,15 Felkelt tehát, és feldíszítette magát ruháival és asszonyának minden ruhájával
öltözékben, és a szobalánya elment, és puha bőröket fektetett a földre
Holofernész ellen, amelyet Bagoastól kapott mindennapi használatában,
hogy leüljön rájuk és ehessen.
12,16 Amikor Judit bejött és leült, Holofernész szíve elszorult.
vele, és megindult az elméje, és nagyon vágyott a társaságára;
mert várt egy ideig, hogy megtévessze, attól a naptól fogva, amikor meglátta.
12:17 Holofernész ekkor így szólt hozzá: Igyál, és örülj velünk.
12,18 Judit így szólt: Most iszom, uram, mert felmagasztalt az életem.
ez a nap több bennem, mint a születésem óta eltelt összes nap.
12,19 Azután fogta, evett és itta előtte, amit szolgálója készített.
12,20 Holofernész pedig nagyon gyönyörködött benne, és több bort ivott, mint ő
születése óta bármikor ivott egy nap alatt.