Deuteronomium
1:1 Ezek azok a szavak, amelyeket Mózes mondott az egész Izráelnek a Jordánon túl
a vadonban, a síkságon a Vörös-tenger mellett, Paran között,
és Tófel, Lábán, Hazerót és Dizaháb.
1,2 (Tizenegy napnyi út van Hórebtől a Szeir-hegyen keresztül
Kadeshbarnea.)
1:3 És lőn a negyvenedik évben, a tizenegyedik hónapban, a nap
a hónap első napján, amikor Mózes szólt Izráel fiaihoz,
mindannak megfelelően, a mit az Úr parancsolt neki nékik;
1,4 Miután megölte Szihont, az Emoreusok királyát, aki ott lakott
Hesbon és Óg, Básán királya, aki Asztarótban lakott Edreiben:
1,5 A Jordánon ezen az oldalon, Moáb földjén kezdte Mózes ezt hirdetni
törvény, mondván,
1,6 Szóla nekünk az Úr, a mi Istenünk a Hóreben, mondván: Régóta laktok.
elég ebben a szerelvényben:
1,7 Fordulj meg, indulj el, és menj az Emoreusok hegyére,
és minden közeli helyre, a síkságon, a dombokon és
a völgyben, és délen és a tenger partján, a földre
A kánaániták és Libanonig, a nagy folyóig, az Eufrátesz folyóig.
1,8 Íme, eléd állítottam a földet: menjetek be, és vegyétek birtokba azt a földet
megesküdött az ÚR atyáitoknak, Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak, hogy adnak
nekik és az ő magjuknak utánuk.
1,9 És szóltam néktek annak idején, mondván: Nem tudlak elviselni
egyedül magam:
1,10 Az Úr, a ti Istenetek megsokasított benneteket, és íme, olyanok vagytok ma, mint
az ég csillagai sokaságra.
1,11 (Az Úr, atyáitok Istene tesz benneteket ezerszer annyian, mint
ti vagytok, és áldjon meg benneteket, amint megígérte nektek!)
1:12 Hogyan viselhetem egyedül a terhedet, a terhedet és a te terhedet?
viszály?
1,13 Vegyetek bölcseket és értelmeseket, és ismertek törzseitek között, és én
uralkodóivá teszik őket feletted.
1,14 Ti pedig válaszoltatok nekem, és ezt mondtátok: Jó, amit mondtál.
hogy tegyünk.
1,15 Fogtam tehát törzsetek elöljáróit, bölcs és ismert embereit, és megalkottam őket
fejek feletted, kapitányok ezrek felett, és kapitányok százak felett, és
ötven feletti kapitányok, tíz év feletti kapitányok és tisztek közöttetek
törzsek.
1,16 És megparancsoltam annak idején a bíráitoknak, mondván: Halljátok meg a kettő közötti okokat!
a ti testvéreiteket, és ítéljetek igazságosan mindenki és testvére között,
és az idegen, aki vele van.
1:17 Ne tiszteljetek embereket az ítéletben; de hallani fogjátok a kicsinyeket
valamint a nagy; ne féljetek az ember arcától; a
az ítélet az Istené; és az ügyet, amely túl nehéz néktek, vigyétek azt elé
én, és meghallgatom.
1:18 És megparancsoltam nektek abban az időben mindazt, amit meg kell tennetek.
1:19 Amikor pedig elmentünk Hórebtől, végigmentünk mindenen, ami nagy és
rettenetes puszta, amelyet a hegy hegyének útján láttatok
Emoreták, amint megparancsolta nékünk az Úr, a mi Istenünk; és eljutottunk Kádesbarneába.
1,20 És azt mondtam néktek: Az Emoreusok hegyére jöttetek,
amelyet az Úr, a mi Istenünk ad nékünk.
1:21 Íme, az Úr, a te Istened eléd állította a földet: menj fel és!
vedd birtokba, amint az Úr, a te atyáidnak Istene mondta néked; félelem
nem, és ne csüggedj.
1:22 És mindnyájan hozzám jöttetek, és azt mondtátok: Embereket küldünk
előttünk, és átkutatnak minket a földön, és hírt adnak nekünk
ismét milyen úton kell felmennünk, és mely városokba jövünk.
1:23 És tetszett nekem ez a beszéd: és kivettem közületek tizenkét férfit, egyet a közületek
törzs:
1,24 És megfordultak, felmentek a hegyre, és eljutottak a völgybe
Eskolt, és kikutatta.
1,25 És kezükbe vették a föld termését, és elhozták
lejött hozzánk, és ismét hírt hozott nekünk, és azt mondta: Jó föld ez
amelyet az Úr, a mi Istenünk ad nekünk.
1:26 Ti azonban nem akartatok felmenni, hanem fellázadtatok a parancsolat ellen
az Úrtól, a te Istenedtől:
1,27 És zúgolódtatok sátraitokban, és ezt mondtátok: Mivel gyűlölt minket az Úr,
kihozott minket Egyiptom földjéről, hogy átadjon minket Egyiptom földjére
az Emoreusok keze, hogy elpusztítsanak minket.
1:28 Hová menjünk fel? testvéreink elcsüggedték szívünket, mondván:
A nép nagyobb és magasabb nálunk; a városok nagyszerűek és
égig falazva; és ezenkívül láttuk az anakim fiait
ott.
1:29 Akkor azt mondtam nektek: Ne féljetek, és ne féljetek tőlük.
1,30 Az ÚR, a te Istened, aki előtted jár, harcol érted,
mindazok szerint, a mit értetek tett Egyiptomban a te szemeid láttára;
1,31 És a pusztában, ahol láttad, hogy az Úr, a te Istened
szűltél téged, mint az ember az ő fiát, az egész úton, amelyen mentél,
amíg erre a helyre nem jöttél.
1,32 De ebben a dologban nem hittetek az Úrnak, a ti Isteneteknek,
1:33 Ki járt előtted az úton, hogy felkutasson neked egy helyet, ahol felállhatsz
sátrak be, éjszaka tűzben, hogy megmutassa, milyen úton kell mennie és be
egy felhő nappal.
1,34 És meghallotta az Úr szavaid szavát, megharagudott és megesküdött,
mondás,
1:35 Bizonyára ezt a gonosz nemzedékből egy ember sem látja meg
jó földet, amelyet megesküdtem, hogy atyáitoknak adok,
1:36 Mentsétek meg Kálebet, Jefunne fiát; ő meglátja, és adok neki
a földet, amelyet taposott, és az ő fiaihoz, mert neki van
teljesen az URat követték.
1,37 Haragudott rám az Úr is miattatok, mondván: Neked is
ne menj be oda.
1,38 De Józsué, Nún fia, aki előtted áll, bemegy
oda: bátorítsd őt, mert ő adja örökségül Izráelt.
1:39 Sőt a ti kicsinyeiteket, akikről azt mondtátok, hogy prédák legyenek, és a tiétek
gyerekek, akiknek akkoriban nem volt tudásuk jó és rossz között, ők
bemegyek oda, és nekik adom, és megteszik
birtokolják.
1,40 De te fordulj meg, és indulj el a pusztába
a Vörös-tenger útja.
1,41 Akkor így válaszoltatok nekem: Vétkeztünk az Úr ellen, mi
felmegy és harcol, mind a szerint, amint parancsolta az Úr, a mi Istenünk
minket. És amikor felöveztétek ki-ki az ő harci fegyvereit, az voltatok
készen áll, hogy felmenjen a dombra.
1:42 És monda nékem az Úr: Mondd nékik: Ne menj fel és ne harcolj! számára
Nem vagyok köztetek; nehogy megverjenek ellenségeid előtt.
1:43 Így szóltam hozzátok; és nem hallgattatok, hanem fellázadtatok ellene
az ÚR parancsolatára, és elbizakodottan felment a dombra.
1,44 És kivonultak ellened az amoriták, akik azon a hegyen laktak,
és üldöztek benneteket, mint a méhek, és elpusztítottak titeket Szeirben egészen Hormáig.
1:45 És visszatértetek, és sírtatok az Úr előtt; de az ÚR nem hallgatott rá
a te hangodra, és ne hallgass rád.
1,46 Sok napig maradtatok Kádesben, a tartózkodási idők szerint
ott.