Az ApCsel
27:1 És amikor elhatározták, hogy Itáliába hajózunk, ők
átadta Pált és néhány más foglyot Juliusnak, a
Augustus bandájának századosa.
27,2 És beszálltunk egy adramittiumi hajóba, és vízre bocsátottuk, hogy elhajózunk
Ázsia partjai; az egyik Aristarkhosz, egy thesszalonikai macedón lény
velünk.
27:3 Másnap pedig elértük Sidont. Julius pedig udvariasan könyörgött
Pált, és szabadságot adott neki, hogy elmenjen a barátaihoz, hogy felfrissüljön.
27:4 És amikor onnan elindultunk, Ciprus alá hajóztunk, mert
a szelek ellentétesek voltak.
27,5 Amikor pedig áthajóztunk Kilikia és Pamfília tengerén, odaértünk
Myra, Lycia városa.
27:6 És ott talált a százados egy alexandriai hajót, amely Itáliába hajózott;
és berakott minket abba.
27:7 És amikor lassan hajóztunk sok napig, és alig jöttünk át
Cnidus ellen, a szél nem sújtott minket, Kréta alatt hajóztunk, át
Salmone ellen;
27:8 És alig haladva el azon a helyen, amelyet Szépségnek neveznek
menedékek; ennek közelében volt Lasea városa.
27,9 Most, amikor sok idő telt el, és amikor a vitorlázás veszélyes volt,
mert a böjt már elmúlt, Pál intette őket,
27,10 És így szólt hozzájuk: Uraim, úgy látom, hogy ez az út bántással fog járni.
és sok kárt, nemcsak a rakományt és a hajót, hanem az életünket is.
27,11 Mindazonáltal a százados hitt a mesternek és a tulajdonosnak
hajó, több, mint azok, amiket Pál mondott.
27:12 És mivel a menedékhely nem volt alkalmas a telelésre, annál inkább
azt tanácsolják, hogy induljanak el onnan is, ha valamilyen módon elérik
Phenice, és ott télen; amely Kréta menedékhelye, és fekszik
délnyugat és északnyugat felé.
27:13 És amikor a déli szél lágyan fújt, feltételezve, hogy megszerezték
céljukat elveszítve Kréta közelében hajóztak el.
27,14 De nem sokkal később viharos szél támadt ellene, amelyet úgy hívtak
Euroclydon.
27,15 És amikor a hajót elkapták, és nem bírtuk a szelet, mi
hadd vezessen.
27:16 És egy sziget alá futva, amelyet Claudának hívnak, sok voltunk
a hajóval érkező munkák:
27:17 Amikor felvették, segédeszközöket használtak, amelyek alátámasztották a hajót;
és attól tartva, hogy a futóhomokba zuhannak, vitorlázzunk, és
így hajtottak.
27:18 Minket pedig nagyon megrázott a vihar, másnap ők
könnyített a hajón;
27:19 Harmadnap pedig saját kezünkkel vetettük ki a harcot
hajó.
27,20 És amikor sem nap, sem csillagok nem tűntek fel sok napon át, és nem is kicsik
vihar dúlt rajtunk, minden remény, hogy megmenekülhetünk, elveszett.
27,21 Pál azonban hosszú tartózkodás után kiállt közéjük, és
így szólt: Uraim, hallgatnotok kellett volna rám, és nem szabadultatok volna meg tőlem
Kréta, és elnyerte ezt a kárt és veszteséget.
27,22 Most pedig arra buzdítalak benneteket, hogy legyetek bátrak, mert nem lesz veszteség
bárki élete köztetek, csak a hajóé.
27,23 Mert ott állt mellettem ma éjjel az Isten angyala, akinek én vagyok, és aki
Szolgálok,
27:24 Mondván: Ne félj, Pál! a császár elé kell vinned, és íme, Isten!
neked adta mindazokat, akik veled hajóznak.
27:25 Bízzatok tehát, uraim, mert hiszek Istennek, hogy így lesz.
még úgy is, ahogy nekem mondták.
27:26 De egy bizonyos szigetre kell vetnünk.
27:27 De amikor eljött a tizennegyedik éjszaka, amikor fel-alá hajtottak bennünket
Adria, éjfél körül a hajósok úgy gondolták, hogy közeledtek néhányhoz
ország;
27:28 És zengtek, és húsz ölnyire találták, és amikor elmentek a
kicsit távolabb ismét megszólaltak, és tizenöt ölnyire találták.
27:29 Azután attól tartva, hogy sziklákra esünk, négyet dobtak
kihorgonyozta a tatból, és kívánta a napot.
27:30 És amikor a hajósok ki akartak menekülni a hajóból, amikor engedték
le a csónakról a tengerbe, szín alatt, mintha dobtak volna
horgonyok az előtérből,
27,31 Pál ezt mondta a századosnak és a katonáknak: Hacsak ezek nem maradnak bent
a hajót, nem menthetsz meg.
27,32 Ekkor a katonák elvágták a csónak kötelét, és hagyták, hogy leessen.
27,33 Mikor pedig feljött a nap, Pál arra kérte őket, hogy egyenek ételt,
mondván: Ez a nap a tizennegyedik nap, amelyen maradtatok, és
folytatta a böjtöt, nem vett be semmit.
27:34 Ezért kérlek, hogy egyél egy kis húst, mert ez az egészségedre szolgál
egy hajszál sem hull le egyikőtök fejéről.
27,35 És miután ezt mondta, kenyeret vett, és hálát adott az Istennek
és mikor megtörte, enni kezdett.
27:36 Akkor mindnyájan jókedvűek voltak, és húst is vittek.
27,37 És összesen kétszázhatvantizenhat lélek voltunk a hajóban.
27,38 És miután eleget ettek, megkönnyíték a hajót, és kidobták
a búzát a tengerbe.
27:39 És mikor nap lett, nem ismerték a földet, de felfedezték a
bizonyos patak parttal, amelybe belegondoltak, ha lenne
lehetséges, betolni a hajót.
27:40 És miután felvették a horgonyt, elkötelezték magukat
a tengert, és oldotta a kormányszalagokat, és felhúzta a nagyvitorlát a
szél, és a part felé haladva.
27:41 És egy olyan helyre esve, ahol két tenger találkozott, zátonyra futották a hajót;
és az elülső rész gyorsan megtapadt, és mozdíthatatlan maradt, de a hátráló
része megtört a hullámok erőszakával.
27:42 A katonák azt tanácsolták, hogy öljék meg a foglyokat, nehogy egyikük se legyen
ki kell úszni és elmenekülni.
27:43 De a százados, aki meg akarta menteni Pált, elzárta őket szándékuktól;
és megparancsolta, hogy akik tudnak úszni, először vessék magukat
a tengerbe, és kijutni a szárazföldre:
27:44 A többit pedig némelyik deszkán, némelyik pedig a hajó töredékein. És
így történt, hogy épségben megszöktek a partra.