Genesis
48,1 És lőn ezek után, hogy valaki ezt mondta Józsefnek: Íme,
atyád beteg, és magával vitte két fiát, Manassét és
Efraim.
48:2 És szóltak Jákóbnak, és ezt mondták: Íme, a te fiad, József jön hozzád.
Izráel pedig megerõsödött, és leült az ágyra.
48:3 És monda Jákób Józsefnek: A Mindenható Isten megjelent nékem Luzban
Kánaán földje, és megáldott engem,
48,4 És monda nékem: Íme, megtermékenyítelek és megsokasítalak,
és sokaságot csinálok belőled; és odaadja ezt a földet
a te magodnak utánad örökkévaló birtokul.
48:5 És most két fiad, Efraim és Manassé, akik születtek neked
Egyiptom földje, mielőtt hozzád jöttem Egyiptomba, az enyém; mint
Rúben és Simeon az enyémek lesznek.
48:6 És a te utóda, amelyet utánuk szülsz, a tiéd lesz
testvéreik nevéről neveztetik örökségükben.
48:7 Ami pedig engem illet, amikor eljöttem Pádánból, Ráchel meghalt mellettem a földön.
Kánaán az úton, amikor még csak egy kis út volt hátra
Efrata: és ott temettem el az Efrata útján; ugyanaz az
Betlehem.
48:8 És látá Izráel József fiait, és monda: Kik ezek?
48:9 És monda József atyjának: Az én fiaim, akiket Isten adott
én ezen a helyen. Ő pedig ezt mondta: Hozzátok hozzám őket, kérlek, én is
megáldja őket.
48,10 Izrael szeme pedig elhomályosult a kortól, úgy, hogy nem látott. És
közel hozta őket hozzá; és megcsókolta őket, és átölelte őket.
48,11 És monda Izráel Józsefnek: Nem gondoltam volna, hogy látom az arcodat, és íme,
Isten megmutatta nekem a te magodat is.
48,12 József pedig kihozta őket térdei közül, és meghajolt
arcával a föld felé.
48:13 József pedig mindkettőt fogta, Efraimot jobb kezében Izráel felé
bal kéz, Manassé pedig az ő bal kezében Izráel jobbja felé, és
közel hozta őket hozzá.
48,14 Izráel pedig kinyújtotta jobb kezét, és Efraim kezére tette
feje, aki a fiatalabb volt, és bal keze Manassé fején,
okosan irányítja a kezét; mert Manassé volt az elsőszülött.
48,15 És megáldotta Józsefet, és ezt mondta: Isten, aki előtt atyáim Ábrahám és!
Izsák járt, az Isten, aki táplált engem egész életemben a mai napig,
48:16 Az angyal, aki megváltott engem minden gonosztól, áldd meg a legényeket; és hagyd az enyémet
nevezzék el rajtuk a nevét, és atyáimnak, Ábrahámnak és Izsáknak a nevét; és
szaporodjanak sokasággá a föld közepén.
48:17 És amikor József látta, hogy atyja jobb kezét a fejére teszi
Efraim nem tetszett neki, és felemelte atyja kezét, hogy elmozdítsa
Efraim fejétől Manassé fejéig.
48:18 És monda József atyjának: Nem úgy, atyám, mert ez az
elsőszülött; tedd a jobb kezed a fejére.
48,19 Az apja pedig megtagadta, és ezt mondta: Tudom, fiam, tudom, ő is
néppé lesz, és ő is nagy lesz, de valóban fiatalabb
testvére nagyobb lesz nála, és magva sokasággá lesz
nemzetek.
48,20 És megáldotta őket azon a napon, mondván: Benned áldja Izráel,
mondván: Tegyen téged Isten olyanná, mint Efraimot és Manassét; és Efraimot állította
Manassé előtt.
48,21 És monda Izráel Józsefnek: Íme, meghalok, de Isten veled lesz,
és visszavisznek titeket atyáitok földjére.
48,22 Sőt, egy részt adtam néked, mint testvéreid, azt én
kardommal és íjammal vettem ki az amoriták kezéből.