Judith
2:1 És a tizennyolcadik évben, az elsőnek huszonkettedik napján
hónapban szó esett Nabuchodonosor királyának házában
asszírok, hogy – mint mondta – az egész földön bosszút álljon.
2:2 Magához hívatta tehát minden tisztjét, és minden főemberét
közölte velük titkos tanácsát, és befejezte a kínzást
az egész földről a saját szájából.
2:3 Akkor elhatározták, hogy elpusztítanak minden testet, amely nem engedelmeskedett
szájának parancsolata.
2,4 Mikor pedig befejezte tanácsát, Nabukodonozor, az asszírok királya
Holofernészt hívta a mellette álló serege főkapitányának
és azt mondta neki.
2,5 Ezt mondja a nagy király, az egész föld ura: Íme, te
elmegyek előlem, és hozz magaddal embereket, akik bíznak benne
saját erejük, gyalogosok százhúszezer; és a
lovak száma lovasaikkal tizenkétezer.
2,6 És menj az egész nyugati ország ellen, mert nem engedelmeskedtek
az én parancsom.
2:7 És hirdesd nékem, hogy földet és vizet készítenek nekem.
mert haragomban kimegyek ellenük, és beborítom az egészet
a föld színét seregem lábaival, és odaadom nekik a
rontsd el nekik:
2,8 Hogy megöltek betöltsék völgyeiket, patakjaikat és a folyót
megtelik halottaikkal, míg ki nem árad:
2,9 És foglyul vezetem őket az egész föld végső határáig.
2:10 Menj tehát ki. és vedd el nekem mindenüket
és ha átadják magukat neked, tartsd meg magad
nekem büntetésük napjáig.
2:11 De a lázadókat szemed ne kíméld; hanem tedd
Vágd le őket, és pusztítsd el őket, ahová csak mész.
2,12 Mert ahogy élek, és országom erejével, bármit is mondtam,
hogy a kezemmel fogom csinálni.
2,13 És vigyázz, hogy egyetlen parancsolatod se szegje meg
Uram, hanem teljesítsd azokat teljesen, amint megparancsoltam neked, és ne késlekedj
megtenni őket.
2,14 Ekkor Holofernész kiment ura színe elől, és mindenkit összehívott
a helytartók és kapitányok és Assur seregének tisztjei;
2,15 És összegyűjtötte a kiválasztott férfiakat a csatára, amint az ura megparancsolta
neki százhúszezer és tizenkétezer íjász
lóháton;
2,16 És felvonultatta őket, amint nagy hadsereget rendeltek a háborúhoz.
2:17 És vett tevéket és szamarakat kocsijukba, nagyon sok;
valamint szám nélküli juhokat, ökröket és kecskéket, hogy ellássa őket:
2:18 És rengeteg élelem a sereg minden emberének, és nagyon sok arany és
ezüst a király házából.
2,19 Azután kiment minden erejével, hogy bemenjen Nabukodonozor király elé
az utazást, és beborítsák velük a föld egész színét nyugat felé
szekerek, lovasok és választott gyalogosok.
2:20 Nagyon sok ország jött velük, mint a sáskák, és
mint a föld homokja: mert a sokaság számtalan volt.
2:21 És kimentek Kilencéből háromnapi útra a síkság felé
Bectileth, és a Bectilethtől a hegy közelében, amely a
a felső Kilikia bal keze.
2,22 Azután fogta egész seregét, gyalogosait, lovasait és szekereit,
onnan ment a dombvidékre;
2,23 És elpusztította Phudot és Ludot, és kifosztotta Rasses minden fiát, és
Izráel fiai, a kik a puszta felé valának délre
a cselliek földje.
2,24 Aztán átment az Eufráteszre, átment Mezopotámián, és elpusztult
mind a magas városok, amelyek az Arbonai folyón voltak, míg el nem érkeztek
a tenger.
2,25 És befoglalta Kilikia határait, és megölte mindazokat, akik ellenálltak neki.
és eljutottak Jáfet határaihoz, amelyek dél felé voltak
Arábia ellen.
2,26 Megkerítette Madián összes fiát, és elégette őket
sátraikat, és elrontották juhházukat.
2,27 Azután lement Damaszkusz síkságára a búza idején
aratni, felgyújtották minden mezőjüket, és elpusztították nyájaikat és
csordákat, városaikat is elpusztította, országaikat pedig teljesen elpusztította,
és minden ifjaikat leverték a kard élével.
2,28 Ezért a tőle való félelem és rettegés elszállt minden lakosra
a tenger partjait, amelyek Sidonban és Tyrusban voltak, és azok, akik Surban laktak
és Ocinát és mindazokat, a kik Jemnaánban laktak; és az Azotusban lakókat
és Ascalon nagyon félt tőle.