Genesis
41,1 És lőn két teljes esztendő végén, hogy a fáraó álmát látta:
és íme, a folyó mellett állt.
41:2 És íme, a folyóból hét káprázatos szarvasmarha emelkedett ki
kövér húsú; és egy réten táplálkoztak.
41,3 És íme, hét másik kecske is jött ki utánuk a folyóból, betegek
kedvelt és soványhúsú; és a másik kína mellett állt a szélén
A folyó.
41:4 És a rossz kedvű és sovány húsú szarvasmarha felemésztette a hét jólét
kedvelt és kövér kína. A fáraó tehát felébredt.
41,5 És elaludt, és másodszor is álmot látott; és íme, hét füle
a kukorica egy szárra került, rang és jó.
41:6 És íme, hét vékonyka, keleti széltől fújt kalász nőtt fel
utánuk.
41:7 És a hét vékony kalász felemésztette a hét ép és telt kalászt. És
Fáraó felébredt, és íme, álom volt.
41:8 És lőn reggel, hogy megrendült a lelke; és ő
elküldte és magához hívta Egyiptom összes varázslóját és minden bölcsét
és elbeszélé nékik az ő álmát a fáraó; de nem volt, aki megtehette volna
értelmezd azokat a fáraónak.
41,9 Akkor szólt a főkomornyik a fáraóhoz, mondván: Emlékszem az én magamra
a mai nap hibái:
41,10 A fáraó megharagudott a szolgáira, és engem a kapitány szolgálatába állított.
az őr házából, én és a főpék:
41:11 És álmot álmodtunk egy éjszaka, én és ő; minden férfit álmodtunk
álma értelmezése szerint.
41:12 És volt velünk egy héber ifjú, a szolgája
az őrség kapitánya; és elmondtuk neki, ő pedig megmagyarázta nekünk a mieinket
álmok; mindenkinek az álma szerint értelmezte.
41:13 És lőn, amint megmagyarázta nekünk, úgy történt; engem helyreállított
hivatalomba, és felakasztotta.
41,14 Ekkor elküldte a fáraó, és hívta Józsefet, és sietve kihozták onnan
a tömlöc: és megborotválta magát, átöltöztetett, és bement
a fáraóhoz.
41:15 És monda a fáraó Józsefnek: Álmot álmodtam, de nincs
és én azt hallottam rólad, hogy tudod
megérteni egy álmot, hogy értelmezze azt.
41:16 József pedig felele a fáraónak, mondván: Nem bennem van, Isten megadja
A fáraó a béke válasza.
41,17 És monda a fáraó Józsefnek: Álmomban íme, a parton álltam.
a folyóról:
41,18 És íme, a folyóból hét állat jött ki kövér hússal és
jó kedvezett; és egy réten táplálkoztak:
41,19 És íme, hét másik szarka jött fel utánuk, szegények és nagyon betegek
kedvelt és sovány húsú, amilyet soha nem láttam Egyiptom egész földjén
a rosszra:
41:20 És a sovány és a rosszindulatú állat felfalta az első hét kövért
tehenek:
41:21 És amikor megették, nem lehetett tudni, hogy megették
megette őket; de még mindig rosszul voltak, mint az elején. Szóval én
felébredt.
41,22 És láttam álmomban, és íme, hét kalász emelkedett fel egy száron,
teljes és jó:
41,23 És íme, hét kalász, kiszáradt, vékony, és a keleti széltől elfújta,
felugrott utánuk:
41:24 És a vékony kalászok felemésztették a hét jó kalászt, és elmondtam ezt a
bűvészek; de nem volt, aki kijelenthette volna nekem.
41:25 És monda József a fáraónak: A fáraó álma egy: Istennek van
megmutatta a fáraónak, hogy mit fog tenni.
41:26 A hét jó kecske hét esztendős; és a hét jó fül hét
év: az álom egy.
41:27 És az a hét sovány és rosszindulatú kecske, amely utánuk kelt fel
hét év; és a hét üres fület keleti szél fújja
legyen hét év éhínség.
41:28 Ez az, amit a fáraónak mondtam: Isten mit akar tenni
megmutatja-e a fáraónak.
41,29 Íme, eljön hét nagy bőség esztendeje az egész országban
Egyiptom:
41:30 És támad utánuk hét éhség esztendeje; és az összes
bőség elfeledkezik Egyiptom földjén; és az éhínség lesz
elfogyasztani a földet;
41:31 És a bőséget nem ismerik meg az országban az éhínség miatt
következő; mert nagyon súlyos lesz.
41:32 Ezért az álom kétszeresére esett a fáraónak; ez azért van, mert a
a dolgot Isten hozta létre, és Isten hamarosan megvalósítja.
41,33 Most azért nézzen ki a fáraó egy értelmes és bölcs embert, és állítsa be
Egyiptom földje felett.
41:34 Cselekedje ezt a fáraó, és jelöljön ki tiszteket az ország fölé
foglalják el Egyiptom földjének ötödik részét a hét bőséggel
évek.
41:35 És szedjék össze az eljövendő jó évek minden táplálékát, és feküdjenek
gabonát a fáraó keze alatt, és tartsanak élelmet a városokban.
41:36 És ez az élelem legyen a földnek a hét esztendei eltarthatóságára
éhínség, amely Egyiptom földjén lesz; hogy a föld el ne pusztuljon
az éhínségen keresztül.
41,37 És jó volt a dolog a fáraó és mindenki szemében
a szolgái.
41,38 És monda a fáraó az ő szolgáinak: Találhatunk-e olyat, mint ez?
ember, akiben Isten Lelke van?
41,39 És monda a fáraó Józsefnek: Mivel Isten mindent megmutatott neked
ez, nincs olyan diszkrét és bölcs, mint te:
41,40 Te leszel az én házam ura, és a te igéd szerint lesz az én mindenem
az emberek uralkodjanak: csak a trónban leszek nagyobb nálad.
41,41 És monda a fáraó Józsefnek: Íme, téged állítottalak az egész föld fölé
Egyiptom.
41,42 A fáraó pedig levette a gyűrűjét a kezéről, és felhúzta Józsefére
kezét, és finom lenvászon ruhákba öltöztette, és aranyláncot tett
a nyaka körül;
41:43 És ültette őt a második szekéren, amelyen volt; és ők
kiáltott előtte: Hajtsa meg a térdet, és uralkodóvá tette őt az egész földön
Egyiptom.
41,44 És monda a fáraó Józsefnek: Én vagyok a fáraó, és nélküled nem lesz
ember emelje fel kezét vagy lábát Egyiptom egész földjén.
41:45 És nevezé a fáraó József nevét Zaphnath-Paaneah; és odaadta neki
felesége Aszenát, Potifera On papjának lánya. És József elment
Egyiptom egész földjén.
41,46 József pedig harminc esztendős volt, amikor a fáraó királya előtt állt
Egyiptom. És kiméne József a fáraó színe elől, és elment
Egyiptom egész földjén.
41:47 És a hét bő esztendőben a föld marokszámmal termett.
41,48 És összeszedte a hét esztendő minden élelmét, amely abban a évben volt
Egyiptom földjét, és a városokban helyezték el az élelmet: az eleséget
A mező, amely minden város körül volt, ugyanabban a helyen helyezte el.
41:49 József pedig nagyon sokat szedegetett a gabonából, mint a tenger homokja, egészen addig
bal oldali számozás; mert szám nélkül volt.
41,50 Józsefnek pedig két fia született, mielőtt eljött az éhínség éve,
amelyet Aszenát, Potifera On papjának lánya szült neki.
41,51 És nevezé József az elsőszülöttet Manassénak: Mert Isten, mondta:
elfeledtette velem minden fáradozásomat és atyámnak egész házát.
41:52 A másodikat pedig Efraimnak nevezték el: Mert Isten parancsolt rám
legyetek termékenyek nyomorúságom földjén.
41,53 És a bőség hét esztendeje, amely Egyiptom földjén volt,
véget értek.
41:54 És elkezdett jönni a hét év hiánya, ahogyan József is
mondta: és a ínség volt minden országban; hanem Egyiptom egész földjén
volt kenyér.
41,55 És amikor Egyiptom egész földe megéhezett, a nép a fáraóhoz kiáltott
és monda a fáraó minden Égyiptombelinek: Menjetek el Józsefhez! mit
azt mondja neked: tedd.
41:56 És éhínség volt az egész föld színén; József pedig mindent megnyitott
a raktárakat, és eladták az egyiptomiaknak; és az éhínség sebessé vált
Egyiptom földjén.
41:57 És bement minden ország Egyiptomba Józsefhez, hogy gabonát vásároljon; mert
hogy az éhínség minden országban ennyire fájt.